Button down shirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Button down shirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кнопка вниз рубашка
Translate

- button [noun]

noun: кнопка, пуговица, бутон, неразвившийся гриб, бляха, шишечка, молодой гриб

adjective: кнопочный

verb: пришивать пуговицы, застегивать на пуговицы, застегиваться на пуговицы

  • emergency stop button - кнопка аварийного останова

  • left mouse button - левая кнопка мыши

  • touch of a single button - нажатием одной кнопки

  • quick start button - Кнопка быстрого запуска

  • secret button - секрет кнопки

  • button advertising - кнопка рекламы

  • operating button - работает кнопка

  • left arrow button - Кнопка со стрелкой влево

  • timer button - кнопка таймера

  • button light - Индикатор кнопки

  • Синонимы к button: snap fastener, hook, clasp, toggle, catch, stud, fastener, pin, switch, icon

    Антонимы к button: unbutton, unfasten, unbar, unbuckle, unchain, unclip, undo, unlock, unbind, unbolt

    Значение button: a small disk or knob sewn onto a garment, either to fasten it by being pushed through a slit made for the purpose, or for decoration.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- shirt [noun]

noun: рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха

verb: надевать рубашку

  • gym shirt - гимнастическая майка

  • rugby shirt - футболка для регби

  • wave a bloody shirt - разжигать страсти

  • shirt front - рубашка спереди

  • flannel shirt - фланелевая рубаха

  • shirt size - размер рубашки

  • a branded t-shirt - фирменные футболки

  • this shirt - эта рубашка

  • oxford shirt - Оксфордская рубашка

  • you got something on your shirt - вы получили что-то на вашей рубашке

  • Синонимы к shirt: tunic, short-sleeve, t-shirt, sweatshirt, polo-shirt, tee-shirt, jersey, polo, pullover, gipon

    Антонимы к shirt: pants

    Значение shirt: a garment for the upper body made of cotton or a similar fabric, with a collar, sleeves, and buttons down the front.



Neckties are traditionally worn with the top shirt button fastened, and the tie knot resting between the collar points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки традиционно носят с застегнутой верхней пуговицей рубашки и узлом галстука, расположенным между точками воротника.

You should probably button up your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, вероятно, следует застегнуть рубашку.

Jeans and a button-up shirt, and go heavy on the boyish grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинсы и рубашка, и побольше мальчишеской усмешки.

And now, friends, now that we've found Hennessy's shirt, would you all mind looking for a collar button that I lost here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, теперь, когда мы нашли рубашку Хеннесси... может, поищем запонку, которую я потерял здесь?

As an item of formal clothing for any gender, it is worn over a button-down dress shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как элемент официальной одежды для любого пола, он надевается поверх застегнутой на все пуговицы рубашки.

She was wearing tight faded jeans and a pink button-down shirt with the sleeves rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в облегающие выцветшие джинсы и блузку на пуговицах с закатанными рукавами.

Honey, did you pack a button-down shirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты взял рубашку с пуговицей на воротнике?

Caucasian male, 20s, button-up shirt, books, family photos, window, blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавказец, 20-ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.

Yeah... and race me, and I'll sew a button on my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... И гоняетесь со мной, а я буду в это время пришивать пуговицу на моей рубашке.

The second button literally makes or breaks the shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая пуговица буквально либо превозносит либо губит рубашку.

If you aim for a shirt button, you might miss by two inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелитесь в пуговицу - промахнетесь на пару сантиметров.

You might wanna button that shirt up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашку не хочешь застегнуть?

Want you to shut up, I want you to button up your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты замолчал, хочу чтобы ты застегнул пуговицу на рубашке.

Might even help if I knew you were wearing a blue button-down shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могло бы даже помочь, если б я знал, что на вас была синяя рубашка с пуговицами на воротнике.

Albert wears a white button-up shirt, blue jeans, a black belt, and orange suspenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Альберте белая рубашка на пуговицах, синие джинсы, черный пояс и оранжевые подтяжки.

The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа.

Now, get into your helicopter and button up your shirt! You're in the militaty army!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегом в вертолет и застегнитесь, вы в армии!

you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда повязываешь галстук, нужно застёгивать верхнюю пуговицу, а прежде чем снять его, нужно спрашивать разрешение у наставника или старосты.

Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.

Button the papers inside thy shirt, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь документы за рубашку и застегнись, -сказал он.

He was wearing a white button-down shirt and beige pants held up by suspenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были белая рубашка с пуговицами и бежевые брюки на подтяжках.

She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами.

I press a button on the wall and the door loudly rolls up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаю кнопку на стенной панели, и дверь с шумом заворачивается вверх.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели.

Hans hit the button, and a moment later the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась.

Maybe you've got some special affinity with the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.

They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем.

Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК.

You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'.

Highlight the bundle and press the Menu button on your controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите комплект и нажмите кнопку Меню на геймпаде.

Button up, said the parrot, and Liza scowled at him as she had at her growing children when they were mutinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткни пасть, - сказал попугай, и Лиза нахмурила на него брови, как, бывало, на ребенка-неслуха.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

Does this shirt overpower the tie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рубашка заглушает галстук?

He asked for a pink Lactose shirt for his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения.

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе.

Today you forget to sew on a button and start getting slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы не пришьете пуговицу и, значит, начнете лодырничать.

Don't pour that sherry on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пролей шерри на рубашку.

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх.

Theideaof wearingabustier dress over a T-shirt, it was a great thought process there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье-бюстье поверх футболки - хорошая идея.

He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся.

Just a word of warning... I let go of this button, and this whole ship gets blown to kingdom come, including you and all the little people that you're trying to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только знай... стоит мне нажать эту кнопку, и весь корабль, включая тебя и людишек, которым ты пытаешься помочь, взлетит на воздух.

as if we're doing an encore, press a button and then bugger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь

So you decided to wear a shirt saying, 'fo' yo mama' to your children's Sports Day at that school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, ты решил напялить майку с надписью За твою маму на День Спорта в школу своих детишек?

No, take the pin off your pants, and put it on your shirt, where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сними значок со штанов, и надень его на рубашку, туда, где он должен быть.

He plucked at his stiff, grey shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подергал на себе серую, задубевшую рубашку.

I have that shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такая же футболка.

Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены

Is that a chicken button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кнопка вызова курицы?

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто войдем в приложение, нажмем кнопочку и найдем браслет.

In archaeology, a button can be a significant artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В археологии пуговица может быть значимым артефактом.

Historically, many computer models did not have a separate keypad, and only had one button to function as Enter or Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что многие компьютерные модели не имели отдельной клавиатуры и имели только одну кнопку для ввода или возврата.

It's kind of like, 'OK, let’s hit the reset button'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде: Хорошо, давайте нажмем кнопку сброса.

They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц.

Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием.

This is common in software installers, where the user is presented a button in the fashion of a typical continuation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто встречается в установщиках программного обеспечения, где пользователю представляется кнопка в виде типичной кнопки продолжения.

I think you were a little quick to hit the POV button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы немного поторопились нажать кнопку POV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «button down shirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «button down shirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: button, down, shirt , а также произношение и транскрипцию к «button down shirt». Также, к фразе «button down shirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information