By repairing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
roll by - рулон
pull up by the roots - подтягивать корни
speak by phone - разговаривать по телефону
by registered post - заказным письмом
clarification by lime process - осветление осаждением гашеной известью
trim by the head - дифферент на нос
sort by name - сортировать по имени
only by doing so - только так
driven especially by - приводится в особенности
by bolting - по крепи
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
want repairing - нуждаться в ремонте
need repairing - нуждаться в ремонте
repairing floating - плавучий ремонтный
repairing work - ремонтные работы
service for repairing - сервис для ремонта
repairing mechanism - ремонт механизма
are repairing - ремонтируют
for repairing - для ремонта
the cost of repairing the damage - стоимость ремонта повреждений
repairing the damage caused by - ремонт ущерб, причиненный
Синонимы к repairing: fix (up), overhaul, service, put/set right, patch up, restore, restore to working order, mend, darn, warm up
Антонимы к repairing: breaking, maintaining, remaining, staying, arriving, wrecking, destroying, injuring, hurting, ruining
Значение repairing: fix or mend (a thing suffering from damage or a fault).
Try repairing Office or uninstalling and reinstalling it instead. |
Попробуйте восстановить Office или удалить его и снова установить. |
He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton. |
Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Well, the, uh, performance at the Opry didn't... Quite have the impact that the Wrong Song did in terms of repairing reputations. |
Выступление в Опри не оказала того же влияния, что Не та песня, в отношении поправки репутации. |
The film was largely shot in chronological sequence as repairing the set damage from a later scene to film an earlier one would have been difficult. |
Фильм был в основном снят в хронологической последовательности, поскольку восстановить повреждения от более поздней сцены к более ранней было бы трудно. |
Much of his career was spent in restoring and repairing churches, and in designing new fittings, but he also designed new churches. |
Большая часть его карьеры была потрачена на восстановление и ремонт церквей, а также на разработку новых деталей, но он также проектировал новые церкви. |
И ты идиот, если не хочешь подумать о том, чтобы всё исправить. |
|
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes. |
Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья. |
It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems. |
Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем. |
For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks. |
На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками. |
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum. |
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину. |
Speaking of which, have they finished repairing the Hubble Space Telescope? |
Кстати об этом, они закончили ремонтировать телескоп Хаббл? |
If he's not putting up fences or digging trenches or repairing the windmill, he'll be out sowing sugar beet, which is where I should be only I happen to be rather busy doing something else. |
Если он не ставит заборы и не копает канавы, или не чинит ветряки, то наверняка сажает свеклу, чем и я должна бы заниматься, да только у меня своих дел полно. |
Я чиню этот радиоприёмник для них. |
|
This takes off, I write my own ticket, but if it goes wrong, I'm a college dropout repairing VCRs for $3.25 an hour, so forgive me for weighing my options. |
Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против. |
The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room. |
Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
Как раз закончил с ремонтом забора. |
|
I joined the Department of Public Works, in charge of repairing royal palaces. |
Я поступил в Палату общественных работ, мы занимались ремонтом дворцов |
Как у вас дела с восстановлением после пожара? |
|
I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent. |
Я работал на восстановлении канала Шамплейн... на секции, которой руководил Уильям Ван Нортвик. |
I'm now dedicating my life to repairing those important moments in my life and I would like nothing more than to share all my success with her. |
Теперь я посвящаю свою жизнь восстановлению тех важных вещей в моей жизни и я ничего более не желаю, чем поделиться своими успехами с ней. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
Преподобный Оджерс, кажется, западным воротам требуется починка. |
|
Починка дома требует денег, и долги наши всё растут. |
|
Когда мы там были, она ремонтировала пол. |
|
Ремонтирую поврежденный шатл, если Вы не против. |
|
Для начала почините панели. |
|
But he'll be gone a lot repairing refrigerators. |
Но он будет часто уходить чинить холодильники. |
Been working at a little music shop, in the back room, you know, cleaning and, uh, repairing instruments. |
Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю и чиню инструменты. |
Well, I must get back to repairing my ship. |
Ладно, мне надо чинить свой корабль. |
The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records. |
Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи. |
Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week. |
Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе. |
But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent. |
Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы. |
There were large, heavy-duty screwdrivers for building and repairing large machines, and smaller screwdrivers for refined cabinet work. |
Там были большие, мощные отвертки для сборки и ремонта больших машин, и маленькие отвертки для тонкой работы в шкафу. |
Losing leaves in winter may reduce damage from insects; repairing leaves and keeping them functional may be more costly than just losing and regrowing them. |
Потеря листьев зимой может уменьшить ущерб от насекомых; восстановление листьев и поддержание их функционального состояния может быть более дорогостоящим, чем просто потеря и выращивание их заново. |
It has low permeability, and it reduces the incidence of drying shrinkage cracking, mainly designed for repairing concrete structures. |
Он обладает низкой проницаемостью, а также снижает частоту высыхания усадочных трещин, в основном предназначенных для ремонта бетонных конструкций. |
Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads. |
Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог. |
Он также оценивает судоремонт как очень продвинутый в Бенгалии. |
|
The island's fortifications were substantial, but they had been long neglected, and much effort was put into repairing them. |
Укрепления на острове были внушительными, но ими долго пренебрегали, и на их восстановление было затрачено много усилий. |
As a child, he had a talent for engineering, maintained an experimental laboratory in his home, and delighted in repairing radios. |
В детстве у него был талант инженера, он содержал в своем доме экспериментальную лабораторию и с удовольствием ремонтировал радиоприемники. |
In this way, the loss of air is prevented from the outset such that the tire is either permanently self-repairing or at least loses air very slowly. |
Таким образом, потеря воздуха предотвращается с самого начала таким образом, что шина либо постоянно самовосстанавливается, либо, по крайней мере, теряет воздух очень медленно. |
In repairing cars, their main role is to diagnose the problem accurately and quickly. |
При ремонте автомобилей их главная роль заключается в том, чтобы точно и быстро диагностировать проблему. |
The toll revenue was to be used in repairing the road, however, the bill was defeated. |
Доходы от пошлины должны были пойти на ремонт дороги, однако законопроект был отклонен. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Murdoch became experienced with repairing and modifying guns during World War II, as rifles and shot guns were not being imported into New Zealand at that time. |
Мердок приобрел опыт ремонта и модификации оружия во время Второй мировой войны, поскольку винтовки и дробовики в то время не импортировались в Новую Зеландию. |
Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects. |
На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа. |
In this case, some self-assembling, self-organizing, self-reconfiguring, and self-repairing function and research are available in design and application view. |
В этом случае некоторые самосборные, самоорганизующиеся, самоконфигурирующиеся и самовосстанавливающиеся функции и исследования доступны в проектном и прикладном представлении. |
He had considerable mechanical aptitude and fondness for repairing things he owned. |
У него были значительные механические способности и любовь к ремонту вещей, которыми он владел. |
He becomes a reluctant guitar teacher to Mafuyu Satō, a shy classmate, after repairing the broken strings on Mafuyu's Gibson ES-330. |
Он становится неохотным учителем гитары для Мафую Сато, застенчивого одноклассника, после ремонта сломанных струн на Гибсоне ES-330 Мафую. |
Economically, there is a tradeoff between the cost of ordering a replacement part and the cost of repairing a failed part. |
С экономической точки зрения существует компромисс между стоимостью заказа заменяемой детали и стоимостью ремонта вышедшей из строя детали. |
Soon thereafter, Leo began repairing radios in a small shop in his parents' home. |
Вскоре после этого Лео начал чинить радиоприемники в маленьком магазинчике в доме своих родителей. |
First, the joint is continually repairing itself and laying down new cartilage. |
Во-первых, сустав постоянно восстанавливается и закладывает новые хрящи. |
Kadour went from being an auto mechanic to booby-trapping vehicles and repairing weapons, then to manufacturing bombs and cannons. |
Кадур прошел путь от автомеханика до ловушки мин и ремонта оружия, а затем до изготовления бомб и пушек. |
The office made a detailed plan for preserving or repairing the main building. |
Контора составила подробный план сохранения или ремонта главного здания. |
I've been reverting virtually all of the recent edits after spending several days reviewing and repairing them. |
Я возвращал практически все последние правки, потратив несколько дней на их просмотр и исправление. |
Coping costs include travelling long distances to obtain water, standing in long queues, storing water and repairing failed systems. |
Затраты на преодоление включают в себя поездки на большие расстояния для получения воды, стояние в длинных очередях, хранение воды и ремонт вышедших из строя систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by repairing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by repairing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, repairing , а также произношение и транскрипцию к «by repairing». Также, к фразе «by repairing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
