By the federal authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by filtration - фильтрацией
by hiking - по пешему туризму
by looping - обернув
benefit by - получать выгоду
chaired by - под председательством
plays by - пьесы
effectively by - эффективно
by affording - путем предоставления
by persuading - убедив
by packing - упаковкой
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
make up the majority of the population - составляют большинство населения
on the right side of the street - на правой стороне улицы
the humanitarian crisis in the darfur region - гуманитарный кризис в регионе Дарфур
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
this is the part of the story - это часть истории
the truth of the matter is that - истина заключается в том, что
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
the positive terminal of the battery - положительный вывод батареи
on the bottom of the sea - на дне моря
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
federal social insurance - федеральное социальное страхование
federal tax office - Федеральная налоговая служба
federal grant - субсидия федерального правительства
federal ministry of science and research - Федеральное министерство науки и исследований
government of the federal republic - Правительство федеральной республики
contracting with the federal government - заключение договоров с федеральным правительством
for the federal district - для федерального округа
of federal regulations - федеральных правил
transitional federal parliament - Переходный федеральный парламент
federal research institute - Федеральный научно-исследовательский институт
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
authorities claimed - власти утверждают,
not declared to the authorities - не заявили власти
financial authorities - финансовые органы
code authorities - код власти
institutional authorities - институциональные органы
the authorities in bosnia - власти в Боснии
the authorities have failed - власти не
confiscated by the authorities - конфискованы властями
authorities of the chair - власти кафедры
all relevant authorities - все соответствующие органы
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The prime ministerial vehicle is also escorted by police vehicles from state and federal authorities. |
Автомобиль премьер-министра также сопровождают полицейские машины от государственных и федеральных властей. |
His activism may have led Federal authorities to prosecute GM and the other companies. |
Его активность, возможно, привела федеральные власти к судебному преследованию GM и других компаний. |
The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation. |
Участие иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции. |
Local, state, and federal authorities come after a fugitive with everything they've got. |
Местные, государственные и федереальные власти бросят на беглецов, все силы что у них есть. |
Although no suspect has been named, federal authorities are treating this as an act of terror on American soil. |
Хотя подозреваемых не называют, федеральные власти расценивают это как теракт на американской земле. |
Danny Davis and Illinois Attorney General Lisa Madigan, said that they had not been contacted by federal authorities. |
Дэнни Дэвис и генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган заявили, что с ними не связывались федеральные власти. |
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
John Echols, who investigated the order in Virginia when it was discovered there in 1864, believed it had been formed at the suggestion of Federal authorities. |
Джон Эхолс, исследовавший орден в Вирджинии, когда он был обнаружен там в 1864 году, полагал, что он был создан по предложению федеральных властей. |
The suit was thrown out by a federal judge on procedural grounds, ruling that the NRDC lacked the authority to bring it. |
Иск был отклонен федеральным судьей по процедурным основаниям, постановив, что NRDC не имеет полномочий для его подачи. |
We know you have the respect and encouragement of both state and federal authorities. |
Мы знаем, что вы пользуетесь уважением и поддержкой как властей штата, так и федеральных. |
I'm pleased to announce that in coordination with federal, state, and local authorities, we will be delivering a major food supply - in the cordon... |
Рада сообщить, что при содействии федеральных, местных органов власти и штата мы доставим большую партию продовольствия на территорию кордона. |
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities. |
Федеральные власти заявили. что подозреваемые могут быть вовлечены в террористическую деятельность. |
It therefore ruled that this practice may be regulated by the federal government under the authority of the Commerce Clause. |
Поэтому он постановил, что эта практика может регулироваться федеральным правительством на основании Положения о торговле. |
Federal and local authorities were also forcing small indigenous peoples to carry out their traditional activities for their personal needs only. |
Федеральные и местные органы власти также вынуждают коренные малочисленные народы заниматься традиционными видами деятельности только для личных нужд. |
He confessed his crimes to the federal authorities in exchange for a plea deal. |
Он признался в своих преступлениях федеральным властям в обмен на сделку о признании вины. |
Only proceedings before federal judicial authorities are governed by federal law. |
Федеральным законодательством регулируется только судопроизводство в федеральных судебных органах. |
For non-criminal offences, the Federal Agency for Nature Conservation or the authorities of the federal states could impose administrative fines of up to €50,000. |
За совершение неуголовных правонарушений Федеральное ведомство охраны природы или органы федеральных земель могут устанавливать административные штрафы в размере до 50000 евро. |
The Bureau of Pensions Advocates does not currently have the authority to represent individual clients at the Federal Court. |
В настоящее время Бюро пенсионных адвокатов не имеет полномочий представлять интересы индивидуальных клиентов в Федеральном суде. |
Agent Kimball Cho of the F.B.I, know that I am a sovereign citizen of the state of Texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess. |
Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять. |
The Court has been criticized for giving the federal government too much power to interfere with state authority. |
Суд был подвергнут критике за то, что он наделил федеральное правительство слишком большими полномочиями для вмешательства в государственную власть. |
It was first established in 1958 and comes under the authority of the Federal Ministry of the Economy and Technology. |
Он был впервые создан в 1958 году и находится в ведении Федерального министерства экономики и технологии. |
Construction by the Federal Housing Authority of Codornices Village began by October 1943. |
Начато строительство федеральной жилищной администрации села Codornices к октябрю 1943 года. |
Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces. |
Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций. |
The VwVfG basically applies for the entire public administrative activities of federal agencies as well as federal state authorities, in case of making federal law. |
VwVfG в основном распространяется на всю публичную административную деятельность федеральных агентств, а также федеральных органов государственной власти, в случае принятия Федерального закона. |
Cult leader James Sparrow is wanted by federal authorities on unspecified charges. |
Власти хотят арестовать главу секты Джеймса Сперроу. Обвинения держатся в секрете. |
Page was dropped from the Trump team after reports that he was under investigation by federal authorities. |
Пейдж был исключен из команды Трампа после сообщений о том, что он находится под следствием федеральных властей. |
The size of the thefts has resulted in major attention from state and Federal United States authorities and the investigation is ongoing. |
Размер краж вызвал большое внимание со стороны государственных и федеральных властей Соединенных Штатов, и расследование продолжается. |
Nancy, you are still under the authority of the Federal Bureau of Prisons, serving out your sentence. |
Нэнси, ты всё еще находишся под ведомством Федерального Управления Тюрем, и отбываешь свой срок. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
As relevant to CAFO regulation, the EPA became the main federal authority on CAFO pollution monitoring and mitigation. |
Что касается регулирования CAFO, то EPA стало главным федеральным органом по мониторингу и смягчению последствий загрязнения CAFO. |
Other laws currently in the drafting stage included one on federal executive authorities and one on local self-governing bodies. |
К числу других разрабатываемых в настоящее время законов относятся закон о федеральных органах исполнительной власти и закон об органах местного самоуправления. |
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority. |
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений. |
Federal authorities and local authorities bring unique skills and advantages. |
Совместная работа федеральных и местных органов правопорядка открывает большие возможности. |
On February 21, Burris met with federal authorities regarding his involvement in the matter. |
21 февраля Баррис встретился с федеральными властями по поводу своего участия в этом деле. |
Around the Tennessee Valley Authority Headquarters and the John J. Duncan Federal Building, home of the Office of Surface Mining environmental regulator. |
Вокруг штаб-квартиры администрации долины Теннесси и федерального здания Джона Дж. Дункана, где находится офис экологического регулятора поверхностных горных работ. |
Burr twice turned himself in to Federal authorities, and both times judges found his actions legal and released him. |
Берр дважды сдавался федеральным властям, и оба раза судьи находили его действия законными и освобождали его. |
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. |
Общественные фонды в наших регионах и муниципалитетах контролируются на уровне федеральных счетных палат. |
If this had been an actual emergency, official messages from federal, state or local authorities would have followed the alert tone. |
В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти. |
Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office. |
В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство. |
His delegation was open to discussing any other issues that might be raised by the federal and municipal authorities. |
Российская делегация открыта для обсуждения любых других вопросов, в том числе тех, которые могут быть поставлены федеральными и городскими властями. |
State and federal authorities have built 213 new prisons between 1990 and 1995, an increase of 17 per cent in facilities and some 280,000 new beds. |
В период 1990-1995 годов власти штатов и федеральные власти построили 213 новых тюрем долгосрочного заключения, в результате чего количество мест увеличилось на 17% и составило около 280000 новых койко-мест. |
Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation. |
Для проведения предварительного расследования... в аэропорт прибыли представители... Национального комитета по безопасности перевозок и ФБР. |
The U.S. Supreme Court has final authority on questions about the meaning of federal law, including the U.S. Constitution. |
Верховный суд США обладает окончательными полномочиями по вопросам, касающимся значения федерального закона, включая Конституцию США. |
He summarized his discussions with Mayor Bradley and Governor Wilson, and outlined the federal assistance he was making available to local authorities. |
Он подвел итоги своих бесед с мэром Брэдли и губернатором Уилсоном и рассказал о федеральной помощи, которую он оказывает местным властям. |
The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home. |
Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой. |
According to state and federal authorities, there were several cases of arson that damaged pipeline construction equipment in Iowa during 2016. |
По данным властей штата и федеральных властей, в течение 2016 года в Айове было зафиксировано несколько случаев поджогов, повредивших оборудование для строительства трубопроводов. |
New York State authorities demanded that the federal government turn over Buchalter for execution. |
Власти штата Нью-Йорк потребовали, чтобы федеральное правительство выдало Бухалтера для казни. |
Most thought that this was an exceptional opportunity, despite Republican reservations about the Constitutional authority of the federal government to acquire land. |
Большинство считало, что это исключительная возможность, несмотря на оговорки республиканцев относительно конституционных полномочий федерального правительства приобретать землю. |
The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres. |
Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах. |
Because Bliev and his cohorts had pulled their scam across state lines, federal authorities charged them with conspiracy to commit fraud. |
Поскольку Блиев с сообщниками работал в нескольких штатах, федеральные власти обвинили их в сговоре с целью мошенничества. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to. |
Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level. |
Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the federal authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the federal authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, federal, authorities , а также произношение и транскрипцию к «by the federal authorities». Также, к фразе «by the federal authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
