By totalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the year - в течение года
piece by piece - кусок за куском
in a class by itself - первоклассный
bewitched by - околдованный
by the pricking of my thumbs - щелкни пальцем только раз
step-by-step gearbox - ступенчатая коробка передач
marrying by licence - венчание без оглашения
by foot - пешком
activities offered by - мероприятия, предлагаемые
are by no means complete - ни в коем случае не является полным
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
totalling up - общий объем
totalling eur - на общую сумму евро
loan totalling €26,000,000 - кредит на общую сумму € 26 млн
by totalling - суммирование
totalling over - на общую сумму свыше
totalling some - на общую сумму порядка
payments totalling - платежи на общую сумму
totalling about - на общую сумму около
projects totalling - проектов на общую сумму
totalling more than - на общую сумму более
Синонимы к totalling: summing, adding, summation, aggregation, sum, total, sum total, total amount, accumulating, plus
Значение totalling: present participle of total.
By the spring of 1949, that number was often met twofold, with the peak daily delivery totalling 12,941 tons. |
К весне 1949 года это число часто удваивалось, и пиковые ежедневные поставки составляли 12 941 тонну. |
The Parramatta Eels hold the longest active drought in the NRL totalling thirty-three years, having not won a premiership since 1986. |
Угри Парраматты держат самую длинную активную засуху в НРЛ в общей сложности тридцать три года, не завоевав премьерства с 1986 года. |
During the Mahaweli Ganga Program of the 1970s and 1980s in northern Sri Lanka, the government set aside four areas of land totalling 1,900 km² as national parks. |
В ходе осуществления программы Махавели Ганга в 1970-х и 1980-х годах на севере Шри-Ланки правительство выделило четыре земельных участка общей площадью 1900 км2 в качестве национальных парков. |
Five ships totalling only 2026 GRT were sunk by this minefield. |
На этом минном поле было потоплено пять судов общей численностью всего 2026 ото. |
More than 185,000 poor families have received financial assistance totalling 1.5 billion sum. |
Более 185 тыс. малоимущим семьям была оказана материальная помощь в размере 1,5 млрд. сумов. |
Totalling between 1,600 and 1,850 advisers by 1981, the Soviet military mission to Angola was deployed within all branches of the Angolan armed forces. |
К 1981 году советская военная миссия в Анголе насчитывала в общей сложности от 1600 до 1850 советников и была развернута во всех подразделениях ангольских вооруженных сил. |
Kolodiejchuk submitted 76 documents, totalling 35,000 pages, which were based on interviews with 113 witnesses who were asked to answer 263 questions. |
Колодейчук представил 76 документов общей объемом 35 000 страниц, которые были основаны на интервью со 113 свидетелями, которым было предложено ответить на 263 вопроса. |
Over 2,500 students in Kazakhstan have applied for student loans totalling about $9 million. |
Более 2500 студентов в Казахстане подали заявки на студенческие кредиты на общую сумму около $ 9 млн. |
The game is composed of six worlds with three levels each, totalling to 18 main levels. |
Игра состоит из шести миров с тремя уровнями каждый, в общей сложности до 18 основных уровней. |
R101 made three flights in June, totalling 29 hours 34 minutes duration. |
В июне R101 совершил три рейса общей продолжительностью 29 часов 34 минуты. |
TARP recovered funds totalling $441.7 billion from $426.4 billion invested, earning a $15.3 billion profit. |
Тарп восстановил средства на общую сумму $ 441,7 млрд из $ 426,4 млрд вложенных инвестиций, получив прибыль в размере $15,3 млрд. |
Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time. |
Цель поощрения работы неполный рабочий день состоит в сокращении количества рабочих часов в целом в целях решения проблем, стоящих перед промышленно развитыми странами в плане обеспечения справедливого распределения рабочих мест. |
It will offer substantial prizes totalling $100,000 to the winners. |
Он предложит победителям солидные призы на общую сумму 100 000 долларов. |
When we first monitored, it was generating alternating cycles totalling 100 to the 20th power Wortham units. |
При первом замере, вырабатывались переменные циклы в общей сумме 100 уортамов в 20-й степени. |
On the basis of that study, the accrued liability estimates for UNCDF are $11 million; UNIFEM, $20 million; and UNDP, $430 million, totalling $461 million. |
Согласно докладу актуария расчетная сумма начисленных финансовых обязательств по ФКРООН составляет 11 млн. долл. США, по ЮНИФЕМ - 20 млн. долл. США, по ПРООН - 430 млн. долл. США; всего 461 млн. долл. США. |
Defending Mashhad and Khorasan Province was Iran's 9th Infantry Division, totalling 8,000 troops. |
Оборонявшая Мешхед и провинцию Хорасан иранская 9-я пехотная дивизия насчитывала в общей сложности 8000 военнослужащих. |
The Harvey millionaire brings WA up to 59 division one winners for the year, totalling in nearly $85 million. |
Миллионер из Харви доводит число выигравших главный приз в Западной Австралии до 59 в этом году, с общей суммой выигрыша $85 миллионов. |
Within a few weeks, five new armies totalling more than 500,000 troops were recruited. |
В течение нескольких недель было набрано пять новых армий общей численностью более 500 000 человек. |
In 1879 Planché completed his most ambitious work on costume history, A Cyclopedia of Costume, or, Dictionary of Dress, two volumes totalling almost 1000 pages. |
В 1879 году Планше завершил свою самую амбициозную работу по истории костюма-Циклопедию костюма, или словарь одежды, в двух томах общим объемом почти 1000 страниц. |
Three lagoon sites, totalling 55 hectares, were also identified for the planting of seedlings. |
Были также выбраны для посадки саженцев три участка в районе лагун общей площадью 55 гектаров. |
By 2030 the network is planned to be 8 express and 24 non-express lines totalling 1142 kilometres of trackage. |
К 2030 году планируется построить 8 экспресс-и 24 неэкспрессных линий общей протяженностью 1142 километра. |
After hearing of Pyrrhus' arrival in Italy the Romans mobilized eight legions with auxiliares, totalling about 80,000 soldiers. |
Узнав о прибытии Пирра в Италию, римляне мобилизовали восемь легионов с вспомогательными войсками, насчитывавшими около 80 000 солдат. |
The J 4 became Junkers' first design to enter production, with orders totalling 283, of which about 184 were delivered to operational units. |
J 4 стал первым проектом Юнкерса, поступившим в производство, с заказами на общую сумму 283, из которых около 184 были доставлены в оперативные подразделения. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion. |
Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя $ 6,5 млрд. |
The unit was formally commissioned in 1998 and as of December 2011 it had interdicted 209 vessels resulting in seizures totalling over US$10 billion. |
Эта установка была официально введена в эксплуатацию в 1998 году, и по состоянию на декабрь 2011 года она перехватила 209 судов, что привело к изъятиям на общую сумму свыше 10 млрд. долл. |
The passages in Exodus 20 and Deuteronomy 5 contain more than ten imperative statements, totalling 14 or 15 in all. |
Отрывки из Книги Исход 20 и Второзакония 5 содержат более десяти императивных утверждений, всего 14 или 15. |
There are an additional eleven Wandering Princes, totalling thirty-one spirit leaders who each rule several to a few dozen spirits. |
Есть еще одиннадцать странствующих принцев, в общей сложности тридцать один духовный лидер, каждый из которых управляет несколькими-несколькими дюжинами духов. |
As of 2019, the rankings are calculated by totalling the points a player wins in his best eighteen tournaments, subject to certain restrictions. |
С 2019 года рейтинг рассчитывается путем суммирования очков, набранных игроком в его лучших восемнадцати турнирах, с учетом определенных ограничений. |
Two tax authorities had subjected UNRWA to direct taxes and customs duties totalling $27 million. |
Два налоговых органа вынудили БАПОР уплатить прямые налоги и таможенную пошлину на общую сумму 27 млн. долл. США. |
The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated. |
Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены. |
During the period 1991-1997, the number of small enterprises in Ukraine almost tripled, totalling 136,000 in 1997. |
На предприятиях малого бизнеса в 1997 году было занято 1,4 млн. человек, что составляет 7% от общего количества людей, занятых в отраслях экономики Украины. |
Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation. |
В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США. |
A total of 29 parties have been in arrears for two or more years, with outstanding payments totalling $79,709. |
В общей сложности 29 Сторон имели задолженности за два или более года, общая сумма невыплаченных взносов которых составляет 79709 долл. США. |
Two wire transfers to your banks totalling 180 million dollars. |
Я делаю два перевода на ваше имя всего на 180 миллионов долларов |
Fines totalling $8 million were imposed, and the firm neither admitted nor denied the charges. |
Были наложены штрафы на общую сумму 8 миллионов долларов, и фирма не признала и не опровергла обвинения. |
In its first year, Pennies received over one million donations, totalling £250,000, rising to £300,000 for the calendar year 2011. |
В первый год своего существования Pennies получила более миллиона пожертвований на общую сумму 250 000 фунтов стерлингов, увеличившись до 300 000 фунтов стерлингов за 2011 календарный год. |
Each regiment comprised three battalions of three batteries, totalling 36 BM-13 or BM-8 launchers. |
Каждый полк состоял из трех батальонов по три батареи, в общей сложности 36 пусковых установок БМ-13 или БМ-8. |
In May 2014, Qatari football official Mohammed bin Hammam was accused of making payments totalling £3m to officials in return for their support for the Qatar bid. |
В мае 2014 года катарский футбольный чиновник Мохаммед бен Хаммам был обвинен в выплате чиновникам в общей сложности 3 млн фунтов стерлингов в обмен на их поддержку заявки Катара. |
In the United Kingdom, the band, with its diverse musical style had more chart success, totalling five Top Ten hits between 1977 and 1982. |
В Соединенном Королевстве группа с ее разнообразным музыкальным стилем имела больший успех в чартах, составив в общей сложности пять лучших десяти хитов между 1977 и 1982 годами. |
Butterflies are distributed worldwide except Antarctica, totalling some 18,500 species. |
Бабочки распространены по всему миру, за исключением Антарктиды, в общей сложности около 18 500 видов. |
The largest haul came from ticket sales, totalling $522.2 million. |
Наибольший улов пришелся на продажи билетов - 522,2 миллиона долларов. |
The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion. |
Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд. |
This was followed by payments of 40 Lire per month from July 1483 until February 1485 totalling 800 Lire. |
За этим последовали выплаты в размере 40 лир в месяц с июля 1483 по февраль 1485 года на общую сумму 800 лир. |
On August 7, 1507, and October 23, 1508, Ambrogio received two payments totalling 200 Lire. |
7 августа 1507 года и 23 октября 1508 года Амброджо получил два платежа на общую сумму 200 лир. |
In 1987, the foundation began making grants to fight the AIDS epidemic and in 2010 made grant disbursements totalling US$29,512,312. |
В 1987 году фонд начал выделять гранты на борьбу с эпидемией СПИДа, а в 2010 году выделил гранты на общую сумму 29 512 312 долларов США. |
The Sahara Desert also has the empty space totalling hundreds of square miles required to house fields of mirrors for solar plants. |
Пустыня Сахара также имеет пустое пространство общей площадью в сотни квадратных миль, необходимое для размещения полей зеркал для солнечных станций. |
At the time of the transplant Clint Hallam faced fraud charges in Australia, in relation to a national fuel-card scam totalling $30,000. |
Во время пересадки Клинт Халлам столкнулся с обвинениями в мошенничестве в Австралии, в связи с национальной аферой с топливными картами на общую сумму 30 000 долларов. |
The resulting aircraft first flew on May 19, 1947 and immediately began series production, totalling 847 Tu-4s. |
Полученный самолет впервые взлетел 19 мая 1947 года и сразу же приступил к серийному производству, составив в общей сложности 847 ту-4С. |
Additional variants were produced abroad totalling in 34,852 Bf 109s built. |
Дополнительные варианты были произведены за рубежом в общей сложности в 34 852 построенных Bf 109. |
With all other religions combined only totalling 4.7%, Christianity is by far the largest religious group. |
Если все остальные религии вместе взятые составляют всего лишь 4,7%, то христианство является на сегодняшний день самой крупной религиозной группой. |
Between the 2008 and 2010 fiscal years, the IMF extended loans to Pakistan totalling 5.2 billion dollars. |
В период с 2008 по 2010 финансовый год МВФ предоставил Пакистану кредиты на общую сумму 5,2 миллиарда долларов. |
The Swiss community in Israel is the largest in the Asian region, totalling around 12,000 persons. |
Швейцарская община в Израиле является самой большой в Азиатском регионе и насчитывает около 12 000 человек. |
February was worse for the British, losing 21 ships to Fw 200s, totalling 84,301 tons. |
Февраль был еще хуже для британцев, потерявших 21 корабль Fw 200, в общей сложности 84 301 тонну. |
Through cooperation with U-boats 74 ships, totalling 390,000 tons, one aircraft carrier, and one destroyer were sunk. |
В результате сотрудничества с подводными лодками было потоплено 74 корабля общим водоизмещением 390 000 тонн, один авианосец и один эсминец. |
The army defending Constantinople was relatively small, totalling about 7,000 men, 2,000 of whom were foreigners. |
Армия, оборонявшая Константинополь, была сравнительно невелика и насчитывала около 7000 человек, из которых 2000 были иностранцами. |
Their main force grew to 1.2 million troops, backed with additional militia of 2 million, totalling 3.2 million troops. |
Их основные силы увеличились до 1,2 миллиона человек, при поддержке дополнительного ополчения в 2 миллиона человек, что в общей сложности составило 3,2 миллиона человек. |
The last batch for the German army totalling 75 tanks was produced from January 1991 to March 1992. |
Последняя партия для немецкой армии, насчитывающая 75 танков, была произведена с января 1991 года по март 1992 года. |
In early August Hartmann flew 20 missions totalling 18 hours and 29 minutes in six days. |
В начале августа Хартманн совершил 20 вылетов общей продолжительностью 18 часов и 29 минут за шесть дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by totalling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by totalling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, totalling , а также произношение и транскрипцию к «by totalling». Также, к фразе «by totalling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
