Bypass techniques - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обход, шунт, обводный канал, обходный путь
verb: обходить, объезжать, обтекать, идти обходным путем, окаймлять, окружать, не принимать во внимание, пренебрегать
bypass air duct - второй контур
bypass accumulator - буферный аккумулятор
bypass air - воздух второго контура
bypass shroud - кожух второго контура
bypass solution - обходной путь
side bypass - сторона байпас
bypass loop - обводной контур
to bypass - обойти
bypass with - байпас с
bypass censorship - обойти цензуру
Синонимы к bypass: diversion, detour, shortcut, alternate route, alternative route, ring road, beltway, ringway, shunt, go around
Антонимы к bypass: attend (to), heed, mind, regard, tend (to)
Значение bypass: a road passing around a town or its center to provide an alternative route for through traffic.
genetic engineering techniques - методы генной инженерии
hacking techniques - взлом методов
encryption techniques - методы шифрования
parenting techniques - методы воспитания детей
culinary techniques - кулинарные методы
field techniques - методы полевых
master techniques - осваивать метод
exercising techniques - осуществление методов
techniques across - методы по всей
on control techniques - по методам контроля
Синонимы к techniques: tack, way, approach, line, method, MO, practice, strategy, modus operandi, means
Антонимы к techniques: arseholery, clumsiness, cock up, dumb person, failure, foolish person, gudgeon, ignorance, impotence, inabilities
Значение techniques: a way of carrying out a particular task, especially the execution or performance of an artistic work or a scientific procedure.
Microvascular techniques are used in EC-IC bypass surgery and in restoration carotid endarterectomy. |
Микрососудистые методы используются в ЭК-ИК шунтировании и в восстановительной каротидной эндартерэктомии. |
Techniques for repair of congenital heart defects without the use of a bypass machine were developed in the late 1940s and early 1950s. |
Методы лечения врожденных пороков сердца без применения аппарата искусственного кровообращения были разработаны в конце 1940-х-начале 1950-х годов. |
The technique is meant to bypass or override the brain's visual processing which normally sees what is expected rather than what is there. |
Эта техника предназначена для обхода или переопределения зрительной обработки мозга, который обычно видит то, что ожидается, а не то, что есть. |
This variant is the most commonly employed gastric bypass technique, and is by far the most commonly performed bariatric procedure in the United States. |
Этот вариант является наиболее часто используемым методом шунтирования желудка и на сегодняшний день является наиболее часто выполняемой бариатрической процедурой в Соединенных Штатах. |
However, techniques exist to bypass these filters and manipulations; alphanumeric code, polymorphic code, self-modifying code and return-to-libc attacks. |
Однако существуют методы обхода этих фильтров и манипуляций; буквенно-цифровой код, полиморфный код, самоизменяющийся код и атаки возврата к libc. |
When the two main techniques are compared, gastric bypass procedures are found to lead to 30% more weight loss than banding procedures one year after surgery. |
При сравнении двух основных методик установлено, что процедуры желудочного шунтирования приводят к потере веса на 30% больше, чем процедуры бандажирования через год после операции. |
The bypass temporarily halted for environmental studies. |
Строительство объезда временно заморожено из-за экологических работ. |
Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared. |
Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
There are alternative drugs, such as prasugrel or ticagrelor, which can be used instead of Plavix to bypass the problem. |
Существуют альтернативные лекарства, такие как празугрел или тикагрелор, которые можно употреблять вместо Плавикса, чтобы обойти проблему. |
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs. |
Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО. |
You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet. |
Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase. |
I think she was surprised by how sadly you defile the technique. |
Думаю, она поражена, насколько сильно ты исковеркал технику. |
The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it. |
Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его. |
Seats in the back are missing to make room for the bypass machine. |
Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования. |
No one has ever denied the importance of modern technique to an architect. |
Никто никогда не отрицал важности современной технологии в архитектуре. |
So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits. |
Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага. |
Если точнее, четверное шунтирование. |
|
Rhino's Horn Defence is impervious to any technique. |
Защиту Рог Hосорога не победить ни одному стилю. |
His notes on Samantha Cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery. |
Его записи о состоянии Саманты Кропси говорят, что опухоль сердца была обнаружена во время операции шунтирования. |
I've used the heart-lung bypass to make the repair, but there's not enough power. |
Я использовал сердечно-легочный шунт для восстановления. Но этого оказалось недостаточно. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
Flow hydrogenation has become a popular technique at the bench and increasingly the process scale. |
Гидрогенизация потока стала популярным методом на стенде и все более масштабным процессом. |
I just read through the book and no where does it mention police going to Nagasaki to train them about the duck and cover technique. |
Я только что прочитал книгу, и нигде не упоминается, что полиция едет в Нагасаки, чтобы обучить их технике утки и прикрытия. |
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
While simple, this technique had numerous disadvantages. |
Несмотря на свою простоту, этот метод имел множество недостатков. |
As of August 2011, the bypass is being extended eastwards to the Krk Bridge area and new feeder roads are under construction. |
По состоянию на август 2011 года объездная дорога расширяется на восток до района моста КРК, а также строятся новые подъездные пути. |
Antecolic antegastric Roux-en-Y gastric bypass surgery has been estimated to result in internal hernia in 0.2% of cases, mainly through Petersen's defect. |
Антеколическое антегастральное шунтирование желудка, по оценкам, приводит к возникновению внутренней грыжи в 0,2% случаев, главным образом из-за дефекта Петерсена. |
The Circumferential Highway is the common name for a bypass route around the city of Nashua in southern New Hampshire, most of which has not yet been built. |
Окружное шоссе-это общее название для объездного маршрута вокруг города Нашуа в Южном Нью-Гэмпшире, большая часть которого еще не построена. |
All units have openings that allow the entire fluid flow through the pipeline to bypass. |
Все агрегаты имеют отверстия, которые позволяют пропускать весь поток жидкости по трубопроводу в обход. |
Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese. |
Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения. |
The overhead generated in this technique is not significant. |
Накладные расходы, генерируемые в этом методе, не являются существенными. |
To bypass the lengthy extradition process, R&AW conducts snatch operations to nab suspects from various foreign countries. |
Чтобы обойти длительный процесс экстрадиции, R&AW проводит операции по захвату подозреваемых из различных зарубежных стран. |
The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation. |
Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций. |
NIST had suggested using split domains, a technique that is known to be possible but is difficult to deploy correctly, and has the security weaknesses noted above. |
NIST предложил использовать разделенные Домены-метод, который, как известно, возможен, но трудно правильно развернуть, и имеет недостатки безопасности, отмеченные выше. |
The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images. |
Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений. |
The surgeon should start on the lowest rung and move up until a suitable technique is reached. |
Хирург должен начать с самой нижней ступени и двигаться вверх, пока не будет достигнута подходящая техника. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
The vas deferens is isolated by three-finger technique on both sides. |
Семявыносящий проток изолируется методом трех пальцев с обеих сторон. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
The A44 road heads around the town on a bypass; it previously went through the town centre. |
Дорога А44 огибает город по объездной дороге; ранее она проходила через центр города. |
Again, this technique reduces efficiency and the same result can be achieved through selection of a driver with a lower Q factor, or even via electronic equalization. |
Опять же, этот метод снижает эффективность, и тот же результат может быть достигнут путем выбора драйвера с более низким коэффициентом добротности или даже с помощью электронного выравнивания. |
This causes the deoxygenated blood to bypass the lungs and enter the circulatory system. |
Это заставляет дезоксигенированную кровь обходить легкие и поступать в кровеносную систему. |
By December 1908, the water bypass around the dam was complete and workers began to pour the rock-fill. |
К декабрю 1908 года Водный обход вокруг плотины был завершен, и рабочие начали заливать каменную насыпь. |
Leakage of an anastomosis can occur in about 2% of Roux-en-Y gastric bypass and less than 1% in mini gastric bypass. |
Утечка анастомоза может произойти примерно в 2% случаев желудочного шунтирования Roux-en-Y и менее чем в 1% случаев мини-желудочного шунтирования. |
Tom Brantley ... is a musician who transcends technique and the practical considerations that most mortals have to deal with. |
Том Брэнтли ... это музыкант, который превосходит технику и практические соображения, с которыми приходится иметь дело большинству смертных. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
This technique may allow a developer to delay offering full support and responsibility for remaining issues. |
Избирательный режим остается законным в некоторых юрисдикциях, таких как индейская нация Сенека. |
After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes applied to other pages. |
После сохранения вы должны обойти кэш Вашего браузера, чтобы увидеть изменения, примененные к другим страницам. |
The terms are used in the music industry as a marketing technique. |
Это обычно вызвано взаимодействием индуктивных и емкостных элементов в генераторе. |
Some of the tilework is in the technique of Norman Shaw. |
Некоторые из плиток выполнены в технике Нормана шоу. |
The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure. |
Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса. |
Galilei wrote about Castelli's technique to the German Jesuit priest, physicist and astronomer Christoph Scheiner. |
Галилей писал о технике Кастелли немецкому священнику-иезуиту, физику и астроному Кристофу Шайнеру. |
Other new engines have tried to bypass the problem entirely, by switching to light hydrocarbons such as methane or propane gas. |
Другие новые двигатели пытались полностью обойти эту проблему, переключившись на легкие углеводороды, такие как метан или пропан. |
On 8 December, he underwent liver bypass and gallbladder removal surgeries, performed by Mohamed Rela. |
8 декабря он перенес операцию по шунтированию печени и удалению желчного пузыря, которую выполнил Мохаммед Рела. |
Encrypting the Server Name Indication can be used to bypass this method of filtering. |
Шифрование указания имени сервера может быть использовано для обхода этого метода фильтрации. |
Alternately, Andrews often applied a technique of repetitive hatch-marks in order to create the impression of texture. |
Кроме того, Эндрюс часто применял технику повторяющихся штриховок, чтобы создать впечатление текстуры. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bypass techniques».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bypass techniques» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bypass, techniques , а также произношение и транскрипцию к «bypass techniques». Также, к фразе «bypass techniques» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
