Calls for the immediate release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
have close calls - быть на волосок от смерти
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
make cell phone calls - звонить с мобильного телефона
make phone calls - звонить с телефона
in response to calls from the public - в ответ на обращения общественности
parcel out calls - управлять по огнем вызову
When a Stranger Calls - Когда Звонит Незнакомец
handling of calls - распределение вызовов
simultaneous calls blocking capability - возможность одновременного блокирования вызовов
missed calls notification - уведомление о пропущенных вызовах
Синонимы к calls: yell, holler, cry, roar, shout, scream, exclamation, vociferation, song, sound
Антонимы к calls: vocation, nominate, miscall
Значение calls: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный
immediate gratification - немедленное удовлетворение
immediate roof - непосредственная кровля
immediate contagion - контактная инфекция
immediate vicinity - непосредственное соседство
immediate termination - немедленное расторжение
immediate constituent - непосредственный составляющий
immediate effect - немедленное вступление в силу
immediate payment - немедленная уплата
immediate constituent grammar - грамматика непосредственных составляющих
immediate destination - немедленное назначение
Синонимы к immediate: hurried, brisk, precipitate, speedy, fast, prompt, rapid, hasty, quick, snappy
Антонимы к immediate: indirect, remote, reverse, mediate
Значение immediate: occurring or done at once; instant.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
(means of) release - (средства) освобождения
press release - пресс-релиз
release (mechanism) - релиз (механизм)
news release - выпуск новостей
slow release morphine - морфин пролонгированного действия
quick-release cassette - быстроизвлекаемая кассета
release sheet - антиадгезионная пленка
clutch release sleeve - втулка выключения фрикциона
environmental release - выброс в окружающую среду
release certificate - выпускное свидетельство
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
After Wang's arrest, his wife signed a statement confirming his mental instability, because police told her that doing so would ensure Wang's immediate release. |
После ареста Вана его жена подписала заявление, подтверждающее его психическую неуравновешенность, потому что полиция сказала ей, что это обеспечит немедленное освобождение Вана. |
This step may be omitted if a studio anticipates negative critical reviews, or if a film is still being edited until immediately before release. |
Этот шаг может быть пропущен, если студия ожидает отрицательных критических отзывов или если фильм все еще редактируется непосредственно перед выпуском. |
First, release our leader Terry Colby from your illegitimate prison immediately. |
Первое, немедленно выпустите нашего лидера Терри Колби из вашей нелегальной тюрьмы. |
No exchange... a release, unconditional and immediate. |
Не обмен... освобождение, без условий и немедленно. |
Zelda immediately telephones Elisa, warning her to release the creature. |
Зельда немедленно звонит Элизе, предупреждая, чтобы та отпустила существо. |
Iran denied the claim, saying that those captured are regular fishermen and demanding their immediate release. |
Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь. |
These toys operate by introducing a little carbide into a chamber containing some water where it reacts immediately to release acetylene gas. |
Эти игрушки работают путем введения небольшого количества карбида в камеру, содержащую немного воды, где он немедленно реагирует с выделением ацетиленового газа. |
The merge window usually lasts two weeks and starts immediately after the release of the previous kernel version. |
Окно слияния обычно длится две недели и начинается сразу после выпуска предыдущей версии ядра. |
We call for the immediate release of those arrested for exercising their fundamental human rights to peaceful protest and for humane treatment of all those detained. |
Мы призываем к немедленному освобождению людей, которые были арестованы за осуществление одного из своих основных прав человека — права на мирные акции протеста — и гуманному обращению со всеми задержанными. |
Toni Braxton became an immediate R&B superstar after the release of her first album. |
Тони Брэкстон сразу же стала суперзвездой R&B после выхода своего первого альбома. |
Immediately after the release of the family album, the band undertook a series of small-venue performances, mostly around Michigan and the East Coast. |
Сразу же после выхода семейного альбома группа провела серию небольших выступлений, в основном вокруг Мичигана и восточного побережья. |
The first team will release the pathogen in the immediate region. |
Первая группа выпустит вирус в близлежащем регионе. |
Jenny Likens and other immediate family members of Likens vehemently protested against any prospect of her release. |
Дженни Лайкенс и другие ближайшие родственники Лайкенса яростно протестовали против любой перспективы ее освобождения. |
On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account. |
7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке. |
And we just got an order from Judge Bam-Bam demanding his immediate release. |
И мы только что получили приказ от судьи Бам-Бам, требующий его немедленного освобождения. |
200,000 copies of Creatures 2 were immediately shipped upon its release. |
200 000 экземпляров Creatures 2 были немедленно отправлены после его выпуска. |
Felicia Brand, this man's attorney, and this is a court order demanding his immediate release. |
Фелиция Брэнд, адвокат этого человека, а это судебное предписание о его немедленном освобождении. |
The Working Group therefore recommends that Panama immediately release Mr. Estrada Laguna and Mr. Monsalve Bedoya. |
С учетом вышесказанного Рабочая группа рекомендует Панаме распорядиться о немедленном освобождении г-на Эстрады Лагуны и г-на Монсальве Бедои. |
Russinovich's report was being discussed on popular blogs almost immediately following its release. |
Доклад Русиновича обсуждался в популярных блогах почти сразу после его выхода. |
That could enable immediate release of Tymoshenko through the corresponding court ruling. |
Это могло бы позволить немедленно освободить Тимошенко через соответствующее судебное решение. |
Paternoster immediately smuggled out a letter to Catherine Scott, who mobilised his friends to try and secure his release. |
Патерностер немедленно переправил письмо Кэтрин Скотт, которая мобилизовала своих друзей, чтобы попытаться добиться его освобождения. |
I therefore, on behalf of the president of the united states, hereby declare by the virtue of the above amendment, your sentence commuted, and order your immediate release. |
приговор был обжалован. От имени президента Соединённых Штатов, на основании вышесказанного, объявляю вас освобождённым от заключения. |
Along with the re-release of all original albums and compilations, they immediately set to work compiling a 'best of' collection in two volumes. |
Вместе с переизданием всех оригинальных альбомов и сборников они сразу же приступили к составлению сборника best of в двух томах. |
Sales were satisfactory, and the development of sequels began almost immediately after The Witcher's release. |
Продажи были удовлетворительными, и разработка сиквелов началась почти сразу после выхода Ведьмака. |
Objects that are no longer referenced are immediately destroyed or finalized and released, so a destructor or finalizer can release the resource at that time. |
Объекты, на которые больше нет ссылок, немедленно уничтожаются или завершаются и освобождаются, поэтому деструктор или финализатор могут освободить ресурс в это время. |
Controlled release carbamazepine appears to work as well as immediate release carbamazepine, and may have fewer side effects. |
Карбамазепин с контролируемым высвобождением, по-видимому, работает так же хорошо, как и карбамазепин с немедленным высвобождением, и может иметь меньше побочных эффектов. |
Immediately after I.O.U.'s release, guitarist Eddie Van Halen brought Holdsworth to the attention of Warner Bros. |
Сразу же после выхода I. O. U. гитарист Эдди Ван Хален привлек внимание Холдсворта к Warner Bros. |
We warn against any bloodshed in Honduras, and demand the immediate and unconditional release of those who have disappeared or been kidnapped. |
Мы выступаем против кровопролития в Гондурасе и требуем немедленного и безоговорочного освобождения тех, кто пропал без вести или был похищен. |
Judge's order for your immediate release. |
Судебное постановление о твоём немедленном освобождении. |
India has issued a démarche asking for the immediate release of the students and requesting against any non-voluntary deportation. |
Индия выпустила демарш, в котором просит немедленно освободить студентов и выступает против любой добровольной депортации. |
If the prisoner successfully challenged her detention before the High Court she was entitled to immediate, unconditional release. |
Если заключенная успешно оспорит свое задержание в Высоком суде, она имеет право на немедленное и безоговорочное освобождение. |
Two criminals, both acquitted, both murdered immediately after their release, both prosecuted by Linda Mullane, who was also murdered. |
Два преступника, оба оправданы, оба убиты сразу же после освобождения, обоих вела Линда Маллэйн, которая тоже убита. |
Это распоряжение суда, требующее их немедленного освобождения. |
|
Immediately after the initial shareware release of Doom on December 10, 1993, enthusiasts began working on various tools to modify the game. |
Сразу после первого условно-бесплатного релиза Doom 10 декабря 1993 года энтузиасты начали работать над различными инструментами для модификации игры. |
Immediately after the single's release the duo began promotion. |
Сразу же после выхода сингла дуэт начал раскрутку. |
They are to report here immediately for protective treatment prior to release of bacteria. |
Они должны немедленно прибыть сюда для защитной обработки перед выпуском бактерий. |
The app reached number one in free games immediately following its release. |
Приложение достигло первого места в бесплатных играх сразу же после его выпуска. |
The song became an immediate YouTube and iTunes hit upon its release in July 2009 and a public-relations embarrassment for the airline. |
Эта песня сразу же стала хитом YouTube и iTunes после ее выхода в июле 2009 года и смутила общественность авиакомпании. |
Immediately after his release, Kossuth and Terézia Meszlényi were married, and she remained a firm supporter of his politics. |
Сразу же после его освобождения Кошут и Терезия Мецлени поженились, и она осталась твердым сторонником его политики. |
Let her go right now, or I'm going in front of a judge, demanding her immediate release, and filing charges for harassment and false arrest. |
Отпустите ее прямо сейчас, или я иду к судье с требованием немедленного освобождения и выдвину против вас обвинения в преследовании и незаконном аресте. |
The European Parliament supported a resolution on the immediate release of Oleg Sentsov and other Ukrainian political prisoners. |
Европарламент поддержал резолюцию о немедленном освобождении Олега Сенцова и других украинских политзаключенных. |
In that regard, it reiterated its call for the immediate release of the two Israeli soldiers abducted by Hezbollah in July 2006. |
В связи с этим он вновь обращается с призывом немедленно освободить двух израильских солдат, похищенных Хезболлой в июле 2006 года. |
There are differing accounts as to how Caligari was first received by audiences and critics immediately after its release. |
Существуют различные версии того, как Калигари был впервые принят зрителями и критиками сразу после его выхода. |
Amnesty International designated al-Naqi a prisoner of conscience and called for his immediate and unconditional release. |
Международная амнистия объявила Аль-Наки узником совести и призвала к его немедленному и безоговорочному освобождению. |
Outside the city, the newly arrived Bedford negotiates the release of Talbot, but immediately, Joan launches an attack. |
За пределами города новоприбывший Бедфорд ведет переговоры об освобождении Талбота, но тут же Джоан начинает атаку. |
We are being held in Federal Plaza, and I am assured there will be no casualties as long as the United States grants the immediate release of one Eric Boyer. |
Нас удерживают в Федерал Плаза, и меня заверили, что обойдется без жертв, если США немедленно отпустят, некоего Эрика Бойера. |
Amnesty International protested Niny's incarceration, declaring him a prisoner of conscience and demanding his immediate release. |
Международная амнистия протестовала против заключения Найни в тюрьму, объявив его узником совести и требуя его немедленного освобождения. |
URTU called the Iranian government to immediately release workers and drivers now jailed around Iran. |
УРТУ призвал иранское правительство немедленно освободить рабочих и водителей, которые сейчас находятся в тюрьмах по всему Ирану. |
My Government has taken the decision to immediately and unconditionally... release Mr Nelson Mandela. |
Моё правительство приняло решение немедленно и без всяких условий... освободить мистера Нельсона Манделу. |
On his release, he was immediately interned in the Curragh prison camp for two years. |
После освобождения он был немедленно интернирован в лагерь для военнопленных Карраг на два года. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage. |
Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calls for the immediate release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calls for the immediate release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calls, for, the, immediate, release , а также произношение и транскрипцию к «calls for the immediate release». Также, к фразе «calls for the immediate release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.