Can precede - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can precede - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может предшествовать
Translate

- can

мочь

- precede [verb]

verb: предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди, расчищать путь

  • precede the word - предшествовать слову

  • will precede - будет предшествовать

  • would precede - предшествуют Would

  • to precede - предварять

  • must precede - должно предшествовать

  • may precede - может предшествовать

  • precede us - предшествуют нам

  • shall precede - должна предшествовать

  • they precede - они предшествуют

  • precede and - предшествуют и

  • Синонимы к precede: herald, lead (up) to, usher in, introduce, go/come before, pave/prepare the way for, go in front of, go before, go first, lead the way

    Антонимы к precede: come last, come-after, follow, succeed, go-after

    Значение precede: come before (something) in time.



At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение.

When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09.

Mason knew few of the delegates who were not from Virginia or Maryland, but his reputation preceded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон знал лишь немногих делегатов, которые не были родом из Виргинии или Мэриленда, но его репутация была выше.

Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета.

The Committee could only welcome the fact that the Convention was directly applicable in domestic law and had precedence over domestic statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может не приветствовать то обстоятельство, что Конвенция прямо применима во внутреннем праве и имеет примат над внутренними законами.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest-hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах – США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии.

This is without precedent, the secretary said gravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, не имеющий прецедента, -глубокомысленно сказала секретарша.

He remembered afterwards that his packing had preceded the master's disappearance; but at the time he suspected nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он вспомнил, что укладывание вещей предшествовало отъезду хозяина, но тогда у него не зародилось ни малейшего подозрения.

This is Cedric's clown, who fought so manful a skirmish with Isaac of York about a question of precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потешный дурак Седрика, тот самый, что так мужественно вступил в состязание с Исааком из Йорка на турнире по вопросу о том, кому занять место почетнее.

precedented threat requires a worldwide quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прецедент угрозы требует карантина по всему миру.

Finder of precedents, mystery woman of the courthouse....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда.

An interesting point, Junior, and one that may set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный момент, Младший, образовался из-за этого серьёзного прецедента.

Vomiting, and every passage of flatulence preceded by ringing of ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвоте и каждой вспышке метеоризма предшествовал звон в ушах.

This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.

That the affairs of the beach should never take precedence over those of the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дела на острове, не должны брать верх над делами денежными.

Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость.

WHICH OBVIOUSLY TAKES PRECEDENCE OVER PICKING YOUR SON UP FROM DAYCARE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, очевидно, намного важнее, чем забрать твоего сына из детского сада.

Beuse then everything is about setting a precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело ведь в том, что потом каждый момент станет прецедентом.

If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру.

And I also share in the uneasiness of him who has preceded me at this tribune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также разделяю беспокойство того, кто предшествовал мне на этой трибуне.

On November 18, 2013, USCIS issued a Policy Memorandum with guidance on the proper use of precedent and non-precedent decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2013 года USCIS выпустила политический меморандум с руководством по надлежащему использованию прецедентных и не прецедентных решений.

If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета.

Software, a family law precedents business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, прецеденты семейного права в бизнесе.

Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве.

The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками.

Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе.

These precedents followed years of European legal efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий.

That's Dancin' preceded many similar shows worldwide, such as Dancing with the Stars, Strictly Come Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно танцы предшествовали многим подобным шоу по всему миру, таким как Танцы со звездами, строго Come Dancing.

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

In APL there is no precedence hierarchy for functions or operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В APL нет иерархии приоритетов для функций или операторов.

Others preceded and followed in expanding mathematical representations of economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предшествовали и следовали в расширении математических представлений экономических проблем.

However, this type of procedure is likely to be preceded with a provisional diagnosis based on laboratory investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этому типу процедуры, скорее всего, будет предшествовать предварительный диагноз, основанный на лабораторных исследованиях.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

Solvents are often not used for this reaction, though there is precedent for the improvement of selectivity with its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворители часто не используются для этой реакции, хотя есть прецедент улучшения селективности при ее использовании.

According to some accounts, he was preceded by his son Riccardo, Edgardo's elder brother, who had entered the kingdom's service as an infantry officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сведениям, ему предшествовал его сын Риккардо, старший брат Эдгарда, который поступил на службу в королевство в качестве пехотного офицера.

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых.

If A precedes B in that frame, then A precedes B in all frames accessible by a Lorentz transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если A предшествует B в этом кадре, то A предшествует B во всех кадрах, доступных с помощью преобразования Лоренца.

It preceded the publication of Flinders' map of Australia, Terra Australis or Australia, by three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предшествовал публикации карты Австралии Флиндерса, Terra Australis или Australia, на три года.

He is usually preceded by another Austin roots rock musician, Jon Dee Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему обычно предшествует другой рок-музыкант Остин корней, Джон Ди Грэм.

Olga was the precursor of the Christian land, even as the day-spring precedes the sun and as the dawn precedes the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга была предшественницей христианской земли, как день-весна предшествует солнцу и как Заря предшествует дню.

Many programming language manuals provide a table of operator precedence and associativity; see, for example, the table for C and C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руководства по языку программирования содержат таблицу приоритета операторов и ассоциативности; см., например, таблицу для C и c++.

Filipino martial artists use it much the same way they would wield a stick—striking is given precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинские мастера боевых искусств используют его почти так же, как они использовали бы палку—удар отдается приоритет.

There is evidence that the decline of this sense can precede the Alzheimers or Parkinson’s Disease by a couple years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть данные, что снижение этого чувства может предшествовать болезни Альцгеймера или Паркинсона на пару лет.

The usual practice is to name and order sections based on the precedent of similar articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная практика состоит в том, чтобы называть и упорядочивать разделы, основанные на прецеденте аналогичных статей.

The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок работы дома зависит не только от правил, но и от множества обычаев, прецедентов и традиций.

Unfuntunatly, I have a few obligations that take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня есть несколько обязательств, которые имеют приоритетное значение.

Until then, ordinary doubles took precedence over most of the semidouble Sundays, resulting in many of the Sunday Masses rarely being said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор обычные двойники преобладали над большинством полудюжинных воскресений, в результате чего многие воскресные мессы редко произносились.

I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими.

At first not much noticed, it went on to become a Canadian literary classic and set the precedent for the genre of Canadian prairie fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу не очень заметная, она стала канадской литературной классикой и создала прецедент для жанра канадской фантастики прерий.

The article says Robert Mugabe was preceded by Zail Singh which is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что Роберту Мугабе предшествовал Зэйл Сингх, что неверно.

Finally, what it the precedent for the continued reopening of these questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, что же это за прецедент для продолжения повторного рассмотрения этих вопросов?

Among the Wiccan sabbats, Midsummer is preceded by Beltane, and followed by Lammas or Lughnasadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди викканских шабашей середине лета предшествует Бельтан, а за ним следует Ламмас или Лугнасад.

Neither Year Day nor Leap Day are considered to be part of any week; they are preceded by a Saturday and are followed by a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни день года, ни високосный день не считаются частью какой-либо недели; им предшествует суббота, а за ней следует воскресенье.

Here, the prefix pro- is equivalent to pre-, indicating that this curriculum precedes normal gymnasium studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь приставка pro-эквивалентна pre -, что указывает на то, что данная учебная программа предшествует обычным занятиям в гимназии.

Precedents for television that portrayed people in unscripted situations began in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецеденты для телевидения, которое изображало людей в незаписанных ситуациях, начались в конце 1940-х годов.

In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can precede». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can precede» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, precede , а также произношение и транскрипцию к «can precede». Также, к фразе «can precede» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information