Candl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Teenagers and young adults display bigger fireworks or Roman Candles. |
Подростки и молодые люди показывают большие фейерверки или римские свечи. |
3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет. |
|
Он снова зажег свечу. |
|
While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard. |
Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью. |
At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing. |
На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение. |
But already this month we've spent 70 guineas on beeswax candles. |
Только за этот месяц мы потратили 70 гиней на восковые свечи. |
This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD. |
Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD. |
A candle was burning in a candlestick covered with verdigris, but that was not what really lighted the chamber. |
Там горела свеча в позеленевшем медном подсвечнике, но не она освещала чердак. |
Light from her candle's little window fell across the platform with the tiny body. |
Огонек свечи осветил платформу с лежащим на ней крошечным тельцем. |
Я поставил свечку и помолился, чтоб ты сдох. |
|
Зачем ты достаёшь эти уродливые подсвечники? |
|
She spends her evenings taking her bath by candlelight and thinking up new and more provocative window displays. |
Она проводит вечера, принимая ванну при свечах и придумывая новые и более провокационные витрины. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
And I saw a table... with wine glasses and candles... and dinner set for eight people. |
Я увидел стол с бокалами, свечами и ужином, накрытым на 8 человек. |
His most popular compositions were Candlelight Blues, Love at Sundown, and Falling Rain which were all composed in 1946. |
Его самыми популярными композициями были блюз при свечах, любовь на закате и падающий дождь, которые были написаны в 1946 году. |
The candles were a fire hazard. |
Свечи угроза пожарной безопасности. |
And the fireman that saved her life the night she left the candle burning. |
И пожарный, спасший её жизнь в ту ночь, когда она оставила зажженную свечу. |
Это должна была быть звездная свеча. |
|
The F4Us often operated with the help of C-47 'flare ships' which dropped hundreds of 1,000,000 candlepower magnesium flares to illuminate the targets. |
F4U часто действовали с помощью ракетных кораблей C-47, которые сбрасывали сотни 1,000,000 свечей магния, чтобы осветить цели. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
On this day, the platform of the pagoda is lighted with ninety thousand candles as reverential offering to the Lord Buddha. |
В этот день платформа пагоды освещается девяностью тысячами свечей в качестве почтительного подношения Господу Будде. |
The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier. |
Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню. |
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah. |
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли. |
In the evening, they used to float thousands of candle lights in nearby ponds and water bodies. |
По вечерам они обычно плавали тысячами огоньков свечей в близлежащих прудах и водоемах. |
You'd be surprised how much heat one candle can give off. |
Ты будешь удивлена тем, сколько тепла может дать одна свеча. |
The retail store has products ranging from candles to hand soaps. |
В розничном магазине есть продукты, начиная от свечей и заканчивая ручным мылом. |
He's found a gilded candle snuffer that the Seattle Museum would pay a pretty penny for to have in their collection. |
Он нашёл золочёный тушитель свечей, за который музеи Сиэтла выложили бы кругленькую сумму. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles. |
Это были стеариновые свечи с добавлением белого мышьяка, который заставлял их гореть ярче, чем обычные свечи. |
No other candle clocks of this sophistication are known. |
Никаких других свечных часов такой сложности не известно. |
By my calculations the candles would burn from sunset to midnight. |
По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи. |
They're after me- going to Texas-my horse is about dead-and I'm about starved. Ashley said you'd- Don't light the candle! |
Они гонятся за мной... еду в Техас... лошадь подо мной полумертвая... а я погибаю от голода... Эшли сказал, чтобы к вам... Только не зажигайте свечи! |
I'm running out of candles. |
У меня уже свечи кончаются. |
Бомбы не падают туда где горит свеча. |
|
To lead these pilgrims in an orderly process before the good folk of Candleford. |
Провести этих пилигримов в строгом порядке перед добрыми людьми Кэндлфорда. |
After discovering him, employees called the emergency services, and EMS took him to St. Joseph's/Candler Hospital in Savannah. |
Обнаружив его, сотрудники вызвали скорую помощь, и скорая помощь отвезла его в больницу Святого Джозефа/Кэндлера в саванне. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy. |
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии. |
The light from the candle on her grandmother's bedside table became a beacon in the darkness. |
Свет от свечи на столе у бабушкиной кровати стал маячком в этой темноте. |
Thenardier rapidly unfolded the paper and held it close to the candle. |
Тенардье поспешно развернул листок и поднес его к свече. |
They'll know we're right in the end, thought Harry miserably, as Ron got into bed and extinguished the last candle in the dormitory. |
Рон лег в постель и погасил последнюю свечу в спальне. |
I like holding hands and dinner by candlelight and oh,yes, I really hate yo-yos. |
Люблю держаться за руки и ужин при свечах. Ненавижу йо-йо. |
Late at night, when his master was asleep, he would practice his writing by candlelight. |
Поздно ночью, когда хозяин спал, он упражнялся в письме при свечах. |
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada. |
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада. |
Candle of white, protection of light, free us from fear by day and by night. |
Свет свечи, защити и избави нас от печалей и страхов денных и нощных. |
Let's make it a Christmas scene, plus candles will make it warmer... |
Давайте сделаем Рождественскую сцену, плюс свечи дают тепло... |
His lips were quivering, his sunken eyes looked like sightless cavities by the light of the candle. His hands were folded for prayer. |
Губы его дрожали; глаза ввалились и, при тусклом мерцании пальмовой свечи, казались как бы незрящими впадинами; руки были сложены ладонями внутрь. |
Вы вместе занимались рукоделием. |
|
Scented candles shimmered everywhere, while all the carpets and hangings imposed a quiet hush to the air. |
Повсюду мерцают ароматизированные свечи, а ковры и по-лотна придают величественность. |
As Andy began to describe Exxon's new biofuel, the candles were lit. |
Когда Энди начал описывать новое биотопливо Exxon, зажглись свечи. |
Мясник, булочник, изготовитель подсвечников, все они - фальшивки. |
|
Aviva had some candles lit, and I guess the sweater got too close. |
Авива зажгла свечи, а я, кажется, задела их. |
As Andy began outlining Exxon's tough solution to climate change, ten volunteers passed out 300 human flesh candles. |
Когда Энди начал рассказывать о суровом плане Exxon в связи с изменениями климата, десять добровольцев раздали почти 300 свечей из человеческой плоти. |
I don't know how many boxes of candles you lit but your miracle is happening. |
Не знаю, сколько свечек ты зажёг, но твоё чудо свершилось. |
I'm just thinking, dinner at my house little candlelights sort of thing. |
У нас будет романтический ужин. При свечах. |
Besides, I tell you this, daddy, I know how to snuff out your Madame Esther as you would snuff a candle. |
Притом знайте, папаша, - сказала она, метнув в него страшный взгляд, - уговорить Эстер для меня просто, как снять нагар со свечи. |
I was down at Joni's Tavern, by Candlestick |
Я был в таверне Джонни, в парке Кэндлстик |
Even by candlelight Rocher recognized Lieutenant Chartrand. Young, green, and eager. |
Даже в свете свечей Рошер узнал лейтенанта Шартрана - молодого, зеленого и очень ретивого. |
- standard candle - стандартная свеча
- Roman candle - Римская свеча
- candle bomb - осветительная мина
- candle coal - длиннопламенный уголь
- candle stand - стойка на лопатках
- chinese desert candle - китайский эремурус
- paschal candlestick - пасхальный подсвечник
- snuff a candle - снимать нагар со свечи
- candlelight dinner - ужин при свечах
- extinguish the candle - погасить свечу
- carrying candles - проведение свечи
- lighted up a candle - загорелась свеча
- scented candle - душистые свечи
- massage candle - массаж свечи
- pillar candle - столб свечи
- candlestick maker - подсвечник производителя
- gust of wind made the candle pop out - порыв ветра внезапно загасил свечу
- candlestick bullish reversal - свеча бычьего [повышательного] разворота
- flickering candles - мерцающий свет свечей
- japanese candlesticks charting - японские свечи
- Thy name burns like a gray and flickering candle flame - Имя твое горит, как серое и мерцающее пламя свечи
- William Bourne here in Candleford - Уильям Борн здесь, в Кэндлфорде
- We could have a candlelight vigil - Мы могли бы устроить бдение при свечах
- We'll burn a candle for him later - Мы зажжем за него свечу позже
- The candles had all burned out - Свечи все сгорели
- She doesn't hold a candle to you - Она не держит тебе свечу
- With a candle and the Good Book - Со свечой и Доброй книгой
- I'm running out of candles - у меня заканчиваются свечи
- We are going candle dipping - Мы идем макать свечи
- He lit a candle in the dark - Он зажег свечу в темноте
