Cannot be foreseen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cannot tolerate - не может терпеть
we cannot rule - мы не можем исключить
cannot be dissociated - не может быть отделено
it cannot be forgotten - он не может быть забыт
if you cannot reach - если вы не можете достичь
cannot be disposed of - не могут быть утилизированы
cannot be read - не может быть прочитан
cannot distinguish between - не может различить
cannot cause damage - не может привести к повреждению
cannot turn on - не включается
Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never
Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict
Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
be involved with - участвовать в
be sensitive to - быть чувствительным к
be too scared - быть слишком напуганным
be scattered - рассеиваться
be intersperse - вкрапливаться
be of two minds - быть двух разумов
be uncertain - быть неуверенным
engaged (to be married) - (для вступления в брак)
be in a tight place - быть в трудном положении
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
was foreseen - было предусмотрено
foreseen, foreseeable, known o - ПРЕДВИДЕТЬ в обозримом будущем, известно о
the date foreseen - дата предвиденный
i was foreseen for - я был предусмотрен для
space foreseen - пространство предвиденного
foreseen by the parties - предусмотренные стороны
than foreseen - чем предполагалось
where foreseen - где предвиденный
can be foreseen - могут быть предусмотрены
are not foreseen - не предусмотрены
Синонимы к foreseen: envisage, prognosticate, anticipate, prophesy, expect, predict, envision, see, foreknow, foretell
Антонимы к foreseen: unforeseen, unanticipated, unexpected
Значение foreseen: be aware of beforehand; predict.
The international community cannot abandon the Palestinian people. |
Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first. |
Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же. |
But you cannot touch the iron, because it's going to burn your fingers. |
Но ты не можешь трогать утюг, потому что он обожжет твои пальцы. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
Yet she's a simple bawd that cannot say as much. |
глупа та сводня, Что не умеет говорить красно. |
Surely you cannot be suggesting that we allow the drain on the Commonality to continue. |
Ведь это приведет к дальнейшей утечке энергии из Сообщества. |
You cannot be the hoodlum for the rest of your life. |
И уличным громилой до конца жизни тебе оставаться нельзя. |
У нашей могучей державы не может быть даже единственного слабого сына. |
|
Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship. |
Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within. |
Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны. |
Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so. |
Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями. |
Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts. |
Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части. |
The effective promotion of human rights cannot be separated from the global trend towards democratization. |
Действенное обеспечение прав человека неотделимо от глобальной тенденции в направлении демократизации. |
Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together. |
Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры. |
This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames. |
Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками. |
Я не могу принять ваше предложение. |
|
С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно. |
|
The Group believes that, should hostilities gain in intensity and duration, their escalation into a regional conflict cannot be ruled out. |
По мнению Группы, если военные действия станут более интенсивными и затянутся, не исключена вероятность их перерастания в региональный конфликт. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
Cannot open package because FileMode or FileAccess value is not valid for the stream. |
Не удается открыть пакет, так как значение FileMode или FileAccess не является допустимым для потока. |
Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG. |
И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза. |
If the problem cannot be solved you may change your host family. |
Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью. |
The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed. |
Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении. |
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
|
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed. |
С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться. |
Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document. |
Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core; |
данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой; |
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение. |
|
Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome. |
Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь. |
Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons. |
Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия. |
Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. |
Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь. |
I cannot move my tongue to tell this! |
У меня язык не поворачивается такое сказать! |
The transactions cannot be aged. |
Проводка не может быть просрочена. |
The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake. |
Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней. |
Нет, не может того быть, чтобы сокол филином стал. |
|
Be that as it may... this is a question that cannot be delayed any longer. |
Как бы то ни было, этот вопрос откладывать нельзя. |
It is a very curious explanation, and I cannot be sure as yet that it is the true one. |
Объяснение весьма необычное, и я не совсем в нем уверен. |
If we cannot question our leaders as they embark on what some call an illegal military action... |
Если мы не можем ставить под сомнение наших лидеров когда они предпринимают то, что некоторые могут назвать незаконными военными действиями... |
She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white. |
Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая. |
An apprentice waiter cannot take the liberties a respectable citizen only enjoys in private. |
В этом городке младший официант не смеет позволить себе то, что добропорядочные обыватели делают лишь тайком. |
Так что я не смогу подобраться до завтрашнего вечера. |
|
In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs. |
По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц. |
We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach. |
Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке. |
Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March. |
Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти. |
Human prudence had foreseen everything; no error was possible. |
Человеческая осторожность предвидела все, промаха быть не могло. |
A fire was burning there; which indicated that Jean Valjean's reply: I will remain below, had been foreseen. |
В камине горел огонь; это означало, что тут заранее рассчитывали на ответ Жана Вальжана: Я останусь внизу. |
The splitting up of the world into three great super-states was an event which could be and indeed was foreseen before the middle of the twentieth century. |
Раскол мира на три сверхдержавы явился событием, которое могло быть предсказано и было предсказано еще до середины XX века. |
The fusillade below stopped short, as I had foreseen it would when the squirts got empty. |
Медленно ползли мы мимо нависших кустов под сыпавшимися на нас листьями и сломанными ветками. Внизу обстрел прекратился. |
I could not have foreseen that exposure to your crew would render my fail-safes inoperative. |
Я не могла предвидеть что воздействие вашей команды приведет предохранители в негодность |
I had foreseen all this on my way to them. I had seen it all as it were in a mist, long before that day perhaps, yet now her words fell upon me like a thunderbolt. |
Все это я предчувствовал, еще идя к ним; все это уже представлялось мне, как в тумане, еще, может быть, задолго до этого дня; но теперь слова ее поразили меня как громом. |
That might have been foreseen, she added, looking insolently into Yulia Mihailovna's face. |
Так точно и предвидеть было возможно-с, -прибавила она, нагло заглядывая в глаза Юлии Михайловне. |
But the trouble is, everybody wears false hair now, and I don't think that was foreseen. |
Но вот беда: нынче все шиньоны носят, а это, кажется, не предусмотрено! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be foreseen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be foreseen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, foreseen , а также произношение и транскрипцию к «cannot be foreseen». Также, к фразе «cannot be foreseen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.