Capture comments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capture comments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комментарии захвата
Translate

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь

- comments

Комментарии



The sources seem to describe it as breaking away - forking doesn't quite seem to capture the same sense of it. Comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, по-видимому, описывают его как разрыв-раздвоение, похоже, не совсем улавливает тот же самый смысл. Комментарии?

History professor McConville states that the essence of her comments were correct, not that they were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор истории Макконвилл утверждает, что суть ее комментариев была правильной, а не то, что они были правильными.

We will not mount serious efforts to capture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем предпринимать серьезных усилий для его поимки.

We have to capture or destroy the payroll before the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи.

In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво.

The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо.

Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года.

He calls again, you'll capture either one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно перехватывать всё, если он позвонит.

Dr. House's comments will, of course, have no bearing on this hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии доктора Хауса, конечно же, не имеют никакого отношения к этому слушанию.

In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения.

Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей.

Lee’s comments were drowned by a tide of ‘boos ’ from the Slytherin end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Ли потонул в воплях “Бууу!”, понёсшихся со слизеринского конца.

They wanted, both of them, to make a real display...a man's own very display of himself that should capture for a time the vast populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба тщились показать себя, блеснуть, хоть на минуту стать властителями дум толпы.

We have new orders, incapacitate and capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.

Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке.

Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно.

No, the phone will capture the moment better than any possible media production thing that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, телефон запечатлит мгновенье лучше, чем любое профессиональное оборудование.

Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут подставляться под критику, а тебе нужно лишь удалить пару-тройку плохих комментов, которые им напишут.

This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня.

As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится.

Sherman's capture of Atlanta in September and David Farragut's capture of Mobile ended defeatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Атланты Шерманом в сентябре и захват Дэвидом Фаррагутом мобиля положили конец пораженчеству.

His comments followed a question in the Commons from Labour MP Lisa Nandy, who said the miners and their families deserved an apology for the mine closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарии последовали за вопросом в Палате Общин от лейбористского депутата Лизы Нэнди, которая сказала, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахты.

A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток.

On February 18, he lashed out at the media at a press conference, frustrated with media and fan comments regarding his team's uninspiring 1–1–1 start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля он набросился на СМИ на пресс-конференции, разочарованный комментариями СМИ и болельщиков относительно не вдохновляющего старта его команды 1-1-1.

The Swiss were neutral, and obliged to intern personnel from either side of the conflict who crossed their frontier to evade capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарцы были нейтральны и обязаны были интернировать персонал с обеих сторон конфликта, который пересекал их границу, чтобы избежать захвата.

A group of artificial humans created by Sochiro to capture Toya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа искусственных людей, созданных Сочиро, чтобы захватить Тойю.

His comment about writing that it will discourage students from studying and a list of other comments support my comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарий о написании, что это будет препятствовать студентам учиться и список других комментариев поддерживают мой комментарий.

Timur attacked again in 1376 and 1383 but both times failed to capture the Moghul khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур снова атаковал в 1376 и 1383 годах, но оба раза не смог захватить моголь-хана.

I read Chrisrus' and Fennasnogothrim's comments this morning, and once again, I'm confused and not sure we're all having the same discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал комментарии Крисруса и Феннасноготрима сегодня утром, и снова я запутался и не уверен, что мы все обсуждаем одно и то же.

The 2018-19 draft is currently open for comments and feedback on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект 2018-19 в настоящее время открыт для комментариев и отзывов на своей странице обсуждения.

Following their capture, Bruce, Newborn and Tunstall were interrogated by the Gestapo and sentenced to 53 days in solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поимки Брюс, ньюборн и Танстол были допрошены Гестапо и приговорены к 53 дням одиночества.

Please read the comments made in both deletion discussions by the photographer, Inferis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочитайте комментарии, сделанные в обоих обсуждениях удаления фотографом, Inferis.

Comments and suggestions for further improvement would be most welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания и предложения по дальнейшему совершенствованию будут весьма приветствоваться.

When I go to the category I want to see what it is in, not all sorts of introductory comments and links to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я захожу в категорию, я хочу видеть, что это такое, а не всякие вводные комментарии и ссылки на другие вещи.

Comments by Kirk - Striking objections; I tried finding an image of Captain Sever for the Quasi-war section but failed; I'll see if I can find/scan the sheer plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Кирка-поразительные возражения; я пытался найти изображение капитана Севера для Квазивоенной секции, но потерпел неудачу; я посмотрю, смогу ли я найти / просканировать сам план.

This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются.

Comments are specified using *>, which can be placed anywhere and can also be used in fixed-format source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне молодые самки обычно начинают откладывать яйца позже, чем старшие.

As the discussion is inseperable from the hearing impairment page, I guess i'll copy these comments there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География сделала все возможное, чтобы создать одну нацию из Норвегии и Швеции; история преуспела в создании двух наций из них.

Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы.

Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лексингтон был потоплен американским эсминцем вечером 8 мая, чтобы предотвратить его захват.

JAXA selected the Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS lens to capture images and record video for the purpose of this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAXA выбрала объектив Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS для захвата изображений и записи видео с целью выполнения этого задания.

As far as providing negative/positive comments, would it help to add an extra field in the template for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предоставления отрицательных / положительных комментариев, не поможет ли это добавить дополнительное поле в шаблон для этого?

Please offer constructive comments and practical solutions rather than drum-beating and complaints about other editor's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предлагайте конструктивные комментарии и практические решения, а не барабанную дробь и жалобы на действия других редакторов.

Joseph escapes and commands the cult to capture the task force members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф убегает и приказывает секте захватить членов оперативной группы.

Chaloner claimed an extensive anti-Jacobite role, including the capture of another press and the seizure of thirty-six different titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чалонер претендовал на широкую антиякобитскую роль, включая захват другой Прессы и захват тридцати шести различных изданий.

Sandy, I think I have addressed all of your initial comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, мне кажется, я уже ответил на все ваши первоначальные замечания.

Regatta Dog left these comments on my talk page, enumerating his motivations for his March 2nd edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регата дог оставил эти комментарии на моей странице разговора, перечисляя свои мотивы для своих правок 2 марта.

Greetings, Here is a replacement tip for Please sign your comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, вот вам совет по замене, пожалуйста, подпишите свои комментарии.

Any additional comments would be useful to prevent an edit war and help provide resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дополнительные комментарии были бы полезны, чтобы предотвратить войну правок и помочь обеспечить разрешение проблемы.

The comments being made against JFW are badly out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии, которые делаются против JFW, сильно выходят за рамки нормы.

I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу.

Various Baháʼí leaders have made various comments to certain languages and qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные лидеры Бахаи делали различные комментарии к определенным языкам и качествам.

For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи.

I just don't like to hear comments attacking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не люблю слышать комментарии, нападающие на людей.

Secondly, thanks for the comments so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, спасибо за комментарии так быстро.

I hope you all enjoy reading this and as always, all thoughts and comments are welcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вам всем понравится читать это и, как всегда, все мысли и комментарии приветствуются!

Technical comments related to Enigma modifications 1939-1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические комментарии, связанные с модификациями Enigma 1939-1945 гг.

In the meantime word had passed swiftly back to General Yount and through him to Van Fleet, of the capture of Dodd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем до генерала Янта, а через него и до Ван Флита быстро дошла весть о захвате Додда.

I would appreciate seeing other's comments on this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за то, чтобы другие высказались по этому предложению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capture comments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capture comments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capture, comments , а также произношение и транскрипцию к «capture comments». Также, к фразе «capture comments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information