Cardinal barberini - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кардинал, количественное числительное
adjective: кардинальный, основной, главный, важнейший, количественный, главнейший, ярко-красный
cardinal point - кардинальная точка
cardinal reconstruction - коренная перестройка
cardinal numeral - количественное числительное
cardinal heading - основной курс
cardinal winds - ветры основных румбов
cardinal difference - кардинальное
cardinal barberini - кардинал Барберини
gray cardinal? - серый кардинал?
cardinal and - кардинал и
cardinal symptom - главный симптом
Синонимы к cardinal: basic, preeminent, main, primary, essential, paramount, crucial, pivotal, chief, highest
Антонимы к cardinal: unimportant, inessential, secondary, insignificant, minor, negligible, ordinal
Значение cardinal: of the greatest importance; fundamental.
piazza barberini - Пьяцца Барберини
cardinal barberini - кардинал Барберини
He revived his project of writing a book on the subject, encouraged by the election of Cardinal Maffeo Barberini as Pope Urban VIII in 1623. |
Он возродил свой проект написания книги на эту тему, вдохновленный избранием кардинала Маффео Барберини Папой Урбаном VIII В 1623 году. |
He was consecrated by Cardinal Antonio Marcello Barberini. |
Он был посвящен кардиналом Антонио Марчелло Барберини. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
With this the Cardinal concluded the interview and blessed Aspanu Pisciotta. |
На этом кардинал закончил аудиенцию и благословил Аспану Пишотту. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me. |
Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала. |
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him- |
Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его. |
In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will. |
В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они. |
I worked under the cardinal's tutelage for many years, the camerlegno had said. |
Я много лет трудился под руководством епископа... |
She had discovered on her arrival that after Cardinal Vittorio's death Rain had taken his cat; he seemed very fond of it, though it was old and rather crotchety. |
Оказывается, после смерти кардинала Витторио Лион взял к себе его любимицу и, видно, очень к ней привязан, хотя она уже старая и довольно капризная. |
The girl must've been no more than 1 2 or 1 3 when, under the patronage of the Duchess of Guillaume, she enchanted Cardinal Richelieu |
Девочке, должно быть, было не больше 12 или 13 лет, когда под патронажем герцогини Гильом она очаровала кардинала Ришелье |
Down with the cardinal disputations, and quibblers! |
Долой диспуты на заданные и на свободные темы! |
The cardinal lay motionless now. |
Кардинал лежал неподвижно. |
And it was just at this inopportune moment that the General here violated the cardinal rule of this house |
И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа |
Or so Rainer interpreted it, for the wording of the Cardinal's will was quite impersonal. |
По крайней мере так истолковал это сам Лион: завещание кардинала составлено было в самых сухих деловых выражениях. |
Виттория обернулась и оказалась лицом к лицу с одним из служителей церкви. |
|
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought. |
Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только. |
It is the declaration of Cardinal Spada, and the will so long sought for, replied Edmond, still incredulous. |
Это заявление кардинала Спада и завещание, которое так долго искали? - отвечал Эдмон, все еще не вполне убежденный. |
I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion. |
А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе. |
Ральф со вздохом откинулся на спинку кресла. |
|
Его Высокопреосвященство не любит проигрывать. |
|
From Cardinal Vittorio he learned the whole story, too shocked at first to wonder why Justine hadn't thought to contact him. |
От кардинала Витторио он узнал обо всем, что случилось, и потрясен был настолько, что поначалу даже не задумался, отчего Джастина его не вызвала. |
As soon as his illustrious eminence, the cardinal, arrives, we will begin, his voice was drowned in a thunder of hooting. |
Как только его святейшество прибудет, мы сейчас же начнем, - его голос затерялся в буре гиканья и свиста. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
Growing up, when that clock hit 5 A.M. And that red cardinal came out, we knew we had to hightail it to school before our father tanned our hides. |
Когда мы росли, мы знали, что, когда часы пробьют пять, и выскочит кукушка, пора со всех ног мчаться в школу, пока наш папаша не отдубасил наши шкуры. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago. |
Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди. |
The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa. |
Кардинал считает, вы зашли в тупик с Матерью Терезой. |
Majesty, cardinal campeggio is returning to rome and would like to take his formal leave of your majesty. |
Ваше величество, кардинал Кампеджио возвращается в Рим и желает получить формальное позволение вашего величества. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
Кардинал посмотрел сверху вниз на светловолосую голову мальчика и улыбнулся. |
|
He leaned forward in his chair as the Cardinal turned back, and watched his twin images grow a little larger. |
Он наклонился вперед и в глазах кардинала, который вновь обернулся к нему, опять увидел два своих отражения, теперь они стали чуть больше. |
And besides, you're a cardinal. |
И кроме того, ты кардинал. |
Hello, said Cardinal Ralph, finding it impossible to resist the charm of that smile. |
Привет, - отозвался кардинал Ральф, невозможно было устоять перед обаянием этой улыбки. |
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City. |
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой. |
High above the chapel floor, Cardinal Guidera endured his last torturous moments of consciousness. |
Высоко над полом базилики кардинал Гуидера доживал последние, самые мучительные секунды своей жизни. Он еще был в сознании. |
Well, as I was saying, there was a man called Cardinal Newman. |
Так, значит, жил когда-то кардинал Ньюмен. |
No one quitted the cardinal, the embassy, and the gallery-sole centre of this vast circle of visual rays. |
Никто не сводил глаз с кардинала, послов и возвышения, где, как в фокусе, скрещивались взгляды всего огромного кольца зрителей. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
I'm not here as Cardinal de Bricassart. |
Я приехал сюда не в качестве кардинала. |
Is that the cardinal sin? |
Это что, смертный грех? |
One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal. |
Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии. |
Will the Cardinal be fine with my belief... that every woman should retain control of what happens in her uterus? |
Кардинал нормально отнесется к тому, что... что каждая женщина должна контролировать происходящее у неё в матке? |
Another example of counterfactual was posited by cardinal and Doctor of the Church Peter Damian in the 11th century. |
Другой пример контрфактичности был приведен кардиналом и доктором церкви Петром Дамианом в 11 веке. |
He circulated his first account of the tides in 1616, addressed to Cardinal Orsini. |
Он распространил свой первый отчет о приливах в 1616 году, адресованный кардиналу Орсини. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
She was baptised in the Zarzuela Palace by the Cardinal Archbishop of Madrid, Antonio Rouco Varela, on 14 January 2006. |
Она была крещена во Дворце Зарсуэла кардиналом-архиепископом Мадрида Антонио руко Варела 14 января 2006 года. |
In March of the following year, he became Cardinal-Priest of Santa Prisca. |
В марте следующего года он стал кардиналом-священником Санта-Приски. |
The new high altar for the icon of the Madonna was commissioned by Cardinal Giuliano della Rovere, the nephew of the pope, or Cardinal Rodrigo Borgia in 1473. |
Новый высокий алтарь для иконы Мадонны был заказан кардиналом Джулиано делла Ровере, племянником Папы Римского, или кардиналом Родриго Борджиа в 1473 году. |
The diocesan bishop here is Álvaro Leonel Ramazzini Imeri who was made a cardinal by Pope Francis in the 5 October 2019 consistory. |
Епархиальным епископом здесь является Альваро Леонель Рамазини Имери, который был назначен кардиналом Папой Франциском в консистории 5 октября 2019 года. |
However, it was two years before Cardinal Henry Stuart, her uncle and executor, and now considered by Jacobites to be King Henry IX, would release the money. |
Однако прошло два года, прежде чем кардинал Генрих Стюарт, ее дядя и душеприказчик, которого якобиты теперь считают королем Генрихом IX, отпустил деньги. |
A tubular smoke tip projects from each of the four cardinal directions on the bowl. |
Трубчатый наконечник дыма выступает из каждой из четырех сторон чаши. |
One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts. |
Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами. |
Richelieu died in 1642 and was succeeded by Cardinal Mazarin, while Louis XIII died one year later and was succeeded by Louis XIV. |
Ришелье умер в 1642 году, и его сменил кардинал Мазарини, в то время как Людовик XIII умер годом позже, и его сменил Людовик XIV. |
He was named the Cardinal-Deacon of San Sebastiano al Palatino. |
Он был назван кардиналом-диаконом Сан-Себастьяно Аль Палатино. |
On September 30, 1736, King Stanislas secretly signed the Declaration of Meudon under pressure from Louis XV and the Cardinal Fleury. |
30 сентября 1736 года король Станислас тайно подписал Медонскую декларацию под давлением Людовика XV и кардинала Флери. |
Teodolfo Mertel, who died in 1899, was the last non-priest cardinal. |
Теодольфо мертель, умерший в 1899 году, был последним кардиналом без священника. |
Cardinal numbering in English follows two models, Germanic and Italic. |
Кардинальная нумерация в английском языке следует двум моделям, Германской и Курсивной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cardinal barberini».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cardinal barberini» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cardinal, barberini , а также произношение и транскрипцию к «cardinal barberini». Также, к фразе «cardinal barberini» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
