Casing hanging up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven. |
И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе. |
You can't take her to work with all those chemicals and migrants hanging around. |
Нельзя же брать ее на работу, там же все эти химикаты и иммигранты ошиваются. |
The foretopsail yard was hanging precariously, and the jib halliard had slacked off so that the sail was flapping thunderously in the wind. |
Фор-марса-рей опасно накренился, а кливер-фал ослаб настолько, что парус громко хлопал на ветру. |
Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing? |
Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке? |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
Human monogamy has long puzzled anthropologists, and lots of effort has gone in to working out what keeps males hanging around. |
Человеческая моногамия издавна ставит в тупик антропологов, и они приложили немало усилий для того, чтобы понять, какие причины заставляют мужчину держаться одной женщины. |
Сара наверняка где-нибудь на потолке. |
|
Внутри гильзы находится пороховой заряд. |
|
Then he read a cancer poster hanging on the wall in one of the out-patients' clinics. He's an educated man, he read it and he guessed. |
И вот в одной амбулатории по онкологическому плакату на стене он, человек грамотный, прочёл -и догадался! |
Колотушка его подвязана к поясу. |
|
Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore. |
Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing... |
Там еще были удары, тыканья и царапание и подвешивание, и дразнение.. |
There's a guy hanging around outside who looks like a flasher. |
Тут какой-то мужик маячит снаружи. Похож на промоутера. |
Hanging out with the primates, like Dian Fossey. |
Тусоваться с приматами вроде этой чокнутой Дайан Фосси. |
The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip. |
Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами. |
'Ninety-eight point six.' Zoya smiled and made the first mark on the graph of the new temperature chart hanging at the foot of the bed. |
Тридцать семь, - сказала Зоя с улыбкой и на новой температурной карточке, повешенной в изножье его кровати, поставила первую точку графика. |
It wasn't a beard it had but a luxuriant mane hanging low on each side to its knees, like a mermaid's hair. |
У него не борода была, но пышная грива, свисающая низко по обе стороны до колен, как волосы русалки. |
Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh. |
Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана. |
As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that. |
Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому. |
The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes. |
Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье. |
If you see him hanging round the house when you come back, pass me the word. |
Если ты нынче вечером увидишь их около дома, предупреди меня. |
Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули. |
|
Who's this old bag hanging on you? |
Что это за старая кошелка висит на тебе? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Вам бы не захотелось, чтобы мы здесь болтались. |
|
We were thinking of going to Hammer's house in Wrigleyville, just hanging. |
Мы тут подумали собраться дома у Хаммера в Вригливилле, потусить. |
Just hanging about, as I like to say. |
Просто тусуюсь по округе, как говорят. |
Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood. |
Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями. |
So what, are we just supposed to stop hanging out then? |
Так что, мне перестать тусить? |
We've been hanging out with men. |
Мы тусовались с мужиками. |
Он провисел здесь всю ночь? |
|
Just... left him hanging there for his body to rot. |
Просто... оставили его там гнить. |
Don't leave her hanging, Lips. |
Не томи ее, Губы. |
Ты мертва, Лора, но твои проблемы живут! |
|
'No way you're hanging me out to dry'. |
Вы не сможете выставить меня козлом отпущения! |
И материал оболочки имеет размеры... |
|
Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth. |
Однажды ночью, вскоре после этого, он заснул на диване пьяный в стельку, с сигаретой в зубах. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The information is normally identified using a hanging indent. |
Информация обычно идентифицируется с помощью висячего отступа. |
She committed suicide by hanging on October 2, 2008, at her home in Seoul. |
Она покончила с собой, повесившись 2 октября 2008 года в своем доме в Сеуле. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
A feature common to nearly all of Diana's temples and shrines by the second century AD was the hanging up of stag antlers. |
Общей чертой почти всех храмов и святилищ Дианы ко второму веку нашей эры было подвешивание оленьих рогов. |
In the six years since the first film, Wreck-It Ralph and Vanellope von Schweetz have stayed best friends, hanging out after work in Litwak' |
За шесть лет, прошедших с момента выхода первого фильма крушение, Ральф и Ванелопа фон Швитц оставались лучшими друзьями, проводя время после работы в Литваке' |
The term aweigh describes an anchor when it is hanging on the rope and is not resting on the bottom. |
Термин перевес описывает якорь, когда он висит на канате и не опирается на дно. |
Linda reunited with her parents for one last time before leaving everyone and hanging up her cape. |
Линда в последний раз воссоединилась с родителями, прежде чем оставить всех и повесить свою накидку. |
Hanging a shield in a U.S. home is very similar to hanging a picture of grandma, or George Washington. |
Вывешивание щита в американском доме очень похоже на вывешивание фотографии бабушки или Джорджа Вашингтона. |
You’d just be up there in the desert, everybody’d just be hanging, partying. |
Ты просто был бы там, в пустыне, все бы просто зависали, веселились. |
A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing. |
Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух. |
He, in turn, criticizes her for hanging on to the old traditions of Judaism, noting that the world is changing. |
Он, в свою очередь, критикует ее за то, что она цепляется за старые традиции иудаизма, отмечая, что мир меняется. |
The casing has to reach down to the impermeable ice layers. |
Оболочка должна доходить до непроницаемых слоев льда. |
Bishop was executed by hanging on June 10, 1692. |
Епископ был казнен через повешение 10 июня 1692 года. |
A prison graffito shows John Gonson hanging from the gallows. |
На тюремной граффити изображен Джон Гонсон, висящий на виселице. |
Picasso's Les Demoiselles d'Avignon can be seen hanging in the background. |
Пикассо Авиньонские девицы можно увидеть висит в фоновом режиме. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casing hanging up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casing hanging up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casing, hanging, up , а также произношение и транскрипцию к «casing hanging up». Также, к фразе «casing hanging up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
