Castelnuovo dell abate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
castelnuovo dell abate - Кастельнуово-дель-Аббате
dell rapids - Делл-Рэпидз
ozzano dell emilia - Оццано-делл-Эмилия
dell hardware - оборудование Dell
dell computer - лощина компьютер
commedia dell'arte - комедии дель арте
dingley dell - Dingley лощина
start the dell diagnostics - начать диагностику DELL
run the dell diagnostics - запустить средства диагностики Dell
in the dell - в лощине
Синонимы к dell: dingle, valley, dale, ravine, glen, hollow, vale, glade, clearing, basin
Антонимы к dell: alp, mount, mountain, peak, height, mountaintop, pinnacle, summit, plateau, tableland
Значение dell: a small valley, usually among trees.
verb: уменьшить, уменьшаться, уменьшать, отпускать, утихнуть, ослаблять, стесывать, прекращать, отменять, аннулировать
abate suit - прекращать процесс
abate tax - снижать налог
to abate a tax - стихать налог
did not abate - не утихала
will abate - утихнет
abate acidification - борьба с подкислением
not abate - не притуплять
abate the pain - притуплять боль
abate pride - умерить гордыню
abate not a jot of demands - не отступить в своих требованиях ни на йоту
Синонимы к abate: wane, remit, weaken, dwindle, let up, diminish, ebb, decline, fade, lessen
Антонимы к abate: magnify, enlarge, increase, prolong, rise, extend, intensify, enhance, amplify, revive
Значение abate: (of something perceived as hostile, threatening, or negative) become less intense or widespread.
The rebellion abated, but direct papal pressure induced Frederick to mass transfer all his Muslim subjects deep into the Italian hinterland. |
Восстание утихло, но прямое папское давление побудило Фридриха к массовому переселению всех своих мусульманских подданных вглубь итальянской глубинки. |
The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water. |
Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды. |
The rector suggested the Abate Gentili as in every way suited to the purpose. |
Ректор предложил Абате Джентили как во всех отношениях подходящий для этой цели. |
The trial court found that abating the conviction would deny the victim the closure that she sought and denied the motion to abate. |
Суд первой инстанции пришел к выводу, что смягчение обвинительного приговора лишит жертву возможности закрыть дело, чего она добивалась, и отклонил ходатайство об отмене приговора. |
Introducing cleaner fuels is an option adopted by many countries to abate urban air pollution. |
Переход к использованию более чистых видов топлива представляет собой вариант, применяемый большим числом стран в целях сокращения загрязнения воздуха в городах. |
The traveler was alarmed by recurring visions of two specters, and the stormy seas did not abate until the mummies were thrown overboard. |
Путешественника встревожили повторяющиеся видения двух призраков, и штормовое море не утихало, пока мумии не были выброшены за борт. |
Abate thy rage, abate thy manly rage! |
Умерь свой гнев, свой мужественный гнев! |
Her fever does not abate. |
Лихорадка у неё не спадает. |
After the nationwide housing shortage abated, the island was again abandoned until the 1950s, when a center opened to treat adolescent drug addicts. |
После того, как общенациональная нехватка жилья уменьшилась, остров снова был заброшен до 1950-х годов, когда был открыт центр для лечения подростков-наркоманов. |
The safety provisions for construction and asbestos abatement for the capital master plan have generally been appropriately organized and applied. |
Меры по обеспечению безопасности строительных работ и работ по удалению асбеста при осуществлении плана были надлежащим образом разработаны и эффективно применяются. |
In this instance, the swelling abated about 10 days after childbirth, but her bra cup size remained E to a G for the next year. |
В этом случае опухоль спала примерно через 10 дней после родов, но размер чашки бюстгальтера оставался от Е до г в течение следующего года. |
The abatement actions among countries can assimilated only up to a certain limit. |
Проводить параллели между мерами по снижению выбросов в тех или иных странах можно лишь до определенного предела. |
If it's 2-2, I'm not using noise abatement or cutting back on power over those houses. |
Если с 2-2, то я не буду снижать нагрузку... на двигатели ради уменьшения шума над этими домами. |
One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons. |
Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
Asbestos abatement was under way and replacement of the curtain wall would start soon. |
Проводится работа по удалению асбеста, и вскоре начнется замена панелей навесных стен. |
Corruption will abate, and the rule of law take hold, only when the West holds Russia to global standards. |
Такая постоянная и желанная «слепота» помогла - коррупции разцвести, а узкой группе олигархов захватить контроль над экономикой. |
Table 9 gives a selection of applicable abatement options and the respective clean gas concentrations achievable by typical emission sources. |
В таблице 9 приводятся набор применимых вариантов сокращения выбросов и соответствующие показатели концентраций чистого газа, которые могут быть достигнуты на типичных источниках выбросов. |
For coil coating, a selection of applicable abatement options with their respective achievable clean gas concentrations is presented in table 12. |
В таблице 12 приводится набор применимых методов борьбы с выбросами при нанесении покрытий на рулонную продукцию с указанием соответствующих достижимых уровней концентрации очищенных газов. |
Structural changes and control technique improvements should be considered in abatement strategies. |
В рамках стратегий борьбы с выбросами следует рассмотреть вопрос о внесении структурных изменений и совершенствовании методов ограничения выбросов. |
But much abatement is necessary with respect to the incredible bulk he assigns it. |
Но вот что касается невероятных размеров, какие приписывает ему епископ, то это необходимо принимать с большой поправкой. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs. |
Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами. |
His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away. |
Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала. |
By-and-by the gladness in the faces of the populace changed a little, and became touched with a something like solicitude or anxiety: an abatement in the volume of the applause was observable too. |
Мало-помалу и у зрителей изменились лица и вместо радостных стали озабоченными, и приветственные клики раздавались уже не так громко. |
And yet, as he grew accustomed to his new life, his fear abated. |
И постепенно, когда он привыкал к своей новой жизни, переживания и беспокойство слабели. |
We have a gang abatement press conference today. |
У нас сегодня конференция по поводу снижения количества группировок. |
With no signs of abatement, city police and fire departments are overwhelmed. |
Без каких либо признаков борьбы полиция города и пожарные департаменты переполнены. |
Дела закрыты в связи с преждевременной смертью установленного подозреваемого. |
|
That was sufficient; he did not wait to scan them critically, but hurried on, and never abated his pace till he was far within the twilight depths of the wood. |
Этого было достаточно; он не стал рассматривать их, а поспешил дальше и не убавлял шага, пока не очутился в сумрачной чаще леса. |
By degrees the wind abated, vast gray clouds rolled towards the west, and the blue firmament appeared studded with bright stars. |
Мало-помалу ветер улегся; по небу гнало к западу большие серые тучи, словно полинявшие от грозы; снова проступила лазурь с еще более яркими звездами. |
With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again. |
Если повезёт, подагра отступит, и он снова сможет ходить. |
Helen regarded me, probably with surprise: I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud. |
Элен, вероятно, смотрела на меня с удивлением; я никак не могла овладеть собой, сколько ни старалась, и продолжала громко рыдать. |
The symptoms have abated? |
Симптомы ослабли? |
Я не могу уменьшить перегрузку. |
|
Tensions were abated by a gentleman's agreement in which Duisenberg would stand down before the end of his mandate, to be replaced by Trichet. |
Напряженность была ослаблена джентльменским соглашением, согласно которому Дуйзенберг должен был уйти в отставку до истечения срока своего мандата, чтобы его место занял Трише. |
He may have to wait long, and very likely pass out of this world before he see any abatement in the triumph of disorder and irreligion. |
Возможно, ему придется долго ждать, и очень вероятно, что он покинет этот мир, прежде чем увидит какое-либо ослабление торжества беспорядка и безверия. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
Шторм может перестроиться, если сдвиг верхнего уровня ослабнет. |
|
However, by the end of the 6th dynasty the number of domains abated quickly. |
Однако к концу 6-й династии количество владений быстро уменьшилось. |
This can be abated by changing the air flow over key parts, such as the windshield. |
Это может быть уменьшено путем изменения потока воздуха над ключевыми деталями, такими как лобовое стекло. |
The Court of Appeals remanded the case to the trial court to determine whether there was good cause not to abate the conviction. |
Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы определить, были ли веские основания не смягчать приговор. |
Bevel's attorney appealed the denial of the abatement motion to the Supreme Court of Virginia. |
Адвокат бевела подал апелляцию на отказ в удовлетворении ходатайства в Верховный суд Вирджинии. |
The associated costs of doing this are called abatement costs, or marginal abatement costs if measured by each additional unit. |
Связанные с этим затраты называются затратами на борьбу с выбросами, или предельными затратами на борьбу с выбросами, если они измеряются каждой дополнительной единицей. |
In 2005 pollution abatement capital expenditures and operating costs in the US amounted to nearly $27 billion. |
В 2005 году капитальные и эксплуатационные расходы на борьбу с загрязнением окружающей среды в США составили почти 27 млрд. |
Immediately after the king says those simple words, the oobleck storm abates and the sun melts away all the green slime, freeing everybody. |
Сразу же после того, как король произносит эти простые слова, буря ооблеков утихает, и солнце растапливает всю зеленую слизь, освобождая всех. |
In the week after the fall of Debaltseve to pro-Russian forces, fighting in the conflict zone abated. |
Через неделю после падения Дебальцево пророссийскими силами боевые действия в зоне конфликта стихли. |
The Japanese financial recovery continued even after SCAP departed and the economic boom propelled by the Korean War abated. |
Финансовое оздоровление Японии продолжалось даже после ухода Скапа, а экономический бум, вызванный Корейской войной, пошел на убыль. |
Though the law was strict in Russia—every eunuch was compelled to register—Skoptsism did not abate in its popularity. |
Хотя закон в России был строг—каждый евнух был вынужден регистрироваться, - Скопцизм не ослабевал в своей популярности. |
In vibratory angioedema, symptoms develop within two to five minutes after contact with a vibrating object, and abate after about an hour. |
При вибрационном ангионевротическом отеке симптомы развиваются в течение двух-пяти минут после контакта с вибрирующим объектом и ослабевают примерно через час. |
After viewing this tape, West begins to fully realize and accept the exact nature of his condition and his denial begins to abate. |
После просмотра этой ленты Уэст начинает полностью осознавать и принимать точную природу своего состояния, и его отрицание начинает ослабевать. |
While waiting for the smoke to abate, the killers could hear moans and whimpers inside the room. |
Ожидая, пока рассеется дым, убийцы услышали в комнате стоны и всхлипы. |
The Gallican storm a little abated, he turned back to a project very near his heart. |
Галликанская буря немного утихла, и он вернулся к проекту, который был очень близок его сердцу. |
The case against Jayalalithaa was abated because she had died and hence can't defend herself. |
Дело против Джаялалитхи было прекращено, потому что она умерла и поэтому не может защитить себя. |
They also played the world premieres of works by Darius Milhaud, Mario Castelnuovo-Tedesco, Alberto Ginastera, and Benjamin Lees. |
Они также сыграли мировые премьеры произведений Дариуса Мильо, Марио Кастельнуово-Тедеско, Альберто Гинастера и Бенджамина Лиса. |
Dōshō at first resisted, but eventually gave in, and the storm immediately abated. |
Доше сначала сопротивлялся, но в конце концов сдался, и буря сразу же утихла. |
Although this discrepancy has since largely abated, tens of thousands of students still compete for places in Bangkok's leading schools. |
Хотя это несоответствие с тех пор в значительной степени уменьшилось, десятки тысяч студентов все еще борются за места в ведущих школах Бангкока. |
The vice-chancellor and doctors made their decision in favour of Dennison, but Cockman's supporters did not abate. |
Он был публичным, когда я его запустил, затем помечен как частный, а затем я снова сделал его публичным только для того, чтобы он был помечен как частный. |
None of this abated debate and currently the laws are under challenge in two cases based on the Charter of Rights and Freedoms. |
Ни одна из этих дискуссий не утихла, и в настоящее время законы оспариваются в двух случаях, основанных на хартии прав и свобод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «castelnuovo dell abate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «castelnuovo dell abate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: castelnuovo, dell, abate , а также произношение и транскрипцию к «castelnuovo dell abate». Также, к фразе «castelnuovo dell abate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
