Casting stand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casting stand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разливочный стенд
Translate

- casting [noun]

noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов

adjective: литейный, разливочный

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • bring to a stand - остановить

  • stand in the row - выстраиваться в ряд

  • hydraulic test stand - гидравлический испытательный стенд

  • stand like a stone image - стоять идолом

  • high quality stand - высокобонитетное насаждение

  • consolidation of a stand - укрепление позиции

  • stand sideways - стойка сбоку

  • altar stand - аналой

  • piked straddle stand - наклон прогнувшись в стойке ноги врозь

  • stand for something - стоять за что-то

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.



Designed for an Italian customer, a stand casting of spheroidal graphite cast iron weighted 43500 kgs after working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка из формованного литья, предназначенная для итальянского заказчика, после обработки весила 43500 кг.

There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа.

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

How can anybody stand to wear clothes in this heat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно терпеть на себе одежду в такую жару?

Two weeks such secret planning was more than father could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели такого секретного планирования для папы было слишком много.

Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

It is with great humility that I stand before you, asking to represent you in the senate today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной покорностью, что я стою перед вами, с просьбой представлять вас в сенате.

There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава.

Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе.

More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода.

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

Casting spells, healing by the laying on of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговариваю, лечу наложением рук.

But I have been foolish, casting my pearls before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я была глупа, меча бисер перед...

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?

If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь?

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Stand in a row on the marker line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построиться в шеренгу по линии.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

No old father, no old artificer will stand you now and ever in good stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

Our subscribers, they're not gonna stand for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша публика, они не пойдут...

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.

I don't even think it can stand alone as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть.

She can't stand to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может сидеть одна.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

I'm going to stand there arm-in-arm with you and make a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь, рука об руку с тобой, и буду противостоять им.

'We shall conquer England, as we have conquered France; you cannot stand against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покорим Англию, как покорили Францию, вам против нас не устоять.

My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

Tjaden!-What?-Stand at ease, Tjaden; and what's more, don't say 'What,' say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьяден! - Что? - Вольно, Тьяден! Кстати, запомните: не что, а слушаюсь.

They can't realize how things stand with us, but-Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не понимают, как обстоит дело на фронте, но многие наши солдаты уже сейчас без сапог, Скарлетт, а зимой снег в Виргинии глубок.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

I sat down, and the police officers took their stand on each side of my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел, по бокам у меня встали жандармы, мои конвоиры.

Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость.

So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе нужно лишь пройти отсюда до туда,не создавая тени, И ключ у нас.

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей.

Pieces of the clay core were left inside after casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски глиняной сердцевины остались внутри после отливки.

During production, Peters read in The Wall Street Journal that comic book fans were unsatisfied with the casting of Michael Keaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок Питерс прочитал в The Wall Street Journal, что поклонники комиксов остались недовольны кастингом Майкла Китона.

Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит.

Mark Reyes, Kit Villanueva-Langit and series' executive producer Jan Navarro served as the casting panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Рейес, Кит Вильянуэва-Лангит и исполнительный продюсер сериала Ян Наварро выполняли роль кастинг-панели.

Casting directors Marcia Ross, Donna Morong and Gail Goldberg were nominated for an Artios Award for Feature Film Casting – Comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинговые режиссеры Марсия Росс, Донна Моронг и Гейл Голдберг были номинированы на премию Artios за полнометражный кастинг-комедию.

The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья.

Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети.

Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года.

Casting director John Papsidera has worked on all of Nolan's films, except Following and Insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг-директор Джон Папсидера работал над всеми фильмами Нолана, кроме следование и бессонница.

purchased the script with a view to casting Frank Sinatra in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

купила сценарий с расчетом на роль Фрэнка Синатры в главной роли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casting stand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casting stand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casting, stand , а также произношение и транскрипцию к «casting stand». Также, к фразе «casting stand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information