Casual affair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casual affair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскользь дело
Translate

- casual [adjective]

adjective: случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный, непреднамеренный, несущественный, второстепенный

noun: случайный посетитель, временный рабочий, случайный клиент, случайный покупатель, бродяга

  • casual laborer - временный рабочий

  • casual condition - казуальное условие

  • casual everyday - повседневный

  • casual shoes - повседневная обувь

  • a casual acquaintance - случайное знакомство

  • relaxed and casual - расслабленной и случайные

  • for casual - для случайных

  • casual position - Повседневное положение

  • casual footwear - повседневная обувь

  • casual water - повседневная вода

  • Синонимы к casual: offhand, laid-back, blithe, low-pressure, Type-B, carefree, apathetic, devil-may-care, blasé, unconcerned

    Антонимы к casual: dressy, formal, noncasual

    Значение casual: relaxed and unconcerned.

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия

  • mysterious affair at styles - загадочное происшествие в Стайлзе

  • arms-smuggling affair - афера с контрабандой оружия

  • cash-for-questions affair - дело о задавании парламентариями нужных вопросов в палате общин за взятки

  • grand affair - грандиозное событие

  • passionate affair - страстный роман

  • bribery affair - взяточничество дело

  • a grand affair - грандиозное событие

  • emotional affair - эмоциональное дело

  • you're having an affair - вы интрижка

  • who had an affair - кто имел дело

  • Синонимы к affair: matter, business, concern, province, responsibility, preserve, worry, problem, undertakings, concerns

    Антонимы к affair: solution, answer, clarification, explanation, explication, hobby, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение affair: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.



Which was the beginning of what has been a 15-year-long affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так начался мой 15-летний роман.

Players, especially novice and casual players, lose a large number of balls during the play of a round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, особенно новички и случайные игроки, теряют большое количество мячей во время игры раунда.

Their approach is casual and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общаются дружелюбно и непринуждённо.

Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман между офицерами разных рангов запрещён Единым кодексом военной юстиции.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно.

Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

They have never been quite satisfied, you know, to regard the murder of Cora Lansquenet as a casual crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение об убийстве Коры Ланскене как о непреднамеренном преступлении их никогда не удовлетворяло.

And who would look for maiden tender In this majestic casual manner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто б смел искать девчонки нежной В сей величавой, в сей небрежной

Frowning, he studied the artlessly casual phrases as if he could see through them to what was really in her mind as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвинув брови, Лион вчитывался в бесхитростные небрежные строки, словно пытался сквозь них разглядеть, что было у нее на уме, когда она их писала.

And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Uh, th-this dinner is just an impromptu affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да этот ужин даже и не планировался...

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.

That's why you have to keep quiet about our affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе.

He said he ended the affair and came clean with my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что завязал и признался во всем маме.

They will be paid all right, said he to the officer. It is an affair of honor; only we want to do the thing regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам заплатят, - сказал он исполнителю. - Это дело чести! Мы хотим лишь держаться закона.

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

Dave needs to appear casual as he is transferred from his room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв должен действовать спокойно Когда он будет перемещён из своей комнаты.

It was in Natasha's interests and I was obliged to make up my mind to everything and endure it, for perhaps the whole affair was being settled at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в интересах Наташи, и я должен был решиться на все и все перенести, потому что в эту минуту, может быть, решалось все дело.

Your love affair with tenting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя необъяснимая любовь к палаткам...

Let him get in some affair, Cowperwood told Rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть заведет какой-нибудь серьезный роман.

The remaining five to casual shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять приобрели обыкновенные покупатели.

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри.

It was a love affair that I hope would last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был роман, который, я надеюсь, продлится долго.

In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью.

This is especially true of new or potential sexual partners whom they consider casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается новых или потенциальных сексуальных партнеров, которых они считают случайными.

Reich was taught at home until he was 12, when his mother was discovered having an affair with his live-in tutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райха учили дома, пока ему не исполнилось 12 лет, когда выяснилось, что у его матери был роман с его домашним учителем.

A dress can be any one-piece garment containing a skirt of any length and can be formal or casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье может быть любым цельным предметом одежды, содержащим юбку любой длины, и может быть формальным или повседневным.

After their meeting at Tarsos in 41 BC, the queen had an affair with Antony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи в Тарсе в 41 году до нашей эры у царицы был роман с Антонием.

On 18 July 1966, the ICJ ruled that it had no authority to decide on the South West African affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1966 года Международный суд постановил, что он не имеет полномочий принимать решения по делу Юго-Западной Африки.

Slater & Gordon lost the AWU account over the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтер и Гордон потеряли счет AWU из-за этого дела.

In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман.

In August 1883, Janey would be introduced to the poet Wilfrid Scawen Blunt, with whom she embarked on a second affair, which Morris might have been aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1883 года Джейни познакомят с поэтом Уилфридом Скавеном Блантом, с которым у нее завязался второй роман, о котором Моррис, возможно, знал.

The Original Hooters company has created a fast casual spinoff of its format called Hoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная компания Hooters создала быстрый случайный спин-офф своего формата под названием Hoots.

In 1899 the movement was rocked by a “Pey i Ordeix” affair and expulsion of a Jesuit priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году движение было потрясено делом” Pey i Ordeix и изгнанием священника-иезуита.

However, after the affair is revealed to Carlos in the first season finale by John himself, Metcalfe left the regular cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как дело раскрыто Карлосу в финале первого сезона самим Джоном, Меткаф покинул регулярный состав.

Casual Fridays are sometimes allowed in certain workplaces, which allows the employee to wear jeans or a casual shirt that is inoffensive to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные пятницы иногда разрешаются на некоторых рабочих местах, что позволяет сотруднику носить джинсы или повседневную рубашку, которая безобидна для других.

In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях.

Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой.

Rae's respect for the Inuit and his refusal to scapegoat them in the Franklin affair arguably harmed his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение Рея к инуитам и его отказ сделать их козлами отпущения в деле Франклина, возможно, повредили его карьере.

Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью.

The hidden work makes him look like Mr. Casual, and too many people are taken in by it—but happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытая работа делает его похожим на Мистера кэжуала, и слишком многие люди поддаются ей—но, к счастью, это так.

Randolph, who himself had a long-term mistress and several casual girlfriends at the time, had no idea yet that he was being cuckolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф, у которого в то время тоже была давняя любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему наставляют рога.

The Shepherds are connected with Mark Usher, whom Claire has made Vice President, and is having an affair with Annette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом, и у него роман с Аннет.

To keep the affair from embarrassing the queen, Saint-Georges withdrew his name from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это дело не смутило королеву, Сен-Жорж снял свое имя с рассмотрения.

or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда.

As the one-coloured lounge suit came to define informal wear, thus uneven colours became associated with smart casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку одноцветный костюм для отдыха стал определять неформальную одежду, таким образом, неравномерные цвета стали ассоциироваться с элегантным повседневным костюмом.

Global men's fashion magazine GQ in the United Kingdom attempts defining smart casual for a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный журнал мужской моды GQ в Соединенном Королевстве пытается определить smart casual для собеседования на работу.

This just introduces a layer of pedantry that merely confuses the casual reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто вводит слой педантизма, который просто сбивает с толку случайного читателя.

The whole affair was kept secret at the time and for many years after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это дело держалось в тайне в то время и в течение многих лет после войны.

Darman and his editor were well aware of the affair and were quite carefully alluding to it without committing themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарман и его редактор были хорошо осведомлены об этом деле и довольно осторожно намекали на него, не связывая себя никакими обязательствами.

The real-life Peggy O'Neill had a central role in the Petticoat affair that disrupted the Cabinet of Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная Пегги О'Нил играла центральную роль в деле с нижними юбками, которое разрушило кабинет Эндрю Джексона.

Traditional Indian clothing such as the kurti have been combined with jeans to form part of casual attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная индийская одежда, такая как Курти, была объединена с джинсами, чтобы стать частью повседневной одежды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casual affair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casual affair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casual, affair , а также произношение и транскрипцию к «casual affair». Также, к фразе «casual affair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information