Casual attire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casual attire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повседневная одежда
Translate

- casual [adjective]

adjective: случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный, непреднамеренный, несущественный, второстепенный

noun: случайный посетитель, временный рабочий, случайный клиент, случайный покупатель, бродяга

  • casual wear - повседневный туалет

  • casual labourer - временный рабочий

  • smart casual wear - элегантная повседневная одежда

  • business casual dress code - неформальный дресс-код

  • casual boot - удобный ботинок

  • casual detachment - подразделение временно прикомандированных

  • casual employee - временный сотрудник

  • casual viewer - случайный зритель

  • casual user - случайный пользователь

  • casual conversation - случайный разговор

  • Синонимы к casual: offhand, laid-back, blithe, low-pressure, Type-B, carefree, apathetic, devil-may-care, blasé, unconcerned

    Антонимы к casual: dressy, formal, noncasual

    Значение casual: relaxed and unconcerned.

- attire [noun]

noun: наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога

verb: одевать, наряжать


casual clothes, casual clothing, casual dress


The group performed in black-and-white business casual attire, as seen in the music video and on the single's artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступала в черно-белом деловом повседневном наряде, как видно из музыкального клипа и на обложке сингла.

For students and parents alike, university names on sweatshirts became the preferred casual attire for exhibiting school pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов и родителей названия университетов на свитшотах стали предпочтительным повседневным нарядом для демонстрации школьной гордости.

Beginning in early 2011, Romney presented a more relaxed visual image, including more casual attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 2011 года, Ромни представил более спокойный визуальный образ, включая более повседневную одежду.

For men's attire, a pair of khakis or casual pants with a collared or polo shirt and a blazer is illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужской одежды проиллюстрирована пара брюк цвета хаки или повседневных брюк с воротником или рубашкой поло и блейзером.

Over the latter half of the 20th century, as standard clothing in golf became more casual, the tennis shirt was adopted nearly universally as standard golf attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 20-го века, когда стандартная одежда в гольфе стала более повседневной, теннисная рубашка была принята почти повсеместно в качестве стандартной одежды для гольфа.

Spike and Jet were designed to be opposites, with Spike being thin and wearing smart attire, while Jet was bulky and wore more casual clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк и Джет были созданы как противоположности, причем Спайк был худым и носил элегантную одежду, в то время как Джет был громоздким и носил более повседневную одежду.

Casual attire today, Whitfield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня свободный стиль, Уитфилд?

With regards to high fashion, established fashion houses produced more ready-to-wear collections and casual attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается высокой моды, то устоявшиеся дома моды выпускали все больше готовых коллекций и повседневных нарядов.

Traditional Indian clothing such as the kurti have been combined with jeans to form part of casual attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная индийская одежда, такая как Курти, была объединена с джинсами, чтобы стать частью повседневной одежды.

Supporters of the SlutWalk dressed in drag, casual and sports attire, as well as other types of clothing celebrating who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники SlutWalk одеты в драг, повседневную и спортивную одежду, а также другие виды одежды, празднующие, кто они такие.

You too, sir, she said, eyeing his casual attire with unveiled disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы тоже в прекрасной форме, сэр, - вежливо ответила та, неодобрительно оглядывая облачение президента.

She twisted to stare at him, thinking the casual clothes of a holiday-maker in Rome suited him far better than the sober attire he wore for Vatican audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина гибко повернулась, посмотрела на него и решила, что небрежная одежда праздного туриста куда больше к лицу ему, чем строгий костюм, в котором он появляется в Ватикане.

Bazarov walked behind her, self-confident and casual as ever, but Arkady disliked the expression of his face, although it was cheerful and even affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров шел сзади ее, самоуверенно и небрежно, как всегда, но выражение его лица, хотя веселое и даже ласковое, не понравилось Аркадию.

Does that casual-looking shuttle have a code clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у этого вольготно летящего шаттла есть код допуска?

Their approach is casual and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общаются дружелюбно и непринуждённо.

The human pets always misunderstood the casual nudity of the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собачки из людей всегда неверно понимают легкомысленную наготу стражей.

I'm not talking about small, casual purchases here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю не о мелких повседневных покупках, а говорю о чем-то крупном.

Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления.

The time when computer games were strongly associated with kids is long past, but haven't we forgotten that kids are still a big part of the casual gaming audience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, когда компьютерные игры ассоциировались с детьми, давно прошло. Но разве мы забыли, что дети до сих пор составляют большую часть аудитории казуальных игр?

Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке.

But it is all too possible to set off a trade war by their too casual implementation, as possibly here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень легко начать торговую войну при их небрежном применении, как может случиться в этой ситуации.

Is, uh - should I change, Or is this appropriate attire for a funeral wingman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне... стоит переодеться, или это подходящий костюм для второго пилота на похоронном свидании?

Nothing could have been more prosaic and more unsafe, more extravagantly casual, more lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя себе представить прибытия более прозаического и более опасного, более необычного и случайного, и прибыл он совершенно один.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

Quite an unnoticeable operation made under a casual anaesthetic.... Just a slight perforation of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно незаметно, под нечаянным наркозом... Небольшой прокол сквозь черепную кость.

I can do something re than casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу решиться на что-то более серьезное.

How about a casual walk through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает?

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

There's a transition, definitely, and maybe I missed the mark with not showing you a more casual look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть переход, определённо, и может, я не смог попасть в цель, не показав вам более повседневную вещь.

Yeah, it's like, uh, Casual Friday, but even more chill and on a Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это как обычная пятница, Только более спокойная и во вторник.

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

You want me to lean up against the tomb or something or you want casual or... okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы я прислонился к гробнице или как или хотите, чтобы все выглядело обычно... хорошо.

The remaining five to casual shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять приобрели обыкновенные покупатели.

He did not kiss her, but took her hand and kissed her arm above the wrist, in casual, intimate tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её руку и поцеловал выше запястья с видом небрежно-интимной нежности.

Look, just act cool and act casual, and try and look old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, просто веди себя спокойно и круто, и старайся выглядеть взрослым.

Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания.

This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы.

She is a sorceress with similar powers to the later Sorceress of Castle Grayskull where she wears bird-like attire, leg guards, and is always barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-колдунья, обладающая такими же способностями, как и более поздняя колдунья замка серый череп, где она носит птичий наряд, ножные стражи и всегда босиком.

It is patently obvious that Downtons choice of words was not casual or innappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что выбор слов Даунтонами не был случайным или врожденным.

Nor is it our position that casual exposure invalidates the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не считаем, что случайное воздействие делает тест недействительным.

In 2011, the company was ranked 15th in foreign system wide sales among U.S.-based quick-serve and fast-casual companies by QSR Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания заняла 15-е место в зарубежных системных продажах среди американских компаний быстрого обслуживания и быстрого обслуживания по версии журнала QSR.

It is the most watched horse race in the UK, attracting casual observers, and three-time winner Red Rum is the most successful racehorse in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самые наблюдаемые скачки в Великобритании, привлекающие случайных наблюдателей, а трехкратный победитель Red Rum-самая успешная скаковая лошадь в истории мероприятия.

and Super Mario 3D World, which were aimed at a casual audience, the team designed Super Mario Odyssey to appeal to the series' core fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Super Mario 3D World, которые были нацелены на случайную аудиторию, команда разработала Super Mario Odyssey, чтобы привлечь основных поклонников серии.

They as well as the onlookers have a casual approach to this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так же, как и зрители, имеют случайный подход к этому явлению.

Later, they delved into clothing, specifically beach-themed casual clothing for the 18-35 demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они углубились в одежду, особенно пляжную повседневную одежду для населения 18-35 лет.

Toby Rowland of the casual game site King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Роланд казуальной игре king'сайте.

Casual games may exhibit any type of gameplay and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний клапан существует в большей части ala вестибюля.

Some publishers and developers branded themselves specifically as casual game companies, like Big Fish Games, PopCap Games, and MumboJumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издатели и разработчики специально клеймили себя как казуальные игровые компании, такие как Big Fish Games, PopCap Games и MumboJumbo.

There are a number of casual references scattered throughout the Bede's history to this aspect of Mercian military policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории беды существует множество случайных упоминаний об этом аспекте Мерсийской военной политики.

So is the conclusion that fuck buddies fall under casual relationship or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, можно ли сделать вывод, что трахающиеся приятели подпадают под случайные отношения или нет?

It was very casual and loose and everybody would like, while they’re playing, everyone would just lounge around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень непринужденно и свободно, и все хотели бы, пока они играют, все просто бездельничали бы.

As the field attracts a lot of casual editors, many may not wish to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта область привлекает много случайных редакторов, многие из них могут не захотеть присоединиться.

Some MGTOW have short-term casual relationships or engage in sex with prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые MGTOW имеют кратковременные случайные отношения или занимаются сексом с проститутками.

They were considered casual wear, for lower-class workers only, until the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считались повседневной одеждой, только для рабочих низшего класса, вплоть до двадцатого века.

These languages generally mark a number of types of inter-casual relationships and have distinct construction involving verbal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти языки, как правило, обозначают ряд типов межличностных отношений и имеют различную конструкцию, включающую вербальные вспомогательные средства.

This category is so strong it is usually frowned upon even by people who would make casual or even regular use of the profanities above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория настолько сильна, что обычно не одобряется даже теми людьми, которые вскользь или даже регулярно используют вышеприведенные ругательства.

So the study only uses absolute scores, not comparative increases, which could easily be misinterpreted by the casual reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исследование использует только абсолютные баллы, а не сравнительные увеличения, которые легко могут быть неверно истолкованы случайным читателем.

Your opinions will come through in selection of coverage but try to make them invisible to the casual reader to achieve NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мнения будут проявляться в выборе освещения, но постарайтесь сделать их невидимыми для случайного читателя, чтобы достичь NPOV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casual attire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casual attire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casual, attire , а также произношение и транскрипцию к «casual attire». Также, к фразе «casual attire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information