Caught in the blast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be caught in the snow - попадать в метель
caught all of them - пойманы все из них
get caught in the rain - попасть в дождь
he caught a cold - он простудился
wild caught fish - дикая выловленная рыба
caught using - поймали с помощью
you caught me in the middle - Вы поймали меня в середине
caught him in the act - поймал его в действии
caught up with me - догнала меня
we have caught - мы поймали
Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed
Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed
Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in due course - со временем
stay in - оставаться в
thrust in - тянуть
reel in - рулон в
put stock in - положить в
put in danger - ставить под угрозу
in times past - в прошлые времена
in clover - в клевере
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
stay-in strike - остаточная забастовка
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
run the vacuum cleaner - запустить пылесос
paint the town red - уйти в загул
give the thumbs up - давать большие пальцы
in the sight of - при виде
most of the time - большую часть времени
be the loser - быть проигравшим
the empyrean - empyrean
in the cart - в корзине
put to the question - поставить вопрос
in the news - в новостях
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: взрыв, звук, дутье, взрывная волна, воздуходувка, поток воздуха, вредитель, разнос, сильный порыв ветра, форсированная тяга
verb: взрывать, дуть, разрушать, вдувать, вредить, продувать, повреждать, проклинать, отчитывать, разносить
blast hole ring - веер взрывных скважин
shot-blast cleaning - дробеструйная очистка
blast furnace dolomite - доменный доломит
dry air blast furnace - доменная печь, работающий на сухом дутье,
conditioned blast - кондиционированное дутье
we had a blast - у нас был взрыв
blast of the horn - взрыв рога
on full blast - на полную мощность
blast chamber - взрыв камеры
to the blast - к взрыву
Синонимы к blast: shock wave, pressure wave, discharge, explosion, detonation, burst, rush, gust, wind, waft
Антонимы к blast: breeze, stillness, quiet, praise, compliment, uphold, boost
Значение blast: a destructive wave of highly compressed air spreading outward from an explosion.
She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets. |
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах. |
So the suspect pours diesel all over Kayla's office, lights it up and hopes she gets caught in the blast when the gas line ignites? |
Значит, подозреваемый разбрызгивает дизель по кабинету Кайлы, поджигает и надеется, что она окажется здесь, когда взорвётся газопровод? |
We must have caught the tail end of the blast wave. |
Наверное, нам досталось от ударной волны. |
But the fact that he was caught up in the blast suggests someone else set it off, before Daniel could get clear. |
Но тот факт, что его задело взрывной волной, указывает на то, что заряд привёл в действие кто-то другой, и Дэниел не успел убежать. |
They swerve away from the explosion, Switching into birds as they do so, but Kevin's Switch comes a few seconds too late, and he is caught in the blast. |
Они уворачиваются от взрыва, превращаясь в птиц, но Кевин переключается на несколько секунд позже,и он попадает в взрыв. |
Doing backflips on the dance floor at Rotters tonight, the usual thing you do when you've been caught in an IRA bomb blast. |
Собирается выполнять обратное сальто на танцплощадке в Роттерсе сегодня вечером, То, что принято делать, когда ты подорвался на бомбе ИРА. |
Caught in Klaw's blast, the Panther was plucked out of time and placed on the team. |
Пойманная взрывом Клоу, Пантера была вырвана из времени и помещена в команду. |
Come on, get out of here quick or we'll be caught in the exhaust blast! |
Идёмте, быстрей отсюда, иначе попадём в струю выхлопных газов! Давайте! |
The perfectly synchronized detonations merged into a torrent of heat and blast and radiation, and the mines caught in that riptide died. |
Идеально синхронизированные детонации слились в одну взрывную волну, сопровождавшуюся огненным валом и радиационной бурей. |
Blast it! -but slipping backward on the deck, his uplifted eyes caught the flames; and immediately shifting his tone he cried-The corpusants have mercy on us all! |
К черту ее... - но в это мгновение он поскользнулся, голова его закинулась и он увидел белое пламя. И уже совсем другим голосом воскликнул: - Святой Эльм, смилуйся над нами! |
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
The students, laughing and jostling, surrounded Yarchenko, seized him under the arms, caught him around the waist. |
Студенты, смеясь и толкаясь, обступили Ярченко, схватили его под руки, обхватили за талию. |
A long shiver caught Skeeter's spine at that too-recent memory. |
Воспоминание оказалось так свежо, что по спине у него пробежал холодок. |
I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away. |
Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку. |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree. |
Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи. |
The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet. |
Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота. |
I saw you put your hands up and thought you were going to blast me with Wizard's Fire. |
Когда ты поднял руки я уж решила, что ты собираешься испепелить меня Огнём Волшебника. |
Я почти попался, поцеловав девочку в алгебраическом кружке. |
|
Caught by surprise, the Soviets lost 1,800 aircraft by the end of the first day, and 4,000 by the end of the week. |
Застигнутые врасплох Советы к концу первого дня потеряли 1 800 самолетов, а к концу недели 4 000. |
Поставьте себя на место поймавших их американцев. |
|
There were evening dresses here, I caught the shimmer of silver over the top of the white bags that enfolded them. |
Вечерние туалеты - я заметила мерцание серебра в прорези одного из белых чехлов, которые их укрывали. |
Уголком глаза он уловил голубое мерцание. |
|
Сквозь стенку донесся шум голосов. |
|
Тебе повезло, что ты застал меня в период затишья на работе. |
|
We use a little blast of carbon dioxide and then listen to see if it's getting into all the nooks and crannies. |
Загоним немного углекислого газа, и потом послушаем, добрался ли он до всех закоулков. |
Корейский полуостров в 4000 миль от места взрыва. |
|
A space-born sensor recorded an off-the-chart blast of electromagnetic radiation in the area at the exact time the plane went missing. |
Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет. |
Concrete blast walls. In-ground retractable steel barriers. |
Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали. |
I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago. |
Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала. |
Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you? |
Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной? |
Она увидала мужа еще издалека. |
|
He also made it very clear that you two would be caught in the crossfire. |
Он также дал мне понять, что вы двое попадете под перекрестный огонь |
Что-то в глазах ребенка взволновало его. |
|
But Bodeen's methods were always suspect, and caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case. |
Но методы Бодина были всегда подозрительны, и однажды он был привлечен к ответственности за прослушку в деле по корпоративному шпионажу. |
She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God. |
Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога. |
On this occasion, however, he had been caught unprepared. |
На сей раз, однако, он был застигнут врасплох. |
Можно сказать, что вы поймали его на месте преступления. |
|
Yeah, you two can get caught up later. |
Да, вы двое, сможете наверстать позже. |
We have to see the effects of the radiation blast on source blood physiology, and I'm hardly going to do the test on myself. |
Мы должны увидеть эффект от излучения на физиологии древней крови, и я совершенно не собираюсь ставить эксперименты на себе. |
And now we can see the blast going off. |
И вот мы можем видеть движение взрыва. |
He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it. |
Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея. |
It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed. |
Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют. |
Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake. |
Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке. |
У кого-то пожар, - подумала Скарлетт. |
|
Suddenly, one of the men stepped forward, caught him by the arm, and pulled him out of the ranks. |
Внезапно один из мужчин шагнул вперед, взял его за руку и выдернул из рядов. |
The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius. |
Тепло от взрыва превысило 3000 градусов по Цельсию. |
Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной? |
|
Если они возьмут нас на мушку, то у нас нет шансов уйти из радиуса поражения. |
|
Listen this is our only chance, if we can close the gap fast enough they'll still be within the blast radius. |
Это наш единственный шанс. Если достаточно приблизимся, они окажутся в радиусе поражения. |
...Adam and jamie have a blast... |
...у Адама и Джейми взрыв веселья... |
Some of these tunnels are marked on the blast door map in the Swan Station. |
Некоторые из этих туннелей отмечены на карте взрывных дверей на станции Лебедь. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it. |
Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира. |
Ice is one of several different medias commonly used for blast cleaning. |
Лед является одним из нескольких различных сред, обычно используемых для очистки от взрыва. |
Sequence tools, such as BLAST, are used to assist in placing domains into superfamilies and families. |
Инструменты последовательности, такие как BLAST, используются для помощи в размещении доменов в суперсемействах и семействах. |
The blast killed 17 Revolutionary Guard operatives, including General Hassan Moqaddam, described as a key figure in Iran's missile program. |
В результате взрыва погибли 17 оперативников Революционной гвардии, включая генерала Хасана Мокаддама, которого называют ключевой фигурой в иранской ракетной программе. |
During the maelstrom battle, Mercer is shielded by Jones from a cannon blast. |
Во время битвы в водовороте Мерсер защищен Джонсом от пушечного выстрела. |
The pilot actuates a burner by opening a propane valve, known as a blast valve. |
Я относительно новый пользователь, и я нахожусь в середине создания своей страницы пользователя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caught in the blast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caught in the blast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caught, in, the, blast , а также произношение и транскрипцию к «caught in the blast». Также, к фразе «caught in the blast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
