Cause damage to property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cause damage to property - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причинить ущерб имуществу
Translate

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный



Defendant David Schuber, guilty on two counts, for intentional damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик Дэвид Шубер, виновен по двум статьям, за намереное повреждение собствености.

Griping and grumbling, the angel escorted Adam and Eve to the park office, in order to file a report on the damage they had inflicted on garden property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ругаясь и ворча, ангел повел Адама и Еву в контору на предмет составления протокола за повреждения, нанесенные садовому хозяйству.

The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе.

The elder one has previous convictions for damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старшего судимость за порчу собственности.

Property damage was estimated at US$1,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб был оценен в 1 000 000 долларов США.

Property damage was estimated at over $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб оценивался более чем в 1 миллиард долларов.

Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом.

After three days of arson and looting, 3,767 buildings were burned and property damage was estimated at more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней поджогов и грабежей было сожжено 3767 зданий, а материальный ущерб был оценен более чем в 1 миллиард долларов.

The affected homeless planned on initiating small claims lawsuits for loss of property and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие бездомные планировали инициировать небольшие иски о возмещении убытков и имущественного ущерба.

A suitable target is any type of individual or property that the motivated offender can damage or threaten in the easiest way possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящей мишенью является любое физическое лицо или имущество, которое мотивированный преступник может повредить или угрожать самым простым из возможных способов.

They thought that these evil spirits could do all kinds of damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что эти злые духи могут нанести все виды ущерба имуществу.

Most launch licensing regimes include measures to ensure that the launch does not create a significant risk of personal injury, environmental damage or damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль-шинство режимов лицензирования запусков преду-сматривает меры для обеспечения того, чтобы запуск не был связан со значительным риском для здоровья человека, нанесением ущерба окружающей среде или ущерба имуществу.

Another aspect of safety is protection from intentional harm or property damage, also known as security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом безопасности является защита от преднамеренного вреда или имущественного ущерба, также известного как безопасность.

David Ormerod said that it extends to a threat to damage property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Ормерод сказал, что это распространяется на угрозу повреждения имущества.

Aircraft have more stringent requirements, as they pose a high risk of damage to people and property in event of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К самолетам предъявляются более жесткие требования, так как они представляют высокий риск повреждения людей и имущества в случае аварии.

Some 8,000 residents were evacuated, and there were no immediate reports of injuries or serious property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8000 жителей были эвакуированы, и не поступало никаких срочных сообщений о ранениях или серьезном материальном ущербе.

Property damage was estimated at $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб был оценен в 20 миллионов долларов.

On March 25, 2007, the 2007 Noto earthquake caused one death, injuries, and damage to property in Wajima and other parts of Ishikawa Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 2007 года землетрясение Ното в 2007 году привело к гибели одного человека, ранениям и материальному ущербу в Ваджиме и других частях префектуры Исикава.

Strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, trees, personal property and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер может повредить или разрушить транспортные средства, здания, мосты, деревья, личное имущество и другие внешние объекты, превращая сыпучие обломки в смертоносные летающие снаряды.

Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года.

The resulting soil liquefaction causes extensive damage to property built upon it, as was evidenced in the Marina district during the 1989 Loma Prieta earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате разжижение почвы наносит значительный ущерб имуществу, построенному на ней, как это было показано в районе Марина во время землетрясения в Лома-Приета в 1989 году.

Property damage, interfering with police business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение частной собственности, вмешательство в полицейскую работу.

Property damage in the Soviet Union inflicted after the Axis invasion was estimated to a value of 679 billion rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб, нанесенный Советскому Союзу после вторжения стран оси, оценивался в 679 миллиардов рублей.

Small appliances which are defective or improperly used or maintained may cause house fires and other property damage, or may harbor bacteria if not properly cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие приборы, которые неисправны или неправильно используются или обслуживаются, могут привести к пожарам в доме и другим повреждениям имущества или могут содержать бактерии, если их не очистить должным образом.

Damage to private moveable property in the Benghazi region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, причиненный частной движимой собственности в районе Бенгази.

Germany will pay war reparations for all damage done to Allied civilians and their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия возместит ущерб Антанте, нанесенный жителям и их собственности.

The recall was linked to 1 death, 41 injuries, 212 crashes, and 308 reports of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был связан с 1 гибелью, 41 ранением, 212 авариями и 308 сообщениями о материальном ущербе.

Uh, misdemeanor petty assault and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкое посягательство и нанесение материального ущерба.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

Across the lifespan, the mean value of property damage due to aggressive outbursts was $1603.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего срока службы средняя стоимость имущественного ущерба от агрессивных вспышек составила 1603 доллара.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

For example, in a case of an auto accident, the plaintiff cannot sue first for property damage, and then personal injury in a separate case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в случае автомобильной аварии истец не может подать в суд сначала на имущественный ущерб, а затем на телесные повреждения в отдельном случае.

2011 also saw England suffer unprecedented rioting in its major cities in early August, killing five people and causing over £200 million worth of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2011 года в Англии произошли беспрецедентные беспорядки в крупных городах, в результате которых погибли пять человек и был нанесен материальный ущерб на сумму более 200 миллионов фунтов стерлингов.

The games were typically played in the streets which caused damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игры, как правило, проводились на улицах, что наносило ущерб имуществу.

He did a show from Chicago last year, which resulted in a couple of dozen arrests for assault and a fair amount of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провёл одну передачу в Чикаго, в прошлом году, что вылилось в пару дюжин арестов за нападение и значительное количество разрушенной собственности.

Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности.

Loose tiles and broken windows provide access, and pigeons are adept at spotting new access points, for example following property damage caused by strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшатанная черепица и разбитые окна обеспечивают доступ, а голуби искусны в обнаружении новых точек доступа, например, после повреждения имущества, вызванного сильным ветром.

There were no human casualties, but one cow was killed and some local property damage was sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческих жертв не было, но одна корова была убита, и был нанесен ущерб местной собственности.

In mid-air collisions and mechanical failures, the aircraft could fall from the sky or go through an emergency landing, resulting in deaths and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновениях в воздухе и механических поломках самолет мог упасть с неба или совершить вынужденную посадку, что приводило к гибели людей и материальному ущербу.

The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены.

There've been some relationships that haven't worked out ambitions that were unfulfilled hopes dashed some property damage, hurt feelings....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства...

When the owner came to redeem his property and had paid for the damage done, the impounder gave him his half stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин пришел выкупить свое имущество и заплатил за причиненный ущерб, самозванец отдал ему свою половинку палки.

Hours after the blast took place, Hezbollah fired two rockets into northern Israel, causing property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после взрыва Хезболла выпустила две ракеты по Северному Израилю, причинив материальный ущерб.

Between 1940 and 1945, Switzerland was bombed by the Allies causing fatalities and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1940 по 1945 год союзники бомбили Швейцарию, что привело к гибели людей и материальному ущербу.

The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию.

Safety is generally interpreted as implying a real and significant impact on risk of death, injury or damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность обычно интерпретируется как подразумевающее реальное и значительное воздействие на риск смерти, травмы или повреждения имущества.

It typically involves any damage, defacement, alteration, or destruction of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно включает в себя любое повреждение, порчу, изменение или уничтожение имущества.

Property damage from the riots, overtime for police and fire, the cost of evicting and housing Lennox Gardens residents- all of this has tipped the city over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных, плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города.

The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам.

Just keep the property damage to a minimum next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постарайся сократить порчу имущества до минимума в следующий раз.

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

Nothing like a pile of bodies to bring down property values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.

This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы.

Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cause damage to property». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cause damage to property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cause, damage, to, property , а также произношение и транскрипцию к «cause damage to property». Также, к фразе «cause damage to property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information