Caused confusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused confusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызвало замешательство
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- confusion [noun]

noun: путаница, замешательство, смущение, смятение, беспорядок, неразбериха, сумбур, беспорядки, морока, катавасия


creating confusion, cause confusion, causes confusion, create confusion, create some confusion, creates confusion, lead to confusion, lead to some confusion, source of confusion, sow confusion


After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

Some linguists have encouraged the creation of neologisms to decrease the instances of confusion caused by puns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты поощряли создание неологизмов, чтобы уменьшить случаи путаницы, вызванной каламбурами.

He then discusses the confusion about big bang caused by research of the stars and how certain elements are only found in stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обсуждает путаницу вокруг Большого взрыва, вызванную исследованием звезд, и то, что некоторые элементы находятся только в звездах.

This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уникальный онтогенез вызывал путаницу в прошлом, когда различные формы идентифицировались как несколько видов в различных семействах.

These findings may also be caused by other conditions, which may cause confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы также могут быть вызваны другими условиями, которые могут вызвать путаницу.

Looks like Angela was right after all, oh well, sorry for any confusion caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Анджела все-таки была права, Ну что ж, извините за возникшую путаницу.

A lot of times, confusions like Bobby's can be caused by a distant father or an overbearing mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую такие трудности, как у Бобби, могут быть вызваны отсутствием отца или диктаторством матери.

Those confusions are caused not only by the socialist definition, but by the capitalist definition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта путаница вызвана не только социалистическим определением, но и капиталистическим определением.

If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя.

Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие темы в современной физике вызвали столько путаницы и недоразумений, как тема тока смещения.

I feel that they do more good than harm, and confusion is more often caused by their omission than their inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что они приносят больше пользы, чем вреда, и путаница чаще вызвана их упущением, чем их включением.

Passports issued by American authorities other than the Department of State breached propriety and caused confusion abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта, выданные другими американскими властями, кроме Государственного департамента, нарушали правила приличия и вызывали путаницу за границей.

This has caused confusion among tourists and other people visiting countries with such laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало путаницу среди туристов и других людей, посещающих страны с такими законами.

This caused confusion between short-term and long-term goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к путанице между краткосрочными и долгосрочными целями.

This was intended to take the pressure off the company with regards to giving hints, but only caused customer confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы снять давление с компании в отношении предоставления намеков, но только вызвало замешательство клиентов.

This has caused confusion, including when NASA itself misspelled a sign on the launch pad in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало путаницу, в том числе когда само НАСА неправильно написало знак на стартовой площадке в 2007 году.

The confusion usually caused by airborne operations was absent at Arnhem and the advantage of surprise was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразбериха, обычно вызываемая Воздушно-десантными операциями, в Арнеме отсутствовала, и преимущество внезапности было утрачено.

The confusion caused by the ambiguity was left to the corps headquarters to sort out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразбериха, вызванная этой двусмысленностью,была оставлена на усмотрение штаба корпуса.

This has caused some confusion for English scholars who confuse the German word Verfremdung with Entfremdung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторую путаницу у английских ученых, которые путают немецкое слово Verfremdung с Entfremdung.

The later charter to the abbey in 1215 caused the confusion and led to the belief that Maredudd had founded the abbey in 1143.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний устав аббатства в 1215 году вызвал путаницу и привел к убеждению, что Маредудд основал аббатство в 1143 году.

This seems to have caused confusion in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, похоже, вызвало замешательство в кабине пилотов.

Though described in 1953, there was no standard definition for CVID until the 1990s, which caused widespread confusion during diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был описан в 1953 году, до 1990-х годов не существовало стандартного определения CVID, что вызвало широкую путаницу при постановке диагноза.

The fire alarm caused confusion because there had been a fire drill earlier in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная тревога вызвала замешательство, потому что ранее в тот же день была проведена пожарная тревога.

This caused confusion between the common people on whether or not the apocalypse would occur at a certain time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало путаницу между простыми людьми относительно того, произойдет ли апокалипсис в определенное время или нет.

In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника.

In older documents, confusion can be caused by the Latin forms Bratislavia, Wratislavia etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старых документах путаница может быть вызвана латинскими формами Bratislavia, Wratislavia и т. д.

Formerly, the NABC trophy was presented right after the standard NCAA championship trophy, but this caused some confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее трофей NABC был представлен сразу после стандартного трофея чемпионата NCAA, но это вызвало некоторую путаницу.

These confusions and disputes are caused not only by the socialist definition, but by the capitalist definition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти путаницы и споры вызваны не только социалистическим определением, но и капиталистическим определением.

One of the major criticisms of this law is the confusion caused when some states recognise a new entity, but other states do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных критических замечаний этого закона является путаница, возникающая, когда одни государства признают новое образование, а другие-нет.

... in the confusion caused by the fourth Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в беспорядках, вызванных началом четвёртой войны в Заливе.

Fire from camouflaged German machine-gun nests in the valley caused confusion and delay to the infantry, who lost the barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь из замаскированных немецких пулеметных гнезд в долине вызвал замешательство и задержку у пехоты, которая потеряла заградительный огонь.

Some delay and confusion, and damage to landing craft, was caused by the unexpected shallowness of water and sandbars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществляется в таких областях, как социальные науки, исследования в области здравоохранения и инновации в области здравоохранения.

This caused my students lots of confusion, even if I didn't use the water analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало у моих студентов большое замешательство, даже если я не использовал аналогию с водой.

The incident was caused by faulty instrument readings, confusion among the pilots, and insufficient training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной инцидента стали неверные показания приборов, путаница среди пилотов и недостаточная подготовка.

Apologies for any confusion caused during this reorganisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приношу свои извинения за любые недоразумения, возникшие в ходе этой реорганизации.

I apologise to the court for any confusion that I may have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения суду за небольшую путаницу, которую я вызвала.

The change caused confusion and was immensely unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда они решили заменить глаз на “Мистер череп.

They have also, like the Moscow elites, been suffering from the confusion caused by the tandem leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как и московская элита, страдают от путаницы, вызванной тандемом руководства.

Due to confusion caused by implying the breed came from India, and unpopularity of Game in the name, it was renamed to simply the Cornish in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за путаницы, вызванной тем, что порода пришла из Индии, и непопулярности дичи в названии, она была переименована в просто Корнуолл в 1910 году.

His process explanation was correct, but his choice of terms caused confusion in the open literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объяснение процесса было правильным, но его выбор терминов вызвал путаницу в открытой литературе.

I see a few issues that caused my confusion and resulted in some disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу несколько вопросов, которые вызвали мое замешательство и привели к некоторым разногласиям.

The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой.

By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция.

He did not see the helpless feeling that caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан не мог понять того чувства беспомощности, которое порождало у меня это зрелище.

It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса.

Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца.

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

This has caused the RSI to create a negative divergence with price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию отрицательного расхождения RSI и цены.

Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа

Mother was in hysterics, and the house was in confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении.

Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ.

Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование.

This was the most plausible explanation of a speech which had caused rather a startling change in his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем иным он не мог объяснить неожиданное решение банкира, развеявшее все его ожидания в прах.

Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес....

He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного.

You've caused a lot of damage to private property today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused confusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused confusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, confusion , а также произношение и транскрипцию к «caused confusion». Также, к фразе «caused confusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information