Cerebrospinial puncture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cerebrospinial puncture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спинномозговая пункция
Translate

- puncture [noun]

noun: прокол, пункция, пробой, укол

verb: прокалывать, пробивать отверстие, получать прокол



Leakage of cerebrospinal fluid puncture causes reduced fluid levels in the brain and spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка спинномозговой жидкости при пункции вызывает снижение уровня жидкости в головном и спинном мозге.

The first step in symptom control is drainage of cerebrospinal fluid by lumbar puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом в контроле симптомов является дренирование спинномозговой жидкости путем люмбальной пункции.

Doctors may use a lumbar puncture to verify the presence of increased cerebrospinal fluid protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи могут использовать люмбальную пункцию для проверки наличия повышенного содержания белка в спинномозговой жидкости.

While the most commonly used clinical method for obtaining cerebrospinal fluid is a lumbar puncture, puncture of the cisterna magna may be performed in rare instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как наиболее распространенным клиническим методом получения спинномозговой жидкости является люмбальная пункция, пункция большой цистерны может быть выполнена в редких случаях.

Puncture wounds - femoral arteries and carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотые раны... на бедренных и сонной артериях.

If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита.

For example, if you have a puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если у вас прокол (puncture)

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

Three puncture wounds to the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

It fires two small barbed darts intended to puncture the skin and remain attached to the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стреляет двумя маленькими зазубренными дротиками, предназначенными проколоть кожу и остаться прикрепленными к мишени.

If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бескамерная шина получает небольшой прокол, воздух выходит только через отверстие, приводя к мягкому дефляции.

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции.

Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык.

Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок.

Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.

Puncture wounds on the neck, all the blood drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы укусов на шее, крови нет.

Slow puncture on the offside rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокол на правой задней шине.

We need to do a lumbar puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать поясничную пункцию.

Several puncture wounds to the abdomen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько колотых ран в область живота...

I could even tell her I had a puncture, Horace said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже сказать ей, что у меня случился прокол, - продолжал Хорес.

We use the crowd to our advantage, we get close enough to puncture her skin, and then we make a hasty exit without any fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем толпу в нашу пользу, мы подеремся достаточно близко, чтобы проколоть ее кожу, затем мы быстро и без шума уходим.

Give me a reason... why I shouldn't puncture your neck this instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне хоть одну причину.. почему мне не следует проткнуть твою шею сейчас же?

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева.

Three puncture wounds in her soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

What about splinters and puncture wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А занозы и колотые раны?

Okay, we've got an ascending aortic puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас восходящий разрыв аорты.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск.

Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано.

This mark here on the scapula suggests a puncture wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(без акцента) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану.

The directionality of the puncture wound, the stabbings, the fractures,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленность колотой раны, и другие травмы, переломы,

But I also found this... a puncture wound from a small-gauge needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так же нашла это... след укола от иглы небольшого диаметра.

There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти незаметный след от укола у основания черепа.

He'll testify that these marks are fingernail puncture wounds left by the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может засвидетельствовать, что это отметины от ногтей, оставленные убийцей.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

It's a puncture wound, but it's too small to be a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рана от прокола, но она слишком маленькая для иглы.

Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните.

It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется.

There were one or two little puncture marks on his arms to match the holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в нескольких местах под этими дырочками руки чем-то проколоты.

This procedure refers to a puncture that is placed anytime after the total laryngectomy surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура относится к пункции, которая проводится в любое время после операции полной ларингэктомии.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке.

Full-thickness burns may be entirely insensitive to light touch or puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги полной толщины могут быть совершенно нечувствительны к легкому прикосновению или проколу.

Mansell's race was compromised late in the race by a tyre puncture, who sent him back to seventh place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка Мэнселла была скомпрометирована в конце гонки проколом шины, который отправил его обратно на седьмое место.

The procedure carries the typical risks of any epidural puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции.

Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства.

A bleeding sword puncture is visible in his lower right chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой нижней части груди виден кровоточащий прокол мечом.

Upon presence of infection, it can be considered as therapeutic puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии инфекции ее можно рассматривать как лечебную пункцию.

It is done by inserting a needle through the skin below the external occipital protuberance into the cisterna magna and is an alternative to lumbar puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем введения иглы через кожу ниже внешнего затылочного выступа в цистерну magna и является альтернативой люмбальной пункции.

A voice prosthesis is inserted into this puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот прокол вставляется голосовой протез.

The females puncture the host with her stylet, injecting a toxic venom that paralyses the host, which eventually dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки прокалывают хозяина своим стилетом, впрыскивая ядовитый яд, который парализует хозяина, который в конце концов умирает.

A lumbar puncture is necessary to look for infection or blood in the spinal fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люмбальная пункция необходима для поиска инфекции или крови в спинномозговой жидкости.

In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости.

Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люмбальная пункция необходима для исключения менингита.

The slightest pinch of an inner tube by a lever can weaken or puncture the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшее ущипывание внутренней трубки рычагом может ослабить или проколоть трубку.

Senna's No. 1 Rebellion was forced to drive slowly to the pit lane to replace a puncture and the car fell down the race order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт № 1 Сенны был вынужден медленно выехать на пит-лейн, чтобы заменить прокол, и машина упала вниз по гоночному порядку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cerebrospinial puncture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cerebrospinial puncture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cerebrospinial, puncture , а также произношение и транскрипцию к «cerebrospinial puncture». Также, к фразе «cerebrospinial puncture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information