Change take place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change take place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменения имеют место
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Because, he said, it's not his place to change a law that's been in effect for over 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как он сказал, он не вправе менять закон, существующий уже более 200 лет.

Vivartavada states that although Brahman appears to undergo a transformation, in fact no real change takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивартавада утверждает, что хотя Брахман, по-видимому, претерпевает трансформацию, на самом деле никаких реальных изменений не происходит.

It sometimes seems, on supreme occasions, as though people moved about for the purpose of asking advice of everything that they may encounter by change of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с нами случается что-либо необычное, мы стараемся двигаться, словно предметы, встречаемые нами на пути. могут подать нам благой совет.

My dad wouldn't have approved of this plate in my lip... but it's a great place for people to toss change... when I'm on the street begging, which is always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа не оценил бы,этой пластины в губе, но это очень удобно, когда люди кидают мне мелочь когда я прошу подать мне на дорогу, собсна как всегда.

Rutherford suspected that a change was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–езерфорд предположил, что произошла замена.

Around five o'clock a change took place, darkness gradually enveloped heaven and earth, and soon the clouds disappeared completely, vanishing beneath a black shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часов около пяти после обеда совершается метаморфоза: окрестность постепенно заволакивается, заволакивается и, наконец, совсем пропадает.

You do not use a false name and change your place of abode. You go under your own names, making no effort to remain undercover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря вы не взяли чужих имен! Напрасно! Надо было сменить квартиру.

I've reverted for the second time an anonymous edit attempting to change- in one place only- the description of the nature of Ek Onkar from pantheistic to monotheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во второй раз вернулся к анонимной правке, пытаясь изменить - только в одном месте - описание природы Эк Онкара от пантеистического к монотеистическому.

But what struck her most of all was the change that had taken place in Anna, whom she knew so well and loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более всего ее поражала перемена, происшедшая в знакомой и любимой Анне.

It is an annual event that takes place during the first two weeks of March, but, in spirit of the holiday, the specific dates change annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ежегодное мероприятие, которое проходит в течение первых двух недель марта, но, в духе праздника, конкретные даты меняются ежегодно.

But if you had this connection to the things that you design and create after they're out in the real world, after they've been sold or launched or whatever, we could actually change that, and go from making people want our stuff, to just making stuff that people want in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас есть эта связь с вашим созданием, после того, как оно оказалось в реальном мире, после того, как его купили, установили, мы можем изменить положение вещей: нужно не людей заставлять покупать, а сделать товар, который бы захотели купить.

If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы

She ought to be made to feel that a definite change had taken place, though no immediate break might occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно внушить ей, что сейчас многое в их отношениях изменилось, хотя это и не означает немедленного разрыва.

This change took place in the Spring of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение произошло весной 2016 года.

It seems unfeeling, somehow, to be seeing the river and the sky, and so much change and motion... and then to go back, and find Father in that same cramped place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне иногда кажется это бессердечным, видеть реку и небо, столько всего – разных предметов, суеты, движения... Потом возвращаюсь, а отец все сидит там в четырех стенах.

A final change worth mentioning in this context took place in Luxembourg in 2000 when Grand Duke Jean passed duty to his son to become Grand Duke Henri of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее изменение, достойное упоминания в этом контексте, произошло в Люксембурге в 2000 году, когда Великий Герцог Жан передал обязанности своему сыну, чтобы стать великим герцогом Анри Люксембургским.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

It is difficult to form an idea of the perfect change that had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было себе представить более резкую перемену.

If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно хотите что-то изменить, лучше всего начать с наших детей.

His own place is vastly bigger than Blandings, why can't he stay there for a change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замок гораздо больше Бландингса, чего бы ему там не пожить ради разнообразия?

But last summer my parents decided to go to some other place for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место.

Belief revision is a non-constructive specification of the desiderata with which, or constraints according to which, epistemic change takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр убеждений - это неконструктивная спецификация желаний, с которыми или в соответствии с которыми происходит эпистемическое изменение.

So it appears, said the gossip, who still stammered, utterly astounded by the abrupt and inexplicable change which had just taken place in the king's thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, так, - бормотал Куактье, все еще ошеломленный резким, необъяснимым поворотом в образе мыслей короля.

Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе.

A change for the better has, however, taken place since the Barometer was published in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опубликования результатов опроса в 2001 году произошли изменения к лучшему.

At each change of place Horizon earned from five to a hundred roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом перемещении Г оризонт зарабатывал от пяти до ста рублей.

Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты найдешь мальчика учинившего пожар, чтобы посмотреть, сможешь ли ты его изменить.

But it requires us to put in place a new climate change agreement now - one that all countries can accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инвестиции с огромным потенциалом для процветания и прибыльности.

It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений.

That debate should take place within the context of the Committee's consideration of the change management report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение должно происходить в контексте рассмотрения Комитетом доклада по вопросу об управлении процессом преобразований.

Transfer to another place of residence, change of work (office) or study location, help in finding a job;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

переселение на другое место жительство, смена места работы (службы) или учебы, оказание помощи в трудоустройстве;

With him the opposite change had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним произошла обратная перемена.

I just reverted a change that seems to be completely contrary to what G2 was meant to be used for in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернул изменение, которое, кажется, полностью противоречит тому, для чего изначально предназначался G2.

Now, a change had taken place; his whole person, slow and sombre, was stamped with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь произошел перелом, в его медлительной, угрюмой походке ощущалась душевная тревога.

In 1871 he went to London for a change of place to help his mental condition, settling in the slum of Lambeth, where once again he took up a dissolute life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году он отправился в Лондон, чтобы сменить место жительства, чтобы помочь своему душевному состоянию, поселившись в трущобах Ламбета, где он снова занялся распутной жизнью.

It gave her time to comprehend the sudden change which had taken place in her circumstances within the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал ей время осознать внезапные перемены, которые произошли в ее жизни за последние два месяца.

First of all, it’s always nice to stay in a different place for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, всегда приятно побыть в другом месте для разнообразия.

With a start, she emerged from her bitter reverie and saw that in the city below a change had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сбросила с себя состояние горькой задумчивости и увидела, что город внизу меняет свой облик.

A sudden change had taken place in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней произошла внезапная перемена.

And the first place Barry went... My room, in search of pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым деломм Бэрри ринулся... в мою комнату в поисках карманных денег.

The change that has taken place in him cannot lessen his love for his neighbors; on the contrary, that change can only intensify love in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та перемена, которая произошла в нем, не может ослабить его чувства любви к ближним; напротив, перемена, которая произошла в нем, должна увеличить любовь.

Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу.

People change their minds in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди меняют свое мнение в этом месте.

This explanation demands a continuum like air for change of place in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение требует континуума, подобного воздуху, для изменения места вообще.

Care must be taken to place a uniform amount of product in the channel or the burn rate will change as the cigarette or joint is smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо позаботиться о том, чтобы поместить равномерное количество продукта в канал, иначе скорость горения будет меняться по мере выкуривания сигареты или сустава.

It held in its hands a huge club, without which no great change in Russia, it seems, can ever take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках он нес великую дубину, без которой не обходится никакое начинание на Руси.

It has put in place a legal framework for microfinance activities as a strategy to provide a structure for and bring about gradual change in the informal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В русле стратегии сопровождения постепенного преобразования неформального сектора Джибути заложила правовую основу деятельности сектора микрофинансирования.

I want you all to understand that when we head into the Coconga Wilderness, we'll be going into a bad, dark place where death is about as routine as a change of pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все должны сознавать, что первобытные джунгли Коконга - очень темное и опасное, жуткое место, где умереть проще, чем сменить пару штанов.

Demand-side substitution takes place when consumers switch from one product to another in response to a change in the relative prices of the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замещение со стороны спроса происходит, когда потребители переключаются с одного продукта на другой в ответ на изменение относительных цен на продукты.

The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

Shall I set you a place or would it make you feel better to shoot your eggplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положить в тарелку или тебе полегчает, если ты подстрелишь свой баклажан?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change take place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change take place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, take, place , а также произношение и транскрипцию к «change take place». Также, к фразе «change take place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information