Charge and carry sale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
To make up for revenue lost in decreased ticket prices, the airline may charge extra fees – such as for carry-on baggage. |
Чтобы компенсировать потерю дохода в результате снижения цен на билеты, авиакомпания может взимать дополнительные сборы – например, за ручную кладь. |
Frontier Airlines plans to charge up to $100 for passengers to store carry-on luggage on board their flight. |
Frontier Airlines планирует взимать с пассажиров до $100 за то, что они проносят ручную кладь на борт своего рейса. |
All colloidal particles that can be used to form stable suspensions and that can carry a charge can be used in electrophoretic deposition. |
Все коллоидные частицы, которые могут быть использованы для образования стабильных суспензий и которые могут нести заряд, могут быть использованы в электрофоретическом осаждении. |
The theory of quantum chromodynamics explains that quarks carry what is called a color charge, although it has no relation to visible color. |
Теория квантовой хромодинамики объясняет, что кварки несут так называемый цветовой заряд, хотя он не имеет никакого отношения к видимому цвету. |
Thus a banker or credit-lender could charge for such actual work or effort as he did carry out e.g. any fair administrative charges. |
Таким образом, банкир или кредитодатель может взимать плату за такую фактическую работу или усилия, которые он выполнял, например, любые справедливые административные сборы. |
Some airlines may charge a fee for a pillow or blanket or for carry-on baggage. |
Некоторые авиакомпании могут взимать плату за подушку или одеяло или за ручную кладь. |
In April 2010, Spirit Airlines became the first U.S. airline to charge passengers for carry-on bags. |
В апреле 2010 года Spirit Airlines стала первой американской авиакомпанией, взимающей плату с пассажиров за ручную кладь. |
As compensation for the higher voltages encountered, the later stages have to carry lower charge too. |
В качестве компенсации для более высоких напряжений, встречающихся, более поздние стадии должны нести более низкий заряд тоже. |
In reality, the atoms carry fractional charges; the more electronegative atom of the two involved in the bond will usually carry a fractional negative charge. |
В действительности атомы несут дробные заряды; более электроотрицательный Атом из двух, участвующих в связи, обычно несет дробный отрицательный заряд. |
Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. |
Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт. |
Since large bodies such as planets generally carry no net charge, the electric field at a distance is usually zero. |
Поскольку большие тела, такие как планеты, обычно не несут чистого заряда, электрическое поле на расстоянии обычно равно нулю. |
Let's go whole hog and say the Southern Pacific will charge three-fifty to carry it. |
Ну хорошо, пусть даже сдерут с меня по три с половиной доллара за перевозку. |
Since gluons carry color charge, they themselves are able to emit and absorb other gluons. |
Поскольку глюоны несут цветовой заряд, они сами способны испускать и поглощать другие глюоны. |
Harvey, VC, to dismount and carry out a special movement, while he led the remaining three troops to the charge. |
Закон также допускает признание во Франции браков однополых пар, которые заключались за границей до принятия законопроекта. |
Quarks and gluons are the only fundamental particles that carry non-vanishing color charge, and hence they participate in strong interactions only with each other. |
Кварки и глюоны-единственные фундаментальные частицы, несущие не исчезающий цветной заряд, и поэтому они участвуют в сильных взаимодействиях только друг с другом. |
Inevitably, none of them will carry the charge, the glassy cool and subterranean heat, of the real thing. |
Неизбежно, что ни один из них не будет нести заряд-стеклянную прохладу и подземный жар-настоящего существа. |
Практически все частицы в жидкостях несут поверхностный заряд. |
|
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. |
Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц. |
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. |
|
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate. |
Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата. |
You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge. |
За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры. |
Despite this second release order he has been kept in detention without charge or trial. |
Несмотря на это второе постановление, он продолжает находиться под стражей без предъявления обвинений и суда. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
It would be useful to extend training activities also to professional trade agents or brokers who are generally in charge of managing the clearance of shipments. |
Мероприятиями по профессиональной подготовке полезно было бы охватить также профессиональных торговых агентов или представителей, которые обычно занимаются таможенным оформлением поставок. |
v — векторное значение скорости заряда. |
|
Вещи купленные здесь будут доставлены бесплатно. |
|
And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно |
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. |
So it doesn't really matter what color cape a matador waves, it's the cape's movement that elicits an aggressive charge response. |
Так что цвет полотна не имеет значения, агрессию вызывает жест матадора, выполняемый полотном. |
It was with some trepidation that I perceived the hour approach when I was to repair with my charge to the drawing-room. |
Я ожидала с некоторым трепетом того часа, когда мне придется появиться с моей воспитанницей в гостиной. |
This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense. |
Тут говорится, что вы снимаете обвинение в злонамеренном судебном преследовании в обмен на то, что я признаюсь в подпадающих под санкции нарушениях. |
Tell them to-day all I've told you. I leave them in your charge. |
Передайте им все словесно сегодня же, я вам их прямо поручаю. |
'But when you were deported, what was it for? What was the charge?' |
Ну, а вас когда выселяли - за что? как считалось? |
This is agent-in-charge Bill Watts and Lilly Raines. |
Это агент Билл Уотс и Лили Райнс. |
While the sentiments expressed are laudable, the facts of the charge seem incontestable, so... |
Хотя побуждения явно достойные, предъявленные факты являются неопровержимыми, так что... |
Carry him into the vestibule, and leave him there till he is sober. |
Вынести его в сени, пусть отрезвеет... |
If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out. |
Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь. |
Там я возьму ответственность на себя. |
|
It was just a stupid racketeering charge. |
Это было просто глупое обвинение в рекете. |
She's in charge of incriminating evidence. |
Она отвечает за улики. |
Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain. |
Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли. |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
That means I am in charge here! |
Это значит, что здесь командую я! |
Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира, |
|
I think this place will probably charge the card if we move it. |
Думаю, если мы откажемся, придётся заплатить неустойку. |
Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances? |
Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка? |
I'm in charge of this meeting. |
Я занимаюсь этой встречей. |
I'm in charge of this relay administration. |
Я заведую этой почтовой станцией. |
Разбой, нападения с применением оружия. |
|
А упоминал ли я что я был ответственный за смертный ряд? |
|
I don't carry my phone on me. |
Я не ношу телефон с собой. |
He's the one in charge. |
Это он тут главный. |
The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense. |
Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level. |
Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня. |
In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches. |
В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charge and carry sale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charge and carry sale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charge, and, carry, sale , а также произношение и транскрипцию к «charge and carry sale». Также, к фразе «charge and carry sale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
