Charter of immunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charter of immunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охранная грамота
Translate

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

  • round trip charter - круговой чартер

  • Royal Charter - королевская хартия

  • party charter - устав партии

  • restated charter - пересмотренный устав

  • sailing charter - водный транспорт

  • charter of incorporation - грамота о присвоении статуса корпорации

  • bareboat charter - бербоут-чартер

  • charter capital - уставной капитал

  • airline charter service - чартерная авиация

  • great charter of liberties - великая хартия вольностей

  • Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction

    Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial

    Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- immunity [noun]

noun: иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение

  • consular immunity - консульский иммунитет

  • qualified immunity - условный иммунитет

  • preemptive immunity - упреждающий иммунитет

  • full immunity - полная неприкосновенность

  • immunity from prosecution - иммунитет от судебного преследования

  • violation of immunity - нарушение иммунитета

  • adoptive immunity - перенесенный иммунитет

  • enjoy immunity - пользоваться иммунитетом

  • lifelong immunity - пожизненный иммунитет

  • complete immunity - полная невосприимчивость

  • Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty

    Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity

    Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.



Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета.

It'll take time, but we can get her charter invalidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет время, но мы можем опротестовать ее право собственности.

Children could often survive the disease, resulting in immunity to the disease for the rest of their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети часто могли пережить эту болезнь, в результате чего иммунитет к ней сохранялся на всю оставшуюся жизнь.

Bob Gallaudet will grant Ainge immunity on the gun charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Галлодет обеспечит Инджу иммунитет от обвинений в хранении оружия.

You can claim Diplomatic immunity for him or he can face trial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать Дипломатическую неприкосновенность для него или он здесь предстанет перед судом.

Spoiled children of foreign officers Who flaunt the law with diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испорченные дети иностранных чиновников, которые кичатся своим дипломатическим иммунитетом.

I need you to release the Hassanis and reinstate full immunity immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты отпустила Хассани и немедленно полностью восстановила их право на иммунитет.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

Project Charter - first and main document of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия качества Эдварда Деминга - тайное оружие тотального превосходства на конкурентных рынках.

Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я подтверждаю приверженность Соломоновых Островов принципам Устава.

The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир претерпел огромные изменения за время, прошедшее со времени принятия Устава.

After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

Delta Force is the sole fighting squad whose actions are granted complete presidential immunity from the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта - единственная команда, которая президентским указом полностью ограждена от власти закона.

The only advantage of the politics is that you get immunity and can commit all the crimes you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

единственное преимущество политики - вы можете получить депутатскую неприкосновенность.

As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет.

I put it to you the charter of the hospital was changed... ..to make him the sole and uncontrolled ruler of this charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что устав госпиталя был изменен... чтобы сделать герцога единственным и бесконтрольным правителем этой благотворительной организации.

Since I have diplomatic immunity, I don't have to answer any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дипломатический иммунитет, а значит, я не обязан отвечать на вопросы.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности.

And all he wanted in return was a guaranteed immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взамен он хотел всего лишь гарантию неприкосновенности.

I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам.

You want to give immunity to Scott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите предоставить неприкосновенность Скотту?

Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно.

The only way to eliminate the replicators and not allow them to develop immunity is to somehow hit them all at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что единственный способ устранить репликаторов и не дать им время приспособиться, это как-то поразить их всех одновременно.

And if they offer you immunity to testify against your union brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу?

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

Immunity for a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет в обмен на имя

Your immunity isn't valid in Afghanistan, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неприкосновенность в Афганистане недействительна, так?

Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета.

The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года.

The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго.

She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах.

The University, a member of the Erasmus charter, offers over 350 Undergraduate programs, over 210 Postgraduate taught programs and over 70 PhD programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет, являющийся членом хартии Erasmus, предлагает более 350 программ бакалавриата,более 210 программ аспирантуры и более 70 программ докторантуры.

By UN Charter Article 39, the responsibility for this determination lies with the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 39 Устава ООН, ответственность за это определение лежит на Совете Безопасности.

In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект.

In extreme cases, some pardons may be seen as acts of corruption by officials in the form of granting effective immunity as political favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях некоторые помилования могут рассматриваться как акты коррупции со стороны должностных лиц в форме предоставления эффективного иммунитета в качестве политических привилегий.

It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года.

The commitments on common land were soon recast in the Charter of the Forest 1217, signed at St Paul's by Henry III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства по общей земле вскоре были пересмотрены в лесной Хартии 1217 года, подписанной в Соборе Святого Павла Генрихом III.

It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу.

Later that year, Congress would charter the Continental Navy on 13 October, and the Continental Marines on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году Конгресс должен был зафрахтовать континентальный флот 13 октября, а континентальную морскую пехоту-10 ноября.

Dean barely beat out Elaine for immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин с трудом выбил у Элейн иммунитет.

Julie outlasted Lauren and Joe to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули пережила Лорен и Джо, чтобы получить иммунитет.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов.

The first version of the Charter provided that laws be enacted only in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретный сарай, но без приподнятой кровати над кабиной.

During 18 April 1961 Vienna Convention, the Holy See was granted diplomatic immunity to its foreign ambassadors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Венской конвенцией от 18 апреля 1961 года Святейший Престол также получил дипломатический иммунитет от своих иностранных послов.

The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи.

Both subsystems use humoral immunity and cell-mediated immunity to perform their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе подсистемы используют гуморальный иммунитет и клеточно-опосредованный иммунитет для выполнения своих функций.

Also toxins which leak from the bite pass into Slowbro, which numbs its immunity to pain even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, токсины, которые вытекают из укуса, переходят в Slowbro, что еще больше ослабляет его иммунитет к боли.

It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта.

In 1997, the One World Trust created an NGO Charter, a code of conduct comprising commitment to accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Фонд один мир учредил Хартию НПО-кодекс поведения, включающий обязательства по обеспечению подотчетности и транспарентности.

They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было иммунитета к европейским болезням, поэтому вспышки кори и оспы опустошали их население.

But contact with adult populations without this childhood or inherited immunity would result in these diseases proving fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контакт со взрослым населением без этого детского или наследственного иммунитета привел бы к тому, что эти заболевания оказались бы смертельными.

Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charter of immunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charter of immunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charter, of, immunity , а также произношение и транскрипцию к «charter of immunity». Также, к фразе «charter of immunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information