Checks carried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
checks for completeness - проверки полноты
file integrity checks - проверка целостности файлов
carry out checks - проводить проверки
standard checks - стандартные проверки
consistent checks - последовательные проверки
scheduled checks - плановые проверки
transaction checks - проверки транзакций
legal checks and balances - правовые сдержки и противовесы
checks and surveillance - проверки и контроль
currency and checks - валюта и чеки
Синонимы к checks: bills, tabs
Антонимы к checks: continuances, continuations
Значение checks: plural of check.
i have been carried away - я увлеклась
i have carried out - я провел
the census was carried out - перепись была проведена
were not carried out - не проводились
carried trough - осуществляется корыто
is carried at cost - по первоначальной стоимости
will be carried out on - будет осуществляться на
activities were carried out by - мероприятия были проведены
let yourself be carried away - позволить себе увлечься
interventions carried out - вмешательства осуществляются
Синонимы к carried: cart, take, fetch, bring, tote, convey, bear, transfer, move, lug
Антонимы к carried: bring, build, bring in, build up
Значение carried: support and move (someone or something) from one place to another.
The year 1973 saw the first security checks being carried out for international flights. |
В 1973 году были проведены первые проверки безопасности международных рейсов. |
It also requires more space than A and B checks, therefore, it is usually carried out in a hangar at a maintenance base. |
Главный судья Кларенс Гудман был самым продолжительным главным судьей Мега-Сити один и первым, кто появился в комиксе. |
Weekly checks on working conditions and work permits are carried out by the local police. |
Еженедельная проверка условий труда и разрешений на работу проводится местной полицией. |
Security checks can legally be carried out at ports and airports. |
Проверки безопасности могут быть легально проведены в портах и аэропортах. |
Administrative checks of the carriage of perishable foodstuffs and transport equipment and their thermal appliances and temperature recorders shall be carried out. |
Проводятся административные проверки условий перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, транспортных средств и их термического оборудования и приборов, регистрирующих температуру. |
However, Royal Mail denied this, saying that it would be impossible for a letter to have remained in their system for so long, as checks are carried out regularly. |
Однако Royal Mail опровергла это, заявив, что письмо не могло оставаться в их системе так долго, поскольку проверки проводятся регулярно. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London. |
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. |
The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy. |
Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании. |
Over 900 evictions were carried out in 2003. |
В 2003 году было проведено более 900 операций по выселению. |
The adaptation of source code to different browsers is carried out just for this reason. |
Именно для этого проводится адаптация программного кода к разным браузерам. |
The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ. |
Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС. |
And after Saturday, nobody checks that vault again till Monday. |
В выходные этот сейф тоже никто не проверяет. |
The review being carried out by the Commission would be of no use if it was limited to defining a new way of dividing up the cake. |
В проводимом КМГС обзоре не будет необходимости, если речь пойдет только о том, каким образом можно разделить один и тот же кусок пирога. |
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium. |
До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене. |
Or if an attack were carried out ostensibly to protest controversial US policies in the Middle East? |
Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке? |
Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market). |
Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке). |
Каждый день у неё были нагнись, присядь, раздвинь и покашляй проверки. |
|
Папа выискивает в сводках греческие фамилии. |
|
Штурмовики не подписывают чеки. |
|
And then sometimes during the service window, the serviceman comes out, checks the lines, checks the meters, lights the pilot light if need be, and then you're reconnected. |
А иногда во время техобслуживания монтёр выходит, проверяет провода, проверяет счётчики, включает контрольную лампу, если нужно, а потом вас подключает. |
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill. |
Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды. |
Получился один свёрток, поместившийся под мышкой. |
|
The flight crew has completed the launch vehicle range safety checks. |
Экипаж завершил проверку безопасности зоны взлета. |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
There were seven girls and they had on their hats and coats and carried small suitcases. |
Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими чемоданчиками в руках. |
Then another streetcar brought back the teams. I knew they were the players by the little suitcase each man carried. |
Следующие трамваи привезли самих игроков, которых я узнал по их чемоданчикам. |
We won't know that until after the dispenser checks his inventory. |
Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь. |
Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current. |
Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение. |
This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus. |
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит. |
But it does mean we've missed out on a whole load of checks and stuff, so we've got some catching up to do. |
Но это значит, что мы не сделали кучу тестов и проверок, так что придётся нагонять. |
She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again. |
Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся. |
Long after the train had carried off the concessionaires, the Columbus Theatre, and various other people, Bezenchuk was still standing in a daze by his coffins. |
Поезд давно уже унес и концессионеров, и театр Колумба, и прочую публику, а Безенчук все еще стоял ошалело над своими гробами. |
But background checks- thorough background checks- are one of the great advantages. |
Но негласные проверки- тщательной проверки анкетных данных - являются одним из больших преимуществ. |
TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind? |
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? |
Просто его жена проверяет счета с детализацией его звонков. |
|
I'm just a regular guy looking to enjoy collecting his unemployment checks. |
Я просто обычный парень, который хочет насладиться временным отсутствием работы. |
Never in his life, I am convinced, had he carried a bucketful of anything anywhere without tumbling over it before he got there. |
Я убежден, что никогда за всю жизнь ему не удалось донести ведро воды, не разлив его по дороге. |
So it befell that he returned to Hawaii by the first steamer, and as soon as it could be managed he was wedded to Kokua, and carried her up the mountain side to the Bright House. |
И тогда он с первым пароходом вернулся на Гавайи и тут же без промедления сыграл свадьбу с Кокуа и привез ее в свой Сияющий Дом на вершине горы. |
The policy omitted background checks, as required for casino operations in the United States, which opened the door for casino investors with illegally obtained funds. |
Эта политика не предусматривала проверки анкетных данных, как это требовалось для операций казино в Соединенных Штатах, что открывало двери для инвесторов казино с незаконно полученными средствами. |
In California, the militia carried out campaigns against bandits and against the Indians at the direction of its Governor between 1850 and 1866. |
В Калифорнии милиция проводила кампании против бандитов и индейцев по указанию своего губернатора в период с 1850 по 1866 год. |
The lady from Carnival said DHS does all the checks and she didnt know what they accepted. |
Леди из Карнавала сказала, что DHS делает все чеки, и она не знала, что они приняли. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used. |
Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
The image is reduced to the information that can be carried by the smaller image. |
Изображение сводится к информации, которую может нести меньшее изображение. |
Later, the rhino, Tom's owner, and Tom are tied onto a long stick, carried by the elephant on the front end and Jerry on the back. |
Позже носорога, владельца Тома, и Тома привязывают к длинной палке, которую слон несет на переднем конце, а Джерри-на заднем. |
The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans. |
Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами. |
Two banks closed his business account because California law did not allow minors to sign binding contracts, including checks. |
Два банка закрыли его бизнес-счет, потому что калифорнийское законодательство не позволяло несовершеннолетним подписывать обязательные контракты, в том числе чеки. |
As in the case of the employed bee, she produces a modification on the source position in her memory and checks its nectar amount. |
Как и в случае с нанятой пчелой, она производит модификацию исходного положения в своей памяти и проверяет его количество нектара. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Exe и проверяет диск, если грязный бит. |
|
On affected models, the Intel Processor Frequency ID Utility checks for the presence of this bug. |
На затронутых моделях утилита Intel Processor Frequency ID проверяет наличие этой ошибки. |
Gas checks are most commonly found in the form of a thin cup or disc made of a ductile metal. |
Газовые чеки чаще всего встречаются в виде тонкого стакана или диска, изготовленного из пластичного металла. |
Many of the AMTSO Feature Settings Checks are based on the EICAR test string. |
Многие проверки параметров функций AMTSO основаны на тестовой строке EICAR. |
Background checks in California from 1998 to 2000 resulted in 1% of sales being initially denied. |
Проверка биографии в Калифорнии с 1998 по 2000 год привела к тому, что 1% продаж было первоначально отказано. |
Не все регулярно проверяют свои посты. |
|
In the game of chess, perpetual check is a situation in which one player can force a draw by an unending series of checks. |
В шахматной игре вечный чек - это ситуация, в которой один игрок может навязать ничью бесконечной серией чеков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checks carried».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checks carried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checks, carried , а также произношение и транскрипцию к «checks carried». Также, к фразе «checks carried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
