Chief justices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший
noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер
chief delegate - глава делегации
chief of staff - начальник штаба
chief state sanitary doctor - главный государственный санитарный врач
chief choreographer - главный балетмейстер
chief rival - главный конкурент
chief resources officer - Офицер главных ресурсов
chief ally - главный союзник
be headed by a chief - возглавляется начальником
chief of investigations - Руководитель исследований
foreign policy chief - глава внешней политики
Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord
Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state
Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.
lords justices general - лорды верховные судьи
number of justices - Количество судей
justices of the peace - мировые судьи
11 justices - 11 судей
chief justices - главные судьи
dissenting justices - несогласные судьи
justices of the supreme court - судьи Верховного суда
justices and judges - судьи и судьи
panel of justices - Панель судей
all the justices - все судьи
Синонимы к justices: magistrates, judges, judiciary, judiciaries, umpires, authorities, referees, courts, judge, rights
Антонимы к justices: injustices, awards, badness, biases, corruption, crime, crookedness, deceit, deception, depravities
Значение justices: The quality of being just or fair.
Chief Justice Puno and Associate Justices Corona and Antonio Carpio abstained from ruling on the case. |
Главный судья Пуно и помощники судьи Корона и Антонио Карпио воздержались от вынесения решения по этому делу. |
The Chief Justices of the three common law courts of England – Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde – all opposed the indictment as unlawful. |
Главные судьи трех судов общего права Англии-Генри Ролль, Оливер Сент-Джон и Джон Уайльд – выступили против обвинительного заключения как незаконного. |
The majority opinion was delivered by Chief Justice John Roberts joined by Justices Antonin Scalia, Anthony Kennedy, Clarence Thomas, and Samuel Alito. |
Мнение большинства было высказано главным судьей Джоном Робертсом, к которому присоединились судьи Антонин Скалия, Энтони Кеннеди, Кларенс Томас и Сэмюэл Алито. |
Judges Mason, Murphy, Brennan and Deane were in the majority and justices Wilson and Dawson with Chief Justice Gibbs were in the minority. |
Судьи Мейсон, Мерфи, Бреннан и Дин были в большинстве, а судьи Уилсон и Доусон с главным судьей Гиббсом-в меньшинстве. |
By the end of 1941, Roosevelt had appointed seven justices and elevated Harlan Fiske Stone to Chief Justice. |
К концу 1941 года Рузвельт назначил семь судей и возвел Харлана Фиске Стоуна на пост главного судьи. |
The court consists of one chief justice, a vice chief justice, and three associate justices. |
Суд состоит из одного главного судьи, заместителя главного судьи и трех помощников судьи. |
As later set by the Judiciary Act of 1869, the Court consists of the chief justice of the United States and eight associate justices. |
Как позже было установлено законом О судебной системе 1869 года, суд состоит из главного судьи Соединенных Штатов и восьми помощников судей. |
The group admission is held before the current justices of the Supreme Court, wherein the Chief Justice approves a motion to admit the new attorneys. |
Прием группы проводится перед нынешними судьями Верховного суда, где главный судья утверждает ходатайство о приеме новых адвокатов. |
Chief Justice Margaret Marshall wrote the majority opinion, in which justices Roderick L. Ireland, Judith A. Cowin, and John M. Greaney joined. |
Главный судья Маргарет Маршалл написала мнение большинства, к которому присоединились судьи Родерик л. Айрленд, Джудит А. Коуэн и Джон М. Грини. |
The chief justice and his or her deputy is elected by the Supreme Court justices from among the members of the court. |
Председатель Верховного суда и его заместитель избираются судьями Верховного суда из числа членов суда. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
The Chief Justice bears the title of the premier président, or President of the Court, who supervises the presiding justices of the various divisions. |
Главный судья носит титул Премьер-председателя или председателя суда, который руководит работой председательствующих судей различных подразделений. |
Chief Justice John Roberts sided with the four more liberal members of the court while Justices Scalia, Thomas, Alito and Kennedy dissented. |
Председатель Верховного суда Джон Робертс примкнул к четырем более либеральным членам суда, в то время как судьи Скалиа, Томас, Алито и Кеннеди были против. |
Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined. |
Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас. |
The chief repeated the syllables, but they clearly had no meaning for him. |
Вождь повторил слово, но оно явно ни о чем ему не говорило. |
Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis. |
Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения. |
We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang. |
Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом. |
It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level. |
Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала. |
Given the bizarre circumstances of Stalin’s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia’s Josip Broz Tito? |
Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито? |
The doctor said his father was the tribal leader, hence this fellow's title, 'Chief.' |
Врач сказал, что его отец был вождем племени, откуда и прозвище вождь. |
Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking. |
— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело. |
I promoted her to Midwest Bureau chief. |
Я повысил её до шефа отделения на среднем западе. |
You are a chief now - you wish your subordinates to obey you. |
Ты теперь сам начальник; сам требуешь повиновения от своих. |
Jaden was first form in his sixth levels and he's chief scrum-flanker on his varsity boogling team, which, as far as we know, makes us terribly proud. |
Джейден был первой формой в его шестом уровне и он главный схватки Flanker на его университетский boogling команды, которые, насколько нам известно, заставляет нас страшно гордиться. |
During Kim Ji Eun's funeral, we were the chief mourners for all three days. |
На похоронах Ким Чжи Ына мы все три дня встречали приходящих проститься с усопшим. |
Это одна из главных возможностей богатый людей. |
|
Parofsky was chief engineer at Micro-Circadian Electronics. |
Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics. |
I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo. |
Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу. |
Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка. |
|
You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP, |
Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер, |
I shall speak to them very well, but what was the chief thing I meant to say? |
Я буду говорить им очень хорошо, но, но что же я хотел было главного сказать? |
Chief Trumple, nice to see you. |
Шеф Трампл, рада вас видеть. |
Было бы главное-то в виду. |
|
She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years. |
Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
Okay, so, we... we need to separate this out, um... the chief and Dr. Warren over here and Ben and Miranda over here. |
Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там. |
Long ago Bibi-Lupin, now for ten years a chief of the department of Public Safety, had been a member of the aristocracy of Pals. |
Биби-Люпен, вот уже десять лет состоящий начальником сыскной полиции, прежде принадлежал к аристократии Великого братства. |
Outside of you and the Chief, everyone in Section 9 needs to make use of their kind services. |
Кроме тебя и шефа, всем в 9-м отделе... необходимо обслуживание такого рода. |
You have in front of you the chief... executive... officer... of the The Two Cods Limited! |
Перед вами стоит генеральный директор ресторана Две трески! |
You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.' |
Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим. |
Um, Chief, they're all cash heavy and with lots of inventory. |
Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара. |
If you please, Chief Inspector, when you are finished, could you let me have a copy of the list of the personal effects of each passenger? |
Пожалуйста, старший инспектор, когда закончите, дайте мне копию списка личных вещей каждого пассажира. |
My chief of security will make sure to give you any information you may need. |
Наш начальник охраны обязательно предоставит вам всю информацию, которая может понадобиться. |
Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger. |
Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность. |
Он инженер. Он МОЙ инженер, и теперь он пропал! |
|
I deny even being aware of an allegation of it, until you named me as a chief conspirator, of course. |
Я отрицаю даже осведомлённость о существовании подобных утверждений, конечно, хотя вы и назвали меня главным заговорщиком. |
Each man considered himself as good as his fellow, and none showed any particular deference to their chief. |
Все обходились между собою как товарищи, и не оказывали никакого особенного предпочтения своему предводителю. |
I'm focused,I'm disciplined,I'm-I'm more than qualified to be chief resident. |
Я собрана, дисциплинирована, я... Я более чем квалифицирована, чтобы быть главным ординатором. |
You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital. |
Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
From 2014 to 2015, he served as Chief Content Officer at the Lucy Burns Institute, the nonprofit organization that publishes Ballotpedia and Judgepedia. |
С 2014 по 2015 год он занимал должность директора по контенту в Институте Люси Бернс, некоммерческой организации, которая публикует бюллетени и Judgepedia. |
On 22 September 2010, Sanger stepped down as editor-in-chief and subsequently gave up editorial powers and rights to the project. |
22 сентября 2010 года Сэнгер ушел с поста главного редактора и впоследствии отказался от редакционных полномочий и прав на проект. |
He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922. |
С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса. |
In return, the rebels said they would pull back from their positions and free the president's chief of staff. |
В ответ повстанцы заявили, что они отступят со своих позиций и освободят главу администрации президента. |
Chief Justice Salmon P. Chase presided over Johnson's Senate trial. |
Главный судья Сэлмон П. Чейз председательствовал на процессе Джонсона в Сенате. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
To avoid war, Washington sent Chief Justice John Jay to negotiate with the British; Hamilton largely wrote Jay's instructions. |
Чтобы избежать войны, Вашингтон послал главного судью Джона Джея на переговоры с англичанами; Гамильтон в основном писал инструкции Джея. |
The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar. |
17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief justices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief justices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, justices , а также произношение и транскрипцию к «chief justices». Также, к фразе «chief justices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
