Christian marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christian marriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
христианский брак
Translate

- christian [adjective]

adjective: христианский

noun: Кристиан, христианин, Христиан, христианка

  • bethel christian - вефилец

  • society for promoting christian knowledge - Общество по распространению знаний о христианстве

  • christian unity party - Партия христианского единства

  • christian solidarity - христианская солидарность

  • christian tradition - христианская традиция

  • christian services - христианские услуги

  • protestant christian - протестантская христианская

  • christian thompson - христианская Thompson

  • non christian - не христианин

  • practising christian - практикующий христианин

  • Синонимы к christian: faithful, true-believer, christlike, devoted, one of the faithful, christain, believer, unitarian, church, reverent

    Антонимы к christian: pagan, christless, heathen, islam, unchristian, unchristlike, agnostic, atheist, nonchristian, unchristianly

    Значение christian: of, relating to, or professing Christianity or its teachings.

- marriage [noun]

noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение

adjective: брачный



The book ends with a visit to the Pope and the Christian marriage of the two protagonists, whose identity has been concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга заканчивается визитом к папе и христианским браком двух главных героев, чья личность была скрыта.

Now that you have sealed a truly Christian marriage... give these wedding rings to each other saying after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, чтобы скрепить священный христианский брак вручите друг другу кольца и повторяйте за мной.

In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1469 году короны христианских королевств Кастилии и Арагона были объединены браком Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского.

As the empire was becoming Christianized in the 4th century, legal prohibitions against marriage between males began to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере христианизации империи в IV веке начали появляться юридические запреты на брак между мужчинами.

Parkes mentions that milk-kinship was “further endorsed as a canonical impediment to marriage by several eastern Christian churches”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркес упоминает, что молочное родство было “далее одобрено как каноническое препятствие к браку несколькими Восточно-христианскими церквами”.

Her marriage to a Christian is invalid and she should be separated from her husband or jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой этих перемен были не только деньги и мятежная избалованная молодежь, но и значительные технологические достижения.

Since the marriage has not been consummated, under Christian law it does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак не был консумирован, следовательно, по христианским законам он не имеет силы.

He is rich and therefore offers her security as well as a wholesome, Christian marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богат и поэтому предлагает ей безопасность, а также здоровый христианский брак.

Following her marriage to William Williamson, Wesley believed Sophia's former zeal for practising the Christian faith declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее брака с Уильямом Уильямсоном Уэсли считал, что прежнее рвение Софии к исповеданию христианской веры угасло.

Abrahamic religions such as Judaism, Christianity, and Islam, as well as Hinduism place a high value on children and their central place in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии, такие как иудаизм, христианство и ислам, а также индуизм придают большое значение детям и их главному месту в браке.

Brunhilda was raised as an Arian Christian, but upon her marriage to Sigebert, converted to Chalcedonian Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунгильда была воспитана как арианская христианка, но после замужества с Сигебертом обратилась в халкидонское христианство.

Thus, chivalry as a Christian vocation was a result of marriage between Teutonic heroic values with the militant tradition of Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рыцарство как христианское призвание было результатом соединения тевтонских героических ценностей с воинственной традицией Ветхого Завета.

Christian had died a few months before the marriage, and lawsuits over his estate were not settled for years, draining the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан умер за несколько месяцев до свадьбы, и судебные тяжбы из-за его состояния не разрешались годами, истощая наследство.

The first law against same-sex marriage was promulgated by the Christian emperors Constantius II and Constans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый закон против однополых браков был обнародован христианскими императорами Констанцием II и Константом.

Christian marriage in India is mostly an adaptation of western wedding ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский брак в Индии-это в основном адаптация западных свадебных церемоний.

Right conduct in marriage, however, and innocence before that state were absolute essentials of Christian living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целомудрие до брака и затем соблюдение его святости строго обязательны для каждого христианина.

Johansson also has an older half-brother, Christian, from her father's first marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Йоханссон также есть старший сводный брат, Кристиан, от первого брака ее отца.

While most of Bangladeshi law is secular; marriage, divorce and inheritance are governed by Islamic, Hindu and Christian family law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство бангладешских законов светские, брак, развод и наследование регулируются Исламским, индуистским и христианским семейным правом.

Has not Christianity declaimed against private property, against marriage, against the State?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве христианство не выступало против частной собственности, против брака, против государства?

His sister's marriage to Vladimir I of Kiev led to the Christianization of Kievan Rus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак его сестры с Владимиром I Киевским привел к христианизации Киевской Руси.

Christian Egalitarians believe that full partnership in an equal marriage is the most biblical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские Эгалитаристы считают, что полное партнерство в равном браке-это самая библейская точка зрения.

It is the first recorded Christian marriage in the continental United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый зарегистрированный христианский брак в континентальных Соединенных Штатах.

The movement sent priests to Wales where it was, up until that time, the norm for Christians to live together prior to marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение послало священников в Уэльс, где до этого времени считалось нормой для христиан жить вместе до вступления в брак.

Another thing about Pascal that deeply shocks me: He said marriage was the lowest state in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня у Паскаля ещё одна вещь шокирует - он говорит, что брак - это самая низкая степень состояния христианина.

She struggled to live a chaste life in emulation of the early Christian saint and persuaded her husband not to consummate their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изо всех сил старалась вести целомудренную жизнь, подражая раннехристианским святым, и убедила своего мужа не доводить их брак до конца.

It relates, in four books, how Periandro and Auristela travel from northern territories of Norway or Finland to Rome to receive Christian marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех книгах рассказывается о том, как Периандро и Аристела путешествуют из северных территорий Норвегии или Финляндии в Рим, чтобы вступить в христианский брак.

Canon 15 prohibited marriage with pagans, while Canon 16 prohibited marriage of Christians with Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канон 15 запрещает брак с язычниками, а канон 16 запрещает брак христиан с иудеями.

What I'm telling you is that a Christian can't enter into a marriage with a non-Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю тебе то, что христианин не может вступить в брак с нехристианином.

The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака.

The first law against same-sex marriage was promulgated by the Christian emperors Constantius II and Constans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый закон против однополых браков был обнародован христианскими императорами Констанцием II и Константом.

The ecclesiastical purple and the pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between heathen and Christian tradition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому... символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака?

Nowhere have I seen such an impressive variety of forms of Christian worship, or such rich, prosperous churches as in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде я не видел такого впечатляющего разнообразия форм христианской веры, а также таких богатых и процветающих церквей, как в Соединенных Штатах.

This stance sanctions the use of violence against the Other, whether Christian, Jew, or even other Muslims who do not share their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев, будь то христиане, евреи или другие мусульмане, не разделяющие их верований.

They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями).

Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы?

He's a devoted Christian and also a reputable person in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе.

It's really ludicrous; her object is doing good; she a Christian, yet she's always angry; and she always has enemies, and always enemies in the name of Christianity and doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в самом деле, смешно: цель добродетель, она христианка, а она все сердится всь у нее враги и всь враги по христианству и добродетели.

Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной?

There's something phenomenally dreary about Christian singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то феноменально заунывное в христианских псалмах.

Attorney Palumbo has a career. He's a big shot with the Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат сделал хорошую карьеру и добился положения в Христианско-демократической партии.

Was her point of view the only possible one with regard to this marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным?

Yes - yes - rye - blackbirds - the man's Christian name -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... да... зерно... дрозды... имя убитого.

Tim and I think it's more polite not to be too handy with Christian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим и я думаем, что так вежливее - не быть слишком фамильярными, не обращаться по именам.

In 2013, Abbott stated on 3AW that if his sister Christine Forster were to have a marriage ceremony with her partner Virginia he would attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Эббот заявил в эфире 3AW, что если его сестра Кристина Форстер проведет церемонию бракосочетания со своим партнером Вирджинией, он будет присутствовать.

Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Endeavor создавал публикации для молодежи, разрабатывал молодежные программы и спонсировал мероприятия.

The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы хотели расширить христианскую веру в Японии.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Antisemitic imagery such as Judensau and Ecclesia et Synagoga recurred in Christian art and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитские образы, такие как Judensau и Ecclesia et Synagoga, вновь появились в христианском искусстве и архитектуре.

Parker later met Rae at the Fat City Records store in Manchester and was asked to audition for the Rae & Christian live backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Паркер познакомился с Рей в магазине Fat City Records в Манчестере, и его пригласили на прослушивание в группу Rae & Christian live backing.

Part of the structure was inhabited by a Christian religious order, but it is not known whether this was for any particular religious reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть здания была заселена христианским религиозным орденом, но неизвестно, было ли это связано с какой-либо конкретной религиозной причиной.

Eddy founded The Christian Science Publishing Society in 1898, which became the publishing home for numerous publications launched by her and her followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди основала издательство Christian Science Publishing Society в 1898 году, которое стало издательством для многочисленных публикаций, выпущенных ею и ее последователями.

By the action of the Holy Spirit in Baptism, they are granted the gift of salvation, which lays the basis for the whole Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действием Святого Духа в крещении они получают дар спасения, который лежит в основе всей христианской жизни.

His father, the son of a coal miner and Labour Party activist, was a schoolteacher, a devout Christian, and a Communist Party member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, сын шахтера и активиста Лейбористской партии, был школьным учителем, набожным христианином и членом Коммунистической партии.

Bono was one of several wealthy figures whose tax arrangements were singled out for criticism in a report by the charity Christian Aid in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно был одним из нескольких состоятельных людей, чьи налоговые схемы были выделены для критики в докладе благотворительной организации Christian Aid в 2008 году.

Some are used successfully in historic motorsport; Christian Glaesel won the 2005 FIA Historic Formula One Championship driving a BT49D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них успешно используются в историческом автоспорте; Кристиан Глезель выиграл исторический чемпионат Формулы-1 FIA 2005 года, управляя BT49D.

Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса.

However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции.

Moreover Indian Express is known for its anti-christian articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Indian Express известен своими антихристианскими статьями.

Another example is found where the prototype of Prometheus is also recognisable in the early Christian era of late Roman antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример можно найти там, где прототип Прометея также узнаваем в раннехристианскую эпоху поздней римской античности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christian marriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christian marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christian, marriage , а также произношение и транскрипцию к «christian marriage». Также, к фразе «christian marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information