Circulate a rumour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circulate a rumour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустить слух
Translate

- circulate [verb]

verb: циркулировать, распространять, передавать, обращаться, распространяться, иметь круговое движение, рассылать циркуляры, рассылать проспекты, быть в обращении, повторяться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rumour [noun]

noun: слух, молва, толки

verb: распространять слухи, рассказывать новости

  • rumour had it - молва

  • there was a rumour that - прошел слух, что

  • impossible rumour - неправдоподобный слух

  • there is a rumour abroad - ходит слух

  • to dispel / spike a rumour - опровергать слухи

  • negative rumour - нежелательный слух

  • set a rumour about - пустить слух

  • rumour control - контроль за распространением слухов

  • deflate a rumour - опровергнуть слух

  • rumour monger - любитель передавать слухи

  • Синонимы к rumour: hearsay, canards, word, grapevine, whispers, word on the street, scuttlebutt, tittle-tattle, speculation, stories

    Антонимы к rumour: fact, message, formal announcement, true, concrete facts, encouragement, holler, meaningful information, mere fact, official report

    Значение rumour: a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.



She's circulating a vicious rumour that I'm going to have a karaoke machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила ложный слух, будто у меня будет караоке.

She's circulating a vicious rumour that I'm going to have a karaoke machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила ложный слух, будто у меня будет караоке.

The rumour began circulating around 1967, but grew in popularity after being reported on American college campuses in late 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух начал циркулировать около 1967 года, но вырос в популярности после того, как в конце 1969 года о нем сообщили в американских кампусах колледжей.

A rumour had been circulating like wildfire amongst the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди солдат, как лесной пожар, распространился слух.

It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.

I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что такие слухи ходят только среди нас, женщин-кондукторов.

In early 1967, a rumour circulated in London that Paul McCartney had been killed in a traffic accident while driving along the M1 motorway on 7 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1967 года в Лондоне распространился слух, что Пол Маккартни погиб в дорожно-транспортном происшествии во время движения по автостраде М1 7 января.

Structural integrity was retained in flight with forced air being continually circulated by the aircraft's motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная целостность сохранялась в полете при постоянной циркуляции принудительного воздуха двигателем самолета.

In 2020, after eight years, the Sacagawea dollar will be placed into circulation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году, спустя восемь лет, доллар Сакагавеи будет вновь введен в обращение.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки.

The aqueous humor that circulated between his cornea and lens was freezing repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага, которая обычно циркулирует между хрусталиком и роговицей глаза, начала медленно застывать.

Applause and jokes circulated in the midst of the sluice-like noise of the buckets emptied in rapid succession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди шума выплескиваемых с размаху ведер, похожего на шум спущенной плотины, раздавались аплодисменты, сыпались шуточки.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

For real, though, you got to work on that circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе надо разобраться со своим кровообращением.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование.

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

As I pointed out Taylor says the doctored figures from TB 47 were circulated by Berlin in late March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал, Тейлор говорит, что поддельные цифры по ТБ 47 были распространены Берлином в конце марта.

He circulated his first account of the tides in 1616, addressed to Cardinal Orsini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространил свой первый отчет о приливах в 1616 году, адресованный кардиналу Орсини.

A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству.

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

In 2015 the US has had one major outbreak of measles originating from an amusement park in California of a variant of the virus circulating in the Philippines in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в США произошла одна крупная вспышка кори, возникшая в парке развлечений в Калифорнии из-за варианта вируса, циркулирующего на Филиппинах в 2014 году.

Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов.

The second circulatory system derives from the cells of the digestive system that line the coelom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая система кровообращения происходит из клеток пищеварительной системы, которые выстраиваются в линию целома.

With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale.

Evidence can also be found in the Chicago Defender, an African-American newspaper that had a national circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства можно также найти в Чикаго Дефендер, афроамериканской газете, имевшей общенациональный тираж.

VBI results from narrowing of posterior circulation arteries, known as stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VBI возникает в результате сужения задних кровеносных артерий, известного как стеноз.

They can help provide a more comfortable sleep for those recovering from surgery, aiding circulation, breathing and swelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут помочь обеспечить более комфортный сон для тех, кто восстанавливается после операции, помогая кровообращению, дыханию и отекам.

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

The Latino Print Network estimated the combined circulation of all Hispanic newspapers in the United States at 16.2 million in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканская печатная сеть оценила совокупный тираж всех испаноязычных газет в Соединенных Штатах в 2003 году в 16,2 миллиона экземпляров.

The $10 banknote was first circulated the same day after a ceremony at Pacific Central Station in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 10 долларов была впервые распространена в тот же день после церемонии на Центральном вокзале Пасифик в Ванкувере.

Along with the rest of the British Isles, Jersey decimalised in 1971 and began issuing a full series of circulating coins from ​1⁄2p to 50p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с остальными Британскими островами, Джерси был децимирован в 1971 году и начал выпускать полную серию циркулирующих монет от 1⁄2p до 50p.

On 18 December 2014, the 1, 5, 10, and 25 US cent denominations were released into circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2014 года в обращение были выпущены купюры достоинством в 1, 5, 10 и 25 центов США.

The 500 manat notes have not yet been released into circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты в 500 манатов еще не были выпущены в обращение.

As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высокая инфляция сохранялась, самые низкие деноминации исчезли из обращения, а другие деноминации стали редко использоваться.

The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ.

It is generally accepted as compression of the facial nerve by vessels of the posterior circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общепринято как сдавление лицевого нерва сосудами заднего кровообращения.

The following decimal coins have been withdrawn from circulation and have ceased to be legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие десятичные монеты были изъяты из обращения и перестали быть законным платежным средством.

Fields have always been green, harvest bountiful but farm products had low market value and circulation of cash was rather slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые определения или результаты относительно относительной согласованности справедливы только в особых случаях.

By the end of World War II, the war ended and the currency circulated in the bearing of the Japanese name immediately became useless papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Второй мировой войны война закончилась, и валюта, циркулировавшая под японским именем, сразу же стала бесполезной бумагой.

Far less of these dollars are known, since many may have been spent and entered circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше этих долларов известно, поскольку многие из них, возможно, были потрачены и введены в обращение.

In contrast to conventional leadscrews, ballscrews tend to be rather bulky, due to the need to have a mechanism to re-circulate the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных свинцовых винтов, шариковые винты, как правило, довольно громоздкие, из-за необходимости иметь механизм для рециркуляции шариков.

Early publications such as handwritten ditties and squibs were circulated among the gentry and taverns and coffee-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние издания, такие как рукописные частушки и сквибы, были распространены среди дворян, трактиров и кофеен.

Baxter increased circulation, which for the first time it exceeded 1,000,000 under his stewardship; in 1933 it topped 2,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстер увеличил тираж, который под его руководством впервые превысил 1 000 000 экземпляров; в 1933 году он превысил 2 000 000 экземпляров.

He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circulate a rumour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circulate a rumour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circulate, a, rumour , а также произношение и транскрипцию к «circulate a rumour». Также, к фразе «circulate a rumour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information