Civil commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil law common law - гражданское право общего права
civil status law - Закон о гражданском статусе
very civil - очень гражданского
relationship between the state and civil - Отношения между государством и гражданским
public officials and civil servants - государственные должностные лица и государственные служащие
common law and civil law - общее право и гражданское право
with governments and civil - с правительствами и гражданским
with the civil code - с гражданским кодексом
are civil servants - являются государственными служащими
civil society delegation - делегация гражданского общества
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
japan fair trade commission - Япония Комиссия по справедливой торговле
elections commission - избирательная комиссия
port commission - комиссия порта
gambling commission - играя в азартные игры комиссии
commission encouraged - комиссия призвала
chairperson of the national human rights commission - председатель Национальной комиссии по правам человека
adopted by the commission at - принятой комиссией в
such as the european commission - такие как Европейская комиссия
the commission at its forty-third - Комиссия на своем сорок третьем
make available to the commission - предоставлять в распоряжение комиссии
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
Some counties and cities also have commissions to administer their civil rights laws. |
Для обеспечения применения правозащитного законодательства комиссии гражданских прав создали также некоторые графства и муниципалитеты. |
Early in his presidency, Reagan appointed Clarence M. Pendleton Jr., of San Diego as the first African American to chair the United States Commission on Civil Rights. |
В начале своего президентства Рейган назначил Кларенса М. Пендлтона-младшего из Сан-Диего первым афроамериканцем, возглавившим комиссию Соединенных Штатов по гражданским правам. |
With the end of the Civil War, Sully's commission as a brigadier general expired and he reverted to the rank of major in the regular army. |
С окончанием Гражданской войны срок полномочий Салли в качестве бригадного генерала истек, и он вновь получил звание майора регулярной армии. |
In November 2005, the U.S. Commission on Civil Rights examined antisemitism on college campuses. |
В ноябре 2005 года Комиссия США по гражданским правам изучила антисемитизм в университетских кампусах. |
The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights. |
Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека. |
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. |
Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений. |
On July 8, 1953, the FBI forwarded to the U.S. Civil Service Commission information from the sex deviates program. |
8 июля 1953 года ФБР направило в Комиссию по делам гражданской службы США информацию из программы половые отклонения. |
The Commission underwent a change management exercise to respond to the needs of the civil service. |
В Комиссии было проведено мероприятие по реорганизации руководства, чтобы оно отвечало потребностям гражданской службы. |
That year, a U.S. Civil Service Commission hearing had concluded that Karr was both untruthful and unreliable. |
В том же году Комиссия по гражданской службе США пришла к выводу, что Карр был одновременно и лживым, и ненадежным человеком. |
While he was in Gibraltar the Spanish Civil War broke out; domestic duties included acting as chairman of the Gibraltar government slum clearance commission. |
Пока он находился в Гибралтаре, разразилась гражданская война в Испании; в его обязанности входило выполнение обязанностей председателя Правительственной комиссии по расчистке трущоб Гибралтара. |
The commission consulted not only civil servants but also other key segments of society. |
Эта комиссия проводила опросы не только среди гражданских служащих, но и среди других основных групп населения. |
Seeing his opportunity to advance in the civil service frustrated, Merrick calls in his chips to get a commission in the Indian Army at the rank of captain. |
Видя, что его возможность продвинуться на государственной службе расстроена, Меррик звонит в свои фишки, чтобы получить назначение в индийскую армию в звании капитана. |
Acting Civil Commissioner, Arnold Wilson, dismissed their demands as impractical. |
Исполняющий обязанности гражданского комиссара Арнольд Уилсон отверг их требования как невыполнимые. |
The British government appointed the Peel Commission to investigate the reasons for the civil unrest in Palestine. |
Британское правительство назначило комиссию Пиля для расследования причин гражданских беспорядков в Палестине. |
Frederic C. Howe, commissioner of immigration and later a founder of the American Civil Liberties Union, resigned in the summer of 1919 to work for the Plan. |
Фредерик Хоу, комиссар по иммиграции, а позднее основатель Американского союза гражданских свобод, ушел в отставку летом 1919 года, чтобы работать над планом. |
The commission also found that the Polish military and civil authorities did their best to prevent such incidents and their recurrence in the future. |
Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти делали все возможное для предотвращения подобных инцидентов и их повторения в будущем. |
It was with the encouragement of these reformers that Grant established the first Civil Service Commission. |
Именно при поддержке этих реформаторов Грант учредил первую комиссию по гражданской службе. |
The European Civil Service administers the institutions of the European Union, of which the largest employer is the European Commission. |
Европейская гражданская служба управляет учреждениями Европейского Союза, крупнейшим работодателем которых является Европейская комиссия. |
The civil magistrates, in conjunction with commissioners appointed by the King, supervised this body of militia, divided it into companies, and appointed captains. |
Гражданские магистраты совместно с уполномоченными, назначенными королем, контролировали этот орган милиции, делили его на роты и назначали капитанов. |
The Commission's civil service is headed by a Secretary General. |
Гражданскую службу комиссии возглавляет Генеральный секретарь. |
It should be taken up by the General Assembly as part of overall personnel policy and by the International Civil Service Commission. |
Этот вопрос должен решаться Генеральной Ассамблеей в рамках общей кадровой политики, а также Комиссией по международной гражданской службе. |
The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission. |
Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии. |
The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations. |
Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества. |
In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked. |
В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система. |
In 1638 he surrendered his commission in consequence of a quarrel with the civil authorities of Dordrecht and returned to England. |
В 1638 году он отказался от своих обязанностей вследствие ссоры с гражданскими властями Дордрехта и вернулся в Англию. |
The Civil Service Commission extends spousal benefits and pensions to the partners of homosexual employees. |
Комиссия по гражданской службе распространяет супружеские пособия и пенсии на партнеров работников-гомосексуалистов. |
They are installed into the stainless steel tank when the civil works phase is complete during commissioning. |
Зародившись среди писателей, понятие киберпространства остается наиболее популярным в литературе и кино. |
Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions. |
Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения. |
When the American Civil War began in April 1861, there were only 16,367 men in the U.S. Army, including 1,108 commissioned officers. |
Когда в апреле 1861 года началась гражданская война в Америке, в армии США было всего 16 367 человек, включая 1108 офицеров. |
The Commodity Futures Trading Commission filed civil charges against Sarao. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами предъявила Сарао гражданские обвинения. |
Sickles was appointed as president of the New York State Board of Civil Service Commissioners from 1888 to 1889, Sheriff of New York County in 1890. |
С 1888 по 1889 год Сиклс был назначен президентом совета Уполномоченных по делам государственной службы штата Нью-Йорк, а в 1890 году-шерифом округа Нью-Йорк. |
In addition, the U.S. Commission on Civil Rights conducts studies and makes recommendations concerning civil rights issues. |
Кроме того, Комиссия США по гражданским правам проводит исследования и формулирует рекомендации по правозащитной тематике. |
At the start of the American Civil War, the Board of Police Commissioners began plans to raise four regiments to send out to the front. |
В начале Гражданской войны в Америке Совет комиссаров полиции начал планировать собрать четыре полка для отправки на фронт. |
Conscripts apply for civil service directly to the Civil Service Commission. |
З. Призывники представляют заявление о зачислении на гражданскую службу непосредственно в Комиссию гражданской службы. |
The bridge was originally built in 1889 by George Grant Mackay, a Scottish civil engineer and park commissioner for Vancouver. |
Мост был первоначально построен в 1889 году Джорджем Грантом Маккеем, шотландским инженером-строителем и комиссаром парков Ванкувера. |
At the war's end, he returned to the Malayan civil service, becoming assistant commissioner of labour in the state of Perak in 1946. |
В конце войны он вернулся на малайскую гражданскую службу, став помощником комиссара труда в штате Перак в 1946 году. |
In October 2017, a group of citizens proposed a draft of a new Uniform Civil Code that would legalise same-sex marriage to the Law Commission of India. |
В октябре 2017 года группа граждан предложила комиссии по законодательству Индии проект нового единого Гражданского кодекса, который легализует однополые браки. |
During the American Civil War, the Confederate Navy operated a fleet of commissioned Confederate States Navy commerce raiders. |
Во время Гражданской войны в США военно-морской флот Конфедерации управлял флотом коммерческих рейдеров Военно-Морского Флота Конфедеративных Штатов. |
From 1909 to 1918 he was the Second Civil Service Commissioner. |
С 1909 по 1918 год он был вторым комиссаром гражданской службы. |
On July 1, 1901, William Howard Taft, the head of the commission, was inaugurated as Civil Governor, with limited executive powers. |
1 июля 1901 года Уильям Говард Тафт, глава комиссии, был назначен гражданским губернатором с ограниченными исполнительными полномочиями. |
Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent. |
Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам... |
|
In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted. |
В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения. |
The civil servants don't only deal in contraband cigarettes. |
Чиновники замешаны не только в контрабанде сигарет. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
I can only tell you that none of them are here today because they have all been killed in the commission of crimes or otherwise incarcerated. |
Могу только сказать, что никто из них сегодня здесь не присутствует, потому что все они либо убиты во время совершения преступлений, либо заключены под стражу. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
My guys say he's out of commission. |
Мои люди утверждают, что он вышел из строя. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго. |
|
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
On May 24, 2013, Indian Handcrafts uploaded a music video for Bruce Lee, the first track from Civil Disobedience for Losers onto YouTube. |
24 мая 2013 года, индийские ремесла загрузил музыкальное видео для Брюса Ли, первый трек от гражданского неповиновения для неудачников на YouTube. |
As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function. |
В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны. |
Morse likely gifted it to Hone because he was in charge of the commission. |
Морс, вероятно, подарил его Хону, потому что он отвечал за комиссию. |
Youth homelessness has been subject to a number of independent studies, some calling for the Australian Human Rights Commission to conduct an inquiry on the matter. |
Беспризорность среди молодежи стала предметом ряда независимых исследований, некоторые из которых призывают австралийскую комиссию по правам человека провести расследование по этому вопросу. |
The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, commission , а также произношение и транскрипцию к «civil commission». Также, к фразе «civil commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
