Clash of cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: столкновение, конфликт, лязг, гул, шум
verb: конфликтовать, сталкиваться, расходиться, стукаться, ударяться друг о друга, приходить в столкновение, совпадать во времени, дисгармонировать, ударять с грохотом, производить гул
clash of interests - столкновение интересов
clash-gear transmission - коробка передач без синхронизаторов
The Clash - Clash
clash of civilizations - конфликт цивилизаций
bloody clash - кровавая схватка
to clash with sb. - конфликтовать с сб.
clash of the titans - битва титанов
not to clash with - не конфликтовать с
clash between - столкновение между
values clash - значения конфликтовать
Синонимы к clash: engagement, confrontation, encounter, skirmish, conflict, fight, battle, shitstorm, run-in, dispute
Антонимы к clash: match, agree, make-peace
Значение clash: a violent confrontation.
clerk of the u.s . house of representatives - секретарь палаты представителей
laws of the state of california - Законы штата Калифорния
activities of the department of public information - деятельности отдела общественной информации
terms of reference of the steering committee - Круг ведения комитета
the existence of a conflict of interest - наличие конфликта интересов
countering the proliferation of weapons of mass - противодействие распространению оружия массового
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
president of the state of israel - президент государства израиль
the tree of knowledge of good - дерево познания добра
government of the republic of hungary - Правительство Венгерской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий
verb: выращивать
for some cultures - для некоторых культур
respect foreign cultures - уважать иностранные культуры
torn between cultures - разрывалась между культурами
bringing cultures together - в результате чего культуры вместе
agricultural cultures - сельскохозяйственные культуры
about cultures - о культурах
cultures of the country - культуры страны
that all cultures - что все культуры
flowering of cultures - цветение культур
link between cultures - связь между культурами
Синонимы к cultures: philosophy, intellectual achievement, music, literature, painting, the humanities, the arts, the performing arts, enlightenment, polish
Антонимы к cultures: vulgarities, disorders, barbarisms
Значение cultures: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
A clash of cultures occurred when the group returned to New Helvetia as the beasts of burden were formerly property of settlers there. |
Столкновение культур произошло, когда группа вернулась в новую Гельвецию, так как вьючные животные были ранее собственностью поселенцев там. |
This led to a clash of cultures as Thais were exposed to Western ideas about fashion, music, values, and moral standards. |
Это привело к столкновению культур, поскольку тайцы были подвержены воздействию западных представлений о моде, музыке, ценностях и моральных стандартах. |
The potential for a clash of civilizations lies in the deep differences between European and Islamic cultures and traditions. |
Потенциал столкновения цивилизаций заключается в глубоких различиях между европейской и исламской культурой и традициями. |
The short reign of Henry at Wawel Castle in Poland was marked by a clash of cultures between the Polish and the French. |
Недолгое правление Генриха в Вавельском замке в Польше ознаменовалось столкновением культур между поляками и французами. |
Столкновение культур может быть истинным или ложным. |
|
This clash of culture involved the transfer of European values to indigenous cultures. |
Это столкновение культур включало в себя передачу европейских ценностей коренным культурам. |
Their collaboration was a clash of different cultures, beliefs, and working styles. |
Их сотрудничество было столкновением различных культур, верований и стилей работы. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
Instead, “When intolerable conflicts do arise, dignity cultures prescribe direct but non-violent actions. |
Вместо этого, когда возникают невыносимые конфликты, культура достоинства предписывает прямые, но ненасильственные действия. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
Это важно, быть осведомленной обо всех культурах. |
|
The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them. |
Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают. |
In a great many Muslim cultures, ALL male babies are given “Mohammed” as an official first name. |
Во множестве различных мусульманских культур ВСЕ новорожденные мальчики получают имя Мохаммед как официальное первое имя. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
I'm making a documentary on the gestalt constructs of sci-fi mytho-cultures. |
Я делаю документальный фильм на тему гештальтпсихологии в фантастике. |
Честно, я думаю мы столкнулись бы. |
|
It's a crossbreed of all the cultures of the world. |
Это помесь всех культур мира. |
Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle. |
Некоторые древние культуры приносят в жертву людей при подготовке к битве. |
She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen. |
У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена. |
No, I told you, don't clash horns with the Luthors. |
Нет, я же просил, не бодайся с Лютерами. |
In ancient Near Eastern cultures in general and in Mesopotamia in particular, humans had little to no access to the divine realm. |
В древних ближневосточных культурах вообще и в Месопотамии в частности люди практически не имели доступа к божественному царству. |
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. |
С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used. |
Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования. |
Although it has been used in various cultures for different purposes, it came to represent the compass points, Earth and the land. |
Хотя он использовался в различных культурах для различных целей, он пришел, чтобы представлять точки компаса, землю и землю. |
There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East. |
Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку. |
His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures. |
Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур. |
The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. |
Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов. |
This has not been supported by studies in Western cultures, but several studies in Samoa have found some support for this hypothesis. |
Это не было подтверждено исследованиями западных культур, но некоторые исследования в Самоа нашли некоторое подтверждение этой гипотезе. |
They build on participatory cultures and organize such communities toward civic and political goals. |
Они опираются на культуру участия и организуют такие сообщества для достижения гражданских и политических целей. |
Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities. |
Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
Many human cultures have discovered preparation techniques to overcome these problems. |
Многие человеческие культуры открыли методы подготовки для преодоления этих проблем. |
Humans used bows and arrows for hunting and violence long before recorded history and was common to many prehistoric cultures. |
Люди использовали луки и стрелы для охоты и насилия задолго до того, как была зафиксирована история, и это было обычным явлением для многих доисторических культур. |
The ability to communicate, negotiate and effectively work with people from other cultures is vital to international business. |
Умение общаться, вести переговоры и эффективно работать с представителями других культур жизненно важно для международного бизнеса. |
By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital. |
Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала. |
It has also appeared as a part of religions and cultures such as the Rastafari movement, the Sadhus of Hinduism, the Scythians, Sufi Islam, and others. |
Она также появилась как часть религий и культур, таких как движение Растафари, садху индуизма, скифов, суфийского ислама и других. |
The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures. |
Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах. |
Sound mimesis is not restricted to Siberian cultures and is not necessarily linked to shamanistic beliefs or practices. |
Звуковой мимесис не ограничивается сибирскими культурами и не обязательно связан с шаманскими верованиями или практиками. |
Values emerge from science, both as product and process and can be distributed among several cultures in the society. |
Ценности возникают из науки как продукт и процесс и могут быть распределены между несколькими культурами в обществе. |
Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s. |
Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов. |
There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead. |
В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших. |
In most cultures, children are expected to take on duties in relation to their families. |
В большинстве культур предполагается, что дети берут на себя обязанности по отношению к своим семьям. |
United Village was designed to share information about communities and cultures worldwide. |
Объединенная деревня была создана для обмена информацией об общинах и культурах по всему миру. |
You may want to go to Latin cultures an participate in the article and discussion. |
Возможно, вы захотите перейти к латинским культурам и принять участие в статье и обсуждении. |
The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. |
Китайские знаки зодиака также используются в других культурах, кроме китайской. |
Today, it is a large part of many Central European and Eastern European cultures. |
Сегодня это большая часть многих центральноевропейских и восточноевропейских культур. |
Rattles, clapper sticks, and rasps are also popular percussive instruments, both historically and in contemporary cultures. |
Погремушки, колотушки и рашпили также являются популярными ударными инструментами, как исторически, так и в современных культурах. |
Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. |
Эквадор был местом обитания многих коренных культур и цивилизаций различных масштабов. |
These cultures developed advanced techniques of cultivation, gold and silver work, pottery, metallurgy and weaving. |
В этих культурах были развиты передовые технологии возделывания, золото-и серебряные работы, гончарное дело, металлургия и ткачество. |
Of all prehispanic Mesoamerican cultures, the best-known is the Mexica of the city-state of Tenochtitlan, also known as the Aztecs. |
Из всех доиспанских мезоамериканских культур наиболее известна Мексика города-государства Теночтитлан, также известного как ацтеки. |
In a classroom setting, children from Eastern cultures are more competitive, giving them less of a drive to belong among their peers. |
В классной комнате дети из восточных культур более конкурентоспособны, что дает им меньше стремления принадлежать к своим сверстникам. |
Jade is featured prominently in Asian art, but also has an important place in many other cultures. |
Нефрит занимает видное место в азиатском искусстве, но также занимает важное место во многих других культурах. |
I find it interesting that so many of the world's cultures have stories along this whole subject. |
Я нахожу интересным, что так много мировых культур имеют истории по этому вопросу. |
Cultures and communication in which context is of great importance to structuring actions is referred to as high context. |
В докладе содержится более подробная информация о результатах и некоторых предлагаемых дальнейших шагах в рамках проекта. |
In high-context cultures, language may be used to assist and maintain relationship-building and to focus on process. |
В культурах с высоким контекстом язык может использоваться для содействия и поддержания отношений, а также для сосредоточения внимания на процессе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clash of cultures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clash of cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clash, of, cultures , а также произношение и транскрипцию к «clash of cultures». Также, к фразе «clash of cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
