Clear a path for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear a path for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расчистить путь для
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- path [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь

  • ascending path - восходящая траектория

  • circular path - круговой курс

  • homoclinic path - гомоклинический путь

  • noble path - благородный путь

  • known path - известный путь

  • put us on the path - поставить нас на путь

  • a path of sustainable - путь устойчивого

  • a path to citizenship - путь к гражданству

  • path of no return - путь без возврата

  • their own path - их собственный путь

  • Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track

    Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation

    Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



That woman is one of the most utter liars Ive ever known, I said indignantly, when M. Poirot and I were clear of the house and walking along the path to the dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дама самая отъявленная лгунья, какую я только видела, возмущенно сказала я, когда мы с Пуаро вышли из дому, направляясь на раскопки.

You've got 'til quarter past the hour to get me my plates, two carriages out in front, a clear path to the docks, and an unguarded boat waiting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас осталось время до 15 минут второго, чтобы предоставить мне клише, две кареты ко входу, безопасный проезд до доков и неохраняемую лодку, ждущую там.

Yet I see no clear path for it to travel forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я пока не вижу, каким путём нам следовать.

Clear a path for Mordecai, and stay away from those timelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистить путь для Мордекая, и держитесь подальше от временных линий.

The path up Narayama is not a clear path, simply climb upwards and upwards, to where the god awaits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кончается дорога. Дальше поднимаются всё выше и выше... туда, где ожидает Бог.

You probably want to wait here until we can clear a path for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вы захотите подождать, пока мы не расчистим путь для вас.

Once the path is clear the chain can reach the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только путь свободен, цепочка может достичь цели.

So, people, if you really are our friends, clear a path for the man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, люди, если вы действительно наши друзья, Очистите путь для этого человека!

In the last entry of the journal from 26–27 October 1744, Swedenborg appears to be clear as to which path to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней записи журнала от 26-27 октября 1744 года Сведенборг, по-видимому, ясно дал понять, по какому пути следует идти.

With well-defined constraints, a clear path for developing innovative technologies – one that accounts for both the known and the unknown – can be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий – путь, учитывающий как известное, так и неизвестное.

Clear a path for yuppies by tearing down our neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расчищаете путь для перспективных молодых людей разбирая наш район по кирпичику, за это.

The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение многочисленных докладов по одному и тому же вопросу чрезвычайно затрудняет разработку четкого плана действий.

The purpose of right view is to clear one's path from confusion, misunderstanding, and deluded thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель правильного взгляда состоит в том, чтобы очистить свой путь от путаницы, непонимания и заблуждений мышления.

Headlight flashing coupled with blowing the car's horn can help clear deer from a driver's path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар в сочетании с гудком автомобиля может помочь очистить оленя от пути водителя.

But I feel like it's not healthy for either of us, if I just keep lending you money, you know, because you don't really have a clear path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, это не принесет пользы никому из нас, если я буду и дальше одалживать тебе деньги, потому что у тебя нет ясного пути.

The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока.

And then clear a path via the south stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.

Despite this, the Allies had a clear path north of Narvik and planned to attack over Rombaksfjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, союзники имели свободный путь к северу от Нарвика и планировали атаковать через Ромбаксфьорд.

It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало понятно, что она стоит на твоем пути к успеху. Вместе со своим сарказмом и каламбурами.

A length of detonation cord was used to clear a path through a minefield in the 2009 film Terminator Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина детонационного шнура была использована для расчистки пути через минное поле в фильме 2009 года спасение Терминатора.

I-I just-I just think that you've got a very strong mother who's got a clear idea of the path that she wants you to be on, and when you step off that, she...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только очень строгая мама, которая точно знает, какой должна быть твоя жизнь, и как только ты делаешь что-то не так, она...

Clear your mind, young one, and you will see the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти разум, дитя, и ты увидишь путь.

The Iranian President Hassan Rouhani also said the path was clear for a political settlement and ending the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ирана Хасан Роухани (Hassan Rouhani) тоже сказал, что теперь путь к политическому урегулированию и завершению кризиса в Сирии чист.

For the first time in my life, the path is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни мой путь ясен.

In the absence of SRY and SOX9, no testes can develop and the path is clear for the development of ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии SRY и SOX9 яички не могут развиваться, и путь развития яичников ясен.

The path is clear for Iran to pursue a new engagement with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Иран может вновь свободно осуществлять взаимодействие со всеми странами мира.

Now, a few formalities with the kindhearted Romanian counts-and the path is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь несколько формальностей с отзывчивыми румынскими боярами - и путь свободен.

I need a clear path to the east corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно свободное пространство на восточном углу

Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений.

In a thousand ways he smoothed for me the path of knowledge and made the most abstruse inquiries clear and facile to my apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесчисленными спосособами облегчал мне путь к знанию и самые сложные понятия умел сделать легкими и доступными.

It became clear to me that this is my path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что это мой путь.

This is your clear, definitive path through the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясный и чёткий план твоего пути в федеральном правительстве.

They'd clear a path through forests and leave big piles of wood pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расчищали просеку через леса и оставляли за собой кучи древесной мякоти.

Guzmán did not, and he emerged from the First Military School as the clear leader of the Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусман этого не сделал, и он вышел из первой военной школы как явный лидер сияющего пути.

That's all I did... Was help clear the path, lead him on to the trek, and now, as I'm in the home stretch in a two-horse race, your father takes my horse, rides him across the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь расчистил ему дорогу, поставил его в забег, а теперь, когда на последнем этапе осталось две лошадки, твой отец забирает мою лошадь, чтобы довести её до финиша.

Clear a path for engine to get their attack lines in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчистите путь для прокладки рукавной линии.

I have spent a lifetime keeping you safe from harm, a lifetime worrying about your fate, a lifetime making sure that the path in front of you was clear of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь потратил на то, чтобы уберечь тебя от невзгод, всю жизнь пёкся о твоей судьбе, всю жизнь следил, чтобы дорога перед тобой была открыта и легка.

There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США

Let's clear a path for engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно очистить путь для техники.

If it be in the affirmative, the path for making real profits through common stock investment starts to become clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При положительном ответе открывается путь для получения по-настоящему больших доходов от инвестирования в обыкновенные акции.

You're going to have to clear the path for us through whatever guard posts the Brummgas have out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется расчищать для нас путь сквозь все караульные посты, которые расставили бруммги.

Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком.

Do you think the world will clear a path for her simply because you will it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мир даст ей дорогу, лишь потому что ты так хочешь?

You've got a clear path on Jefferson all the way up to 12th and 13th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть свободный проход вдоль Джеферсона вплоть до 12-й и 13-й улиц.

Do we have a clear path from here to the habitation pod?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога от нас до жилого модуля открыта?

I see this CSD path as for the clear cut cases, like how all CSD criteria work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу этот путь CSD как для четких случаев, например, как работают все критерии CSD.

Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова.

But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

And I'm extremely uncomfortable leaving a murderer free while you guys figure out an alternative route to the clear path we're already on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень некомфортно оставлять убийцу на свободе, пока вы проверяете другие пути к цели, которая и так ясна

Clear a path for truck to get into the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите место, чтобы машина могла подъехать к подвалу.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

And we can go to the hen party with our head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем пойти на девичник с ясной головой.

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути.

He started America on a path to the metric system but then just gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался.

Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear a path for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear a path for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, a, path, for , а также произношение и транскрипцию к «clear a path for». Также, к фразе «clear a path for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information