Clearing my throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки
land clearing - расчистка территорий
clearing the buffer - очистка буфера
clearing centre - клиринговый центр
clearing and settlement provider - клиринг и расчеты поставщик
clearing office - расчетное учреждение
on clearing - по очистке
clearing infrastructure - клиринг инфраструктура
by clearing the land - очистив землю
clearing of forests - вырубка лесов
logging and clearing - регистрация и очистка
Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten
Антонимы к clearing: obscure, dull, dim
Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.
my mate - моя подруга
my couch - мой диван
my wounds - мои раны
my wingman - мой ведомый
my pod - мой стручок
my scent - мой запах
my lust - моя страсть
my recollection - я помню
my broad - мой широкий
my heart was in my throat - мое сердце было в моем горле
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
throat cancer - рак гортани
jumping down throat - раздраженность
crushed throat - раненное горло
grip by the throat - душить
I have a soar throat - у меня болит горло
ears nose throat - уши нос горло
through the throat - через горло
life by the throat - жизнь в горле
clear your throat - откашливайтесь
severe sore throat - тяжелая боль в горле
Синонимы к throat: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение throat: the passage that leads from the back of the mouth of a person or animal.
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
A girl punched me. (CLEARING THROAT) |
Меня ударила девушка. |
Three glasses of vodka made him drunk; he grew unnaturally lively, ate a great deal, kept clearing his throat and smacking his lips, and already addressed me in Italian, Eccellenza. |
От трех рюмок он опьянел, неестественно оживился, ел очень много, покрякивая и причмокивая, и меня уже величал по-италиански: экчеленца. |
Hum-hurrump, said Gerald, clearing his throat in embarrassment at being caught openly in an act of kindness. |
Хм-хм... - Джералд откашлялся и пробормотал что-то невнятное, чрезвычайно смущенный тем, что его так явно уличили в содеянном добре. |
But reflecting that this would be undignified, he turned back again, and clearing his throat, he went up to the bedroom. |
Но, раздумав, что это было бы недостойно, он опять повернулся и, кашлянув, пошел к спальне. |
There was a silence; then, clearing his throat, Once upon a time, the Director began, while our Ford was still on earth, there was a little boy called Reuben Rabinovitch. |
Пауза; откашлянувшись, Директор заговорил опять: - В давние времена, еще до успения господа нашего Форда, жил был мальчик по имени Рувим Рабинович. |
Common tics are blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements. |
Обычные тики-это моргание, кашель, прочищение горла, сопение и движения лица. |
Это першение в горле - мокрота. Она курит. |
|
I'm here to teach you a little bit about my life and the era of the Founding Fathers... (CLEARING THROAT) |
Хорошо, я поведаю вам немного о моей жизни, и, эпохе отцов-основателей. |
'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.' |
Ну вот, - сказал он, откашлявшись, - в нем ничего нет. |
Bob asked, clearing his throat, pleasure for his mother clearly warring with fear of what would happen when Frank returned. |
Видно было: он и рад за мать, и опасается - что-то принесет им возвращение Фрэнка. |
The motor chugged and died, chugged again like it was clearing its throat, then roared full on. |
Мотор зачухал и смолк, снова зачухал, словно прочищал горло, потом взревел на полном газу. |
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
This victim would suffocate long before the snow in her throat melted. |
Жертва задыхалась еще до того, как снег в горле мог растаять. |
This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass. |
От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
Who are they clearing the street for? |
А как думаешь для кого они расчищают улицу? |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began. |
Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать. |
Наконец Ральф откашлялся и что-то шепнул. |
|
Это своего рода банк, куда собираются все сплетни. |
|
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat. |
За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку. |
Didn't the father cut his own throat to save the guillotine the trouble of doing so? Anyhow, there was something disreputable of that sort! |
Отец ее, кажется, зарезался ножом, чтоб набежать гильотины, или еще что-то, - словом, грязная история! |
The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done? |
Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь? |
It would have been better for me to cut my throat than to allow that shameless old brute to outrage me. |
Лучше бы мне в ту пору ножом себя по горлу полыхнуть, нечем ему, охавернику, над собой надругаться давать! |
She cut her throat raw swallowing 70 of these. |
Она поранила один из них, когда глотала 70 упаковок. |
If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... |
Иначе нервы бы сдали, губы пересохли, в горле спазмы и... |
And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy. |
А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring. |
Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца. |
If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat! |
Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку! |
Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression. |
Ну, прокусить горло, достаточно, чтобы произвести впечатление. |
There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her. |
Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение. |
Мы с моей сестрой очищали квартиру моей мамы. |
|
Stick your tongue down his throat. |
Засунь его прямо ему в горло. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
Clearing the way for Newberry in Armed Services. |
Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам. |
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. |
Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing. |
На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире. |
We'll be clearing the stratosphere in about a minute. |
Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту. |
I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat. |
Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло. |
Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance. |
Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения. |
Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха. |
|
If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat. |
Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку. |
Пустые звуки застревают в горле. |
|
You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you. |
Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила. |
By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad. |
К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown. |
Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону. |
The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container. |
На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory. |
Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat. |
Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло. |
Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma. |
Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы. |
The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders. |
Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing my throat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing my throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, my, throat , а также произношение и транскрипцию к «clearing my throat». Также, к фразе «clearing my throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
