Life by the throat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
literary life - литературная жизнь
his life - его жизнь
global life - глобальная жизнь
life-threatening infections - угрожающих жизни инфекций
french life - французская жизнь
life evaluation - оценка жизни
life skills programmes - Программы жизненных навыков
step in life - шаг в жизни
life of prayer - молитвенная жизнь
real life problems - проблемы реальной жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by breaking - Разбив
by disabling - отключив
by auction - на аукционе
by gratis - на безвозмездной основе
by duration - по длительности
screening by - скрининг на
clustered by - сгруппированы по
by attributing - приписывая
by richard - по Ричарду
acceptable by - приемлемым
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
light at the end of the tunnel - Свет в конце туннеля
impact on the rest of the world - влияние на остальной мир
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
the cure is worse than the disease - лечение хуже, чем болезнь
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
the eighteenth amendment to the constitution - восемнадцатая поправка к конституции
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
pour down throat - проедать состояние
jumping down throat - раздраженность
widened taxiway throat - расширенная рабочая часть рулежной дорожки
deep throat - анонимный источник информации
throat drops - горло капли
throat slitting - горло продольной резка
of throat - горла
will slit your throat - перережу горло
rip your throat out - рип горло
slit his throat - перерезал себе горло
Синонимы к throat: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Значение throat: the passage that leads from the back of the mouth of a person or animal.
Captain Jaffar If you hadn't saved my life I'd cut your throat for your cowardice |
Капитан Джафар, если бы вы нас не спасли, я бы задушил вас за вашу трусость. |
Throat cut, life pouring out of me. |
Жизнь вытекала у меня из горла. |
Take me by the throat, hold me low in the water... until I is still and without life. |
Возьми меня за горло, и держи низко под водой... пока я не уйду из жизни. |
Shoving positive thinking down my throat When my life is basically over. |
Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена. |
Лихорадка, боль в горле и спазмы в желудке делали его жизнь агонией! |
|
I'm here to teach you a little bit about my life and the era of the Founding Fathers... (CLEARING THROAT) |
Хорошо, я поведаю вам немного о моей жизни, и, эпохе отцов-основателей. |
Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat. |
Мечтал пропустить пулю через твою предательскую, лживую глотку. |
Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out. |
Мне мерещатся в воздухе длинные костлявые руки, готовые вцепиться в горло всякому, кто дерзает жить за пределами власти денег, и сжимать, пока из него дух вон. |
Suppose I was to tell you that if you could bring yourself to unlatch your hands from around your brother's throat, you could have life everlasting? |
Представьте, что я бы вам сказал, что если вы заставите себя разомкнуть руки, сомкнутые вокруг горла вашего брата, сможете обоести вечную жизнь? |
(Clears throat) As father of the bride to be, I must say that I look forward to Saturday being one of the happiest days of my life. |
Как отец невесты, должен сказать,.. что суббота станет для меня самым счастливым днем. |
The last scene shows, in flashback, Alex taking her own life by slashing her throat while listening to Madame Butterfly. |
Последняя сцена показывает, как во флэшбэке Алекс покончила с собой, перерезав себе горло, слушая Мадам Баттерфляй. |
And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound. |
Таким образом, кровища будет хлестать из твоей задыхающейся глотки, и ты, в отчаянии, будешь умолять меня сохранить тебе жизнь, но не сможешь издать и звука. |
With his sword at her throat, he agrees to spare her life on the condition that she call off her enmity with Scáthach, and bear him a son. |
Приставив меч к ее горлу, он соглашается сохранить ей жизнь при условии, что она прекратит вражду со Скатахом и родит ему сына. |
Throat erosion is often the main determining factor of a gun's barrel life. |
Эрозия горла часто является главным определяющим фактором жизни ствола пистолета. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping. |
Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity. |
И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
You accomplished great things in your life, Walter. |
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. |
I never experienced such pain before in my life |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Before visiting the country we have some stereotypes about the life there, which are broken after the trip. |
Перед посещением страны у нас складываются определенные стереотипы о заграничной жизни, которые зачастую разрушаются после поездки. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh. |
Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
You can signal this week, turn any following year of your life. |
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь. |
He's a veteran of 100 battles and has been a defender of the Watch and the Wall almost all of his life. |
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
A low rumble began in his throat and slowly grew to an eerie high-pitched whine. |
Низкое рычание, раскатившееся в его горле, понемногу сменялось пронзительным жутковатым воем. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
But its throat was slit kosher style and blood, filled the hotel yard. |
Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
She complains that her notions of life don't accord with her actions. |
Она жалуется, что её понятия о жизни расходятся с её действиями. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
ћы св€заны тесно, ѕуть, который мы выбрали. |
|
Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat. |
Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле. |
My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it. |
Горло так болело, аж забинтовать его хотел. |
And he made a noise in his throat, as though swallowing his tongue. Then, thinking it a good joke, he chuckled. |
Он сделал движение горлом, словно проглотил язык, и рассмеялся, очень довольный своей шуткой. |
He stuck his finger against his throat, made a horrible face, and wobbled about, weakly shrilling, |
Он приставил палец к горлу, сделал страшное лицо и, слабо вскрикивая, закружился волчком. |
Я вытащил этот нож и перерезал ему горло. |
|
The militants are going to cut your throat and put it on YouTube. |
Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб. |
You don't have to jump down my throat. |
И не надо вцепляться мне в глотку. |
The infernal joke was being crammed devilishly down his throat, but-look you-he was not going to admit of any sort of swallowing motion in his gullet. |
Вся эта дьявольская история была навязана ему, но он не хотел согласиться с тем, что принял ее сознательно. |
Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment. |
Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life by the throat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life by the throat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, by, the, throat , а также произношение и транскрипцию к «life by the throat». Также, к фразе «life by the throat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
