Close the door on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close the door on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покончить
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close forest - сомкнутый полог

  • breach of close - нарушение владения

  • close pursuit - энергичное преследование

  • month end close - закрытие месяца

  • haul close to wind - приводить круто

  • with close to - почти с

  • close etching - точная протравка

  • close duel - острая борьба

  • close statement - лаконичное заявление

  • marriage between close relatives - брак между близкими родственниками

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • sell from door to door - продавать от двери до двери

  • revolving door - вращающаяся дверь

  • fire door - дверца топки

  • shut the door with a bang - громко хлопать дверью

  • wing slot door - створка щели крыла

  • door opening - дверной проем

  • automatic door closer - устройство для автоматического закрытия дверей

  • hatchet door - дверь с фрамугой

  • door to success - путь к успеху

  • unlock the door - открывать дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



When you enter, be sure to close the door after you. Use this flashlight. Don't turn on any of the lights in the house in case someone happens to drive past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда войдете, обязательно закройте за собой дверь. Пользуйтесь фонариком. Ни в коем случае не включайте свет в доме, это может увидеть кто-нибудь случайно проезжающий мимо.

Charlie, mate, you can't even remember to close the bloody toilet door when you're doing a crap, so how would you know if you've paid the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, приятель, ты забываешь даже закрыть чёртову туалетную дверь, сидя на унитазе, откуда тебе знать, платил ли ты банку?

You close the barn door after the horses are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулаками не машут после драки.

The Soviet troops had not bothered to close the front door, and their fire still burned on the hearth in the great hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские военные не потрудились запереть дверь, и огонь в камине большого зала все еще горел.

She sat still beside the bath until she heard the front door close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неподвижно сидела возле ванны, пока не услышала стук закрывшейся входной двери.

No door could close her out and no door could close her in. She could walk upright under a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нигде ее не запрут, и никто от нее не запрется, потому что она под любой дверью пешком пройдет.

In that case, I want you to stand up walk over to the door open it... walk through it then close it behind you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты встал, дошел до двери, открыл ее, вышел и закрыл за собой.

I want to go fishing every day till I'm rich so I can move right next door to the jailhouse, so I can be close to my mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ловить рыбу каждый день, пока не разбогатею, и тогда я смогу переехать поближе к тюрьме, чтоб быть поближе к моей маме.

I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти.

The latter saw me looking; and having shaken hands, advised me to close the door, and leave him undisturbed; for the journey had fatigued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот увидел, что я смотрю в карету, и, замахав руками, попросил меня притворить дверцу и не тревожить мальчика, потому что поездка его утомила.

Close the door. The mosquitoes are getting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте дверь, комары налетят.

Before the black boy can close the door after her I see the one still sitting on Taber's head, dabbing at him with a Kleenex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока санитар не закрыл за ней дверь, я вижу, что тот, который еще сидит на голове у Тейбера, промокает его бумажной салфеткой.

He stayed close to the door and every time they drove him away he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терся у двери и, сколько его не прогоняли, возвращался назад.

So you close the door and come in, and crouch over the fire, wondering why the winds blow ever from the east: and you have given up trying to rear roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем дверь, входим в комнату, жмемся к огню и недоумеваем, почему это ветер непрестанно дует с востока, и, конечно, меньше всего думаем разводить розы.

Are you going to close that door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закроешь ты дверь или нет?

Fifteen minutes, just close the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже встаю, закрой дверь.

Perhaps it was an emotional decision – like the promise to close nuclear power plants after the Fukushima disaster or the open-door refugee policy of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это решение было эмоциональным — как обещание закрыть все атомные электростанции после катастрофы в Фукусиме, или как проведение политики открытых дверей в отношении беженцев в 2015 году.

at the floor. He heard the door close and looked up. Dumbledore was still there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глядя в пол. Он услышал, как закрывается дверь и поднял голову. Думбльдор не ушёл.

Sir, get back inside. Close your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, зайдите внутрь и заприте дверь.

Of Bonhag, who came to close the cell door, he asked whether it was going to rain, it looked so dark in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бонхег пришел запереть дверь камеры, Каупервуд спросил его, не собирается ли дождь: в коридоре что-то очень темно.

They pull the lab door to behind them, and I sweep up close and can snake out voices over the vicious zzzth-zzzth-zzzth of steel on whetstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захлопывают за собой лабораторную дверь, а я мету рядом и слышу их голоса сквозь яростное ззз-т, ззз-т, ззз-т стали по бруску.

Kurt, I know you weren't raised in a barn. Close that door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, на улице ненастье, закрой покрепче дверь.

I was puzzling to make out the subject of a picture on the wall, when the door opened, and an individual carrying a light entered; another followed close behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была занята рассматриванием висевшей на стене картины, когда дверь открылась и вошла какая-то женщина со свечой; за ней следовала другая.

There is an inner baize door, too, but the night being warm he did not close it when he came upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая дверь, внутренняя, обита сукном, но он не закрыл ее, когда поднялся наверх, так как ночь очень теплая.

So we just put everyone inside and close the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы просто положим всех внутри и закроем дверь?

Open the door and don't stand close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывай двери и не стой над душой.

The key was in the lock, the door was very close to him; he gave it a gentle push and thrust his head through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ торчал в замке. Жеан стоял возле самой двери. Тихонько приоткрыв ее, он просунул в проем голову.

Close the door, there's rodents running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой дверь. Тут грызуны везде бегают.

Then we close the door, load up the car,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы закрываем дверь, грузим машину,

That we should close the shutters and bar the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы должна закрыть ставни и запереть дверь?

When my son came hanging about your cottage, and playing at sweethearts with your girl there, your duty was to close the door on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой сын вертелся около вашего коттеджа, чтобы амурничать с вашей дочерью, долг предписывал вам запереть дверь перед его носом.

Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать...

The food was passed around, and we were just beginning to eat when a car door slammed close to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все принялись было за еду, когда рядом с домом раздался звук захлопнувшейся автомобильной дверцы.

I let them come as close as the door here, and then bang, bang, bang-take aim each time too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал им подойти совсем близко, а затем выстрелил три раза - все три пули попали в цель.

I beg you to close that door at once and to admit no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас сейчас запереть эту дверь и не впускать сюда никого.

Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения.

He rose and came close up to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и подошел к самым дверям.

Susanna, close the screen door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, прикрой дверь!

That on which he desired to close the door had already entered; that which he desired to blind was staring him in the face,-his conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он хотел прогнать, вошло в комнату; то, что он хотел ослепить, смотрело на него. То была его совесть.

If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заманим его в ловушку, закроем дверь, стреляя и приближаясь группами, у нас есть шанс.

Sometimes you have to shut the door on old loves in order to become truly close to a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно захлопнуть дверь перед старой любовью, чтобы оказаться по-настоящему близкой к новой.

Oh, close the door, before the ferret gets out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Дверь закрой, а то хорёк убежит.

You're the door close button in the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - кнопка закрывания двери в лифте.

Anyone could have heard Helen's door open and close, and have followed her down to listen - and would afterwards have made, a point of being fast asleep in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мог услышать, как открылась и закрылась дверь комнаты Элен, последовать за ней - а потом вернуться к себе и притвориться спящим.

It did not close; he turned round and beheld a hand which held the door half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не закрылась плотно; он обернулся и заметил, что ее придерживает чья-то рука.

If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заставите себя захлопнуть дверь перед этим всем, вам будет холодно и одиноко, и будет дуть свирепый ветер.

Well, fortunately, I don't, and I'd be grateful if you'd close the door behind you when you leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я к ним не принадлежу и я был бы признателен, если бы Вы закрыли за собой дверь, когда будете уходить.

As it drove up, he and Margaret stood close together on the door-step, and it was impossible but that the recollection of the day of the riot should force itself into both their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока экипаж подъезжал, он и Маргарет стояли рядом на ступеньках, и возможно, у обоих в памяти возникло воспоминание о дне бунта.

Stand up, walk out the door and close it behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань, выйди и закрой за собой двери.

They close this door, the room's as good as sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту дверь запирают так, будто запечатывают.

I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Over time, while Riddle grew close to one particular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

Good listener, but you're not even close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная память, но даже не тепло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close the door on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close the door on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, the, door, on , а также произношение и транскрипцию к «close the door on». Также, к фразе «close the door on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information