Commented on the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commented out line - закомментированная строка
i commented on - я прокомментировал
a commented translation - перевод с комментариями
commented on his - прокомментировал его
is commented - прокомментирован
delegations commented on - делегации прокомментировали
it was commented - он прокомментировал
you have commented - Вы прокомментировали
the most commented - Самые комментируемые
reviewed and commented - рассмотрены и прокомментированы
Синонимы к commented: remark on, speak about, talk about, mention, discuss, interpose, remark, announce, reflect, declare
Антонимы к commented: refrained, be oblivious to, be quiet, be silent, be speechless, be tongue tied, brush aside, confused, disregard, fail to observe
Значение commented: express (an opinion or reaction).
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
assessed on - начислена
highlighted on - выделены на
roots on - корни на
legislate on - законодательные акты по
plaster on - штукатурка
on 2001 - в 2001 году
on thorough - на кап
expected on - ожидается
wiring on - проводка на
blemish on - порок на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
agreement for the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
on the basis of the above considerations - на основании приведенных выше соображений
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
located in the south of the country - расположенный на юге страны
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
the european association for the study - Европейская ассоциация по изучению
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
fraud in fact - прямой обман
curious fact - занимательный факт
indicates the fact - указывает на тот факт,
does not change the fact that - не меняет тот факт, что
this fact should taken into account - этот факт следует принимать во внимание
leads to the fact that - приводит к тому, что
caused by the fact that - вызвано тем, что
take heart in the fact - мужайтесь в том,
fact from fiction - факт от вымысла
fact and opinion - факт и мнение
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that participating - что участие
that instead - что вместо
take that! - возьми это!
that beauty - что красота
that speech - что речь
charged that - утверждал, что
that struggle - что борьба
directs that - направляет что
that hoe - что мотыга
that that would not - что это не будет
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
In fact, Leslie even commented... |
На самом деле, Лесли даже сказала, что... |
I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes. |
Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов. |
After the trial, jurors commented that this testimony helped to explain the fact that police did not find blood in Porco's vehicle after the attack. |
После суда присяжные отметили, что эти показания помогли объяснить тот факт, что полиция не нашла крови в автомобиле Порко после нападения. |
The two rooms looked onto the street-a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage. |
Спальни выходили окнами на улицу -обстоятельство, отмеченное маэстро Пастрини как неоценимое преимущество. |
After all, the fact he was so quotable was often commented on in the media also. |
В конце концов, тот факт, что он был настолько цитируемым, часто комментировался и в средствах массовой информации. |
The fact that Sylvie I and Vassyana commented was simply that we plainly saw how some clarification was needed. |
Тот факт, что Сильвия I и Вассиана прокомментировали, был просто тем, что мы ясно видели, как некоторые разъяснения были необходимы. |
This morality was in fact used against Julius Caesar, whose allegedly passive sexual interactions with the king of Bithynia were commented everywhere in Rome. |
Эта мораль была фактически использована против Юлия Цезаря, чьи якобы пассивные сексуальные отношения с царем Вифинии комментировались повсюду в Риме. |
This morality was in fact used against Julius Caesar, whose allegedly passive sexual interactions with the king of Bithynia were commented everywhere in Rome. |
Эта мораль была фактически использована против Юлия Цезаря, чьи якобы пассивные сексуальные отношения с царем Вифинии комментировались повсюду в Риме. |
On the way Desmas commented on the fact that he had always been a model prisoner. |
По пути он счел своим долгом отметить, что Каупервуд все время примерно вел себя. |
He commented on the fact that we were surrounded by people of all classes, of all ages, of all nationalities. |
Он заметил, что здесь собрались представители самых разнообразных классов, возрастов и национальностей. |
Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment. |
Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей. |
We're very excited and, in fact, I'm doubly excited because I'm calling to see if maybe you would want to be my best man. |
Мы очень рады, а я особенно, потому что я звоню узнать, не хотел бы ты быть моим шафером. |
What donkeys these people are! she commented. Next, she turned her attention to the bed. |
Вот ослы-то! - ворчала бабушка и обратила все свое внимание на кровать. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
Дело в том, что я выслеживаю злодея, убийцу моего друга. |
|
In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him. |
Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
И он не отвечает на звонки и мейлы. |
|
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
In fact, governments all over the world default with startling regularity, either outright or through inflation. |
В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции. |
Yet, is the sell-off the surprise or the fact that it took so long? |
Тем не менее, является ли сюрпризом сама распродажа, или тот факт, что пришлось так долго её ждать? |
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die. |
Простите, но речь в буквальном смысле слова идет о том, что произойдет с человеком после его смерти. |
While that fact may not be in doubt, there is a lot of debate about where this dust comes from. |
В то время как этот факт, судя по всему, не подвергается сомнению, существует немало противоречивых мнений по поводу того, откуда берется эта пыль. |
The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College. |
Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США. |
In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic-dominated 110-person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern. |
Фактически 234 статьи удалось протащить в ночной 15-часовой скачке с препятствиями на исламистски настроенном конституционном собрании из 100 участников, и это частично вызывает опасения. |
В любом случае, они финансировали исследование из-за одной из этих причин. |
|
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
There is a connection with the fact that an infant spends about 9 months in amniotic fluid in the womb; it is easier to get used to water after that. |
Есть связь между тем, что малыш находится примерно 9 месяцев у мамы в окоплодной жидкости, ему легче привыкнуть потом к водичке. |
It was there, in fact, that the Papal Nuncio lived. |
В доме действительно жил папский нунций. |
In fact, the defense concedes that all of the events in this diary warrant each and every one of our charges. |
На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента. |
I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. |
Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. |
That was an episode that she ought to have been thoroughly ashamed of; goodness, how scared she'd been afterwards, but she had in point of fact never been able to think of it since without a chuckle. |
Ей бы, конечно, следовало стыдиться этого эпизода, и как она потом была напугана! Все так, но, что греха таить, она не могла вспоминать о нем без смеха. |
In fact, to get Wurmser, it sufficed to blanch the hair of Wellington. |
Чтобы получить настоящего Вурмсера, было бы достаточно выбелить волосы Веллингтона. |
In fact, he was the one who suggested Mum might make a good bookkeeper. |
Он мне сам и подсказал, что из мамы получится отменный счетовод. |
The fact is, I could make your Beale show... the highest-rated news show in TV if you'd let me have a crack at it. |
Между прочим, я могу сделать программу твоего Била... самым рейтинговым новостным шоу за всю историю ТВ, если дашь мне в него вгрызться. |
It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling. |
Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки |
Philip imagined that she was in point of fact the widow of a small tradesman. |
Филип полагал, что она просто вдова мелкого лавочника. |
You commented on how impressive he was. |
Он, вроде, произвёл на тебя впечатление. |
Get on to the mayor's guests, commented one alderman to another, cynically. |
Станьте навытяжку перед гостями господина мэра, - язвительно шепчет один олдермен другому. |
Even Bill Coleman the insensitive commented upon it. This place gets under my skin, I heard him say. |
Даже Билл Коулмен, не отличавшийся ни чувствительностью, ни тонкостью, сказал как-то: Эта экспедиция! До чего она мне на нервы действует! |
Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, -деловито поправил его отец. |
|
He's out of his mind, Cowperwood, Sr., commented, laconically. |
Он рехнулся! - лаконически заметил старик. |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
All this is clear enough, I commented. Surely you did not expect aught else from him? Somehow I was feeling annoyed. |
Что же, это все ясно, - сказал я, обращаясь к Полине, - неужели вы могли ожидать чего-нибудь другого, - прибавил я с негодованием. |
Regarding Riquinni herself, Sadamoto commented in 1987 that there seemed to be a model for her, but Yamaga did not tell him who it was. |
Что касается самой Риквинни, то в 1987 году Садамото заметил, что для нее, похоже, есть модель, но Ямага не сказал ему, кто это был. |
By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented. |
К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс. |
He commented on the episodic structure, saying it made the player feel satisfied even after short gameplay sessions. |
Он прокомментировал эпизодическую структуру, сказав, что это заставило игрока чувствовать себя удовлетворенным даже после коротких игровых сессий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commented on the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commented on the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commented, on, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «commented on the fact that». Также, к фразе «commented on the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
