Commercial money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие деньги
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



In the commercial sector of the economy, several types of money were in regular use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом секторе экономики регулярно использовались несколько видов денег.

Then, I fear, we will become like the Yankees, at whose money-making activities, acquisitiveness and commercialism we now sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, боюсь, мы уподобимся янки, над чьим торгашеством, алчностью и стяжательством мы сейчас потешаемся.

The Greek central bank, in turn, lends money to the country’s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий центральный банк, в свою очередь, одалживает деньги коммерческим банкам страны, которые предоставляют их греческим гражданам и иностранным кредиторам.

Traffickers increasingly use websites, mobile applications, and online money transfers to facilitate commercial sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовное прелюбодеяние, по-видимому, сопровождалось также преобладанием физического прелюбодеяния.

Jesus next expels the money changers from the Second Temple, accusing them of turning it into a den of thieves through their commercial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Иисус изгоняет менял из Второго Храма, обвиняя их в том, что они своей коммерческой деятельностью превратили его в логово воров.

Yes, standing up to Russia may cost some money, but Europe is in no way dependent on commercial ties with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, противостояние России может обойтись недешево, но Европа более не зависит от каких-либо связей в Москвой.

This friend, I pursued, is trying to get on in commercial life, but has no money, and finds it difficult and disheartening to make a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот друг, - продолжал я, - мечтает посвятить себя коммерческой деятельности, но у него нет денег для первых шагов, и это его очень угнетает.

He also points to the failure to disclose when 'the primary commercial intent' is to make money for retailers and distributors in rich countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указывает на то, что не раскрывает, когда основное коммерческое намерение состоит в том, чтобы заработать деньги для розничных торговцев и дистрибьюторов в богатых странах.

She thumbed her nose at money-printing in Search and Destroy 'cause it didn't meet her moral standards, while letting HBO bid her up on a commercially untenable show about the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от несущего золотые яйца Найти и Уничтожить, потому что оно не отвечало ее моральным принципам, зато перекупила у HBO коммерчески провальное шоу про ООН.

This publication detailed the institutionalized practice of money creation as utilized by the Federal Reserve and the web of global commercial banks it supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация разъясняет практику создания денег учреждениями, как используемую Федеральным Резервом при поддержке сетью глобальных коммерческих банков.

Commercial non-conforming loans are also known as hard money loans, and comprise a large portion of all non-conforming loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие несоответствующие кредиты также известны как кредиты на твердые деньги и составляют значительную часть всех несоответствующих кредитов.

'Money boys', men who provide commercial sexual services to other men, but do not identify as being homosexual, are an example of such a social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой социальной группы являются денежные мальчики, мужчины, которые предоставляют коммерческие сексуальные услуги другим мужчинам, но не идентифицируют себя как гомосексуалисты.

Remember, we're only spending that money from my incontinent-pad commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потратить только то, что я получил от рекламы средств от недержания.

Chloe had enjoyed commercial success and became the Canadian director's biggest money maker ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим в истории канадского режиссера производителем денег.

This money adds to the total deposits in the commercial bank sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги прибавляются к общему объему депозитов в коммерческом банковском секторе.

Commercial banks then have more money to lend, so they reduce lending rates, making loans less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у коммерческих банков появляется больше денег для кредитования, поэтому они снижают кредитные ставки, делая кредиты менее дорогими.

That Christmas was a humbug, a waste of time and money. A false and commercial festival devoutly to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Рождество - чепуха, бесполезная трата времени и денег... фальшивое и корыстное празднование, которое честнее игнорировать.

Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании.

In 1994, Jackson loaned Wired Ventures the money that allowed the company to start up HotWired, the first commercial web magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Джексон одолжил Wired Ventures деньги, которые позволили компании запустить HotWired, первый коммерческий Веб-журнал.

Development of large, commercially used free software is often funded by a combination of user donations, crowdfunding, corporate contributions, and tax money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка больших, коммерчески используемых свободных программ часто финансируется за счет комбинации пожертвований пользователей, краудфандинга, корпоративных взносов и налоговых денег.

The commercial media have a conflict of interest in anything that could make it easier for candidates to get elected with less money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У коммерческих СМИ есть конфликт интересов во всем, что может облегчить кандидатам избрание с меньшими деньгами.

By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов.

These capitalist landowners paid their labourers with money, thereby increasing the commercialization of rural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти капиталистические землевладельцы платили своим рабочим деньгами, тем самым усиливая коммерциализацию сельского общества.

And so for the next four years, I uploaded more and more videos to the Internet, and they got better and better, and we made enough money through brand deals and commercials and iTunes sales to buy a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие четыре года я загружал всё больше и больше видео, они становились всё качественнее, и мы заработали достаточно денег благодаря коммерческим сделкам, рекламе и продажам на iTunes, чтобы купить дом.

Commercial media organizations lose money if they provide content that offends either their audience or their advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие медиа-организации теряют деньги, если они предоставляют контент, который оскорбляет либо их аудиторию, либо их рекламодателей.

I believe in returning investors' money - and if I could make The Driver again I'd try to rectify it for a commercial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в возвращение денег инвесторов - и если бы я мог снова сделать драйвер, я бы попытался исправить его для коммерческого рынка.

In Brett Ratner's movie Money Talks, Chris Tucker's character sees a commercial about Vic Damone and then pretends to be Damone's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Бретта Ратнера деньги говорят персонаж Криса Такера видит рекламу о Вике Деймоне, а затем притворяется сыном Деймона.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

Some of our books are very rare and cost much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег.

Except for the money, the power, the prestige, the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая деньги, власть, престиж и прессу.

He'd sell the bars and clubs, pay off his debts with a wicked swipe, then play with his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продаст бары и клубы, одним махом рассчитается с долгами и окунется в денежные игры.

You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег.

And now we catch him coming out of the towers... with $20,000 in manicured, banded money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы ловим его на выходе из башни... с $20000 в аккуратных пачках.

I've got the money - don't you fret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, не волнуйся.

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

Not all candidates — or business leaders — are as quick to refuse Russian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все кандидаты — и представители бизнес-элиты — столь же быстро отказались от российских денег.

Kohl thought Gorbachev would demand that the country remain neutral – or ask for money to consent to NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль полагал, что Горбачев может потребовать, чтобы Германия сохранила нейтралитет, или настоять на денежной компенсации.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

To make big money on investments it is unnecessary to get some answer to every investment that might be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы делать большие деньги на инвестициях, совсем не обязательно получать определенный ответ относительно всех потенциальных объектов вложения средств.

Thanks to the inflows of Russian money, Ross’s investment, still under water, isn’t a total flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря притоку российских денег инвестиции Росса, по-прежнему не слишком прибыльные, не превратились в настоящую катастрофу.

There are other big wedges of money to make up the EU’s overall pledged aid response of 11 billion euros, although here it gets squirrelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также и другие денежные транши, из которых складывается обещанная финансовая помощь Евросоюза Украине в размере 11 миллиардов евро, однако они поступают несколько странным образом.

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины.

I barely got the money in time for a halfway decent response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

Russia is strapped for money, due to poor economic performance, a costly defense buildup, sanctions imposed on Crimea and East Ukraine, and the shooting down of MH17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России не хватает денег из-за слабых экономических показателей, дорогостоящей модернизации армии, санкций, введенных из-за Крыма, Украины и сбитого самолета МН17.

You should always save money for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег.

They had no money, and so they played for back-breakers, flicks and revive-the-stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у игроков не было, и они резались на тычка, на щелчка и на оживи покойника.

The business is going down the toilet and you're lending him money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела идут хуже некуда, а ты даешь ему в долг!

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, money , а также произношение и транскрипцию к «commercial money». Также, к фразе «commercial money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information