Commercial sales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial sales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие продажи
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам

  • meet sales target - выполнять план продаж

  • sales and distribution module - продажи и распределения модуля

  • fourth quarter sales - продаж за четвертый квартал

  • retail sales price - цена розничных продаж

  • sales excellence - продажи совершенства

  • actual sales value - фактическое значение продаж

  • mobile device sales - продажи мобильных устройств

  • incurred sales - понесенные продажи

  • sales funnel - воронка продаж

  • sales features - возможности продаж

  • Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale

    Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement

    Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.



We had an understanding, Mr. Lindstrom... no commercial sales to anyone else while we were negotiating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же договорились, мистер Линдстром, никаких коммерческих сделок, пока мы с вами ведём переговоры.

3 Skulls of the Toltecs was commercially successful, with sales of 25,000 units in Spain and 200,000 across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 черепа Толтеков были коммерчески успешными, с продажами 25 000 единиц в Испании и 200 000 по всей Европе.

Media buying is taking a commercial, or newspaper ad, or other sales message and getting it viewed by the intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка СМИ - это получение рекламного объявления, газетного объявления или другого рекламного сообщения и его просмотр целевой аудиторией.

Driver was a commercial hit, with sales above 1 million units by early August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер был коммерческим хитом, с продажами выше 1 миллиона единиц к началу августа 1999 года.

In the United States, the concept as applied to sales of goods is codified in Section 2-302 of the Uniform Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах эта концепция применительно к продаже товаров кодифицирована в разделе 2-302 единого коммерческого Кодекса.

Except as provided for in rule 105.23, sales of property, plant and equipment, inventories and intangible assets shall be on commercial terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением случаев, предусмотренных в правиле 105.23, продажа недвижимости, производственных помещений и оборудования, а также материально-производственных запасов и неосязаемых активов осуществляется на коммерческих условиях.

The low-level trim and marketing efforts focused almost exclusively on commercial customers may have inhibited sales, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень отделки и маркетинговых усилий, направленных почти исключительно на коммерческих клиентов, возможно, также препятствовал продажам.

Other types of domestic child labour include working in commercial plantations, begging, and other sales such as boot shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды домашнего детского труда включают работу на коммерческих плантациях, попрошайничество и другие виды продаж, такие как чистка обуви.

Commercial fishermen in Alaska net this species using seines and gillnets for fresh or frozen fillet sales and canning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие рыбаки на Аляске ловят этот вид, используя неводы и жаберные сети для продажи свежего или замороженного филе и консервирования.

Angry Orchard is a local commercial brand that began in New Hampshire but has since skyrocketed in sales, with other large marques following suit around the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angry Orchard-местный коммерческий бренд, который начался в Нью-Гэмпшире, но с тех пор резко вырос в продажах, а другие крупные маркизы последовали его примеру по всей стране.

The album was a critical and commercial success, and debuted at number one on the Billboard 200 with first-week sales of 1.21 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический и коммерческий успех, и дебютировал на первом месте в Billboard 200 с продажами в первую неделю 1,21 миллиона копий.

An initial distinction to be drawn when considering the purchase and sale of tangible assets in a commercial setting is the distinction between cash sales and sales on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопросов купли-продажи материальных активов на коммерческих условиях необходимо прежде всего провести различие между продажей за наличный расчет и продажей в кредит.

On April 22, 2019, the FreedomBox Foundation announced the launch of sales of the first commercial FreedomBox product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 2019 года Фонд FreedomBox объявил о начале продаж первого коммерческого продукта FreedomBox.

Diamond Discs enjoyed their greatest commercial success from the mid-1910s to the early 1920s, with sales peaking in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазные диски пользовались наибольшим коммерческим успехом с середины 1910-х до начала 1920-х годов, а пик продаж пришелся на 1920 год.

While having better sales than its pinfire relative, the centerfire LeMat also had no real commercial success due to the invention of the double-action system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея лучшие продажи, чем его родственник pinfire, centerfire LeMat также не имел реального коммерческого успеха из-за изобретения системы двойного действия.

Moreover, as a naturally occurring chemical, lithium salt could not be patented, meaning that its manufacturing and sales were not considered commercially viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как природное химическое вещество, соль лития не могла быть запатентована, что означало, что ее производство и продажа не считались коммерчески жизнеспособными.

Despite enjoying increased press, radio airplay, record sales, and concert fees, the band did not regret their decision and eschewed the idea of commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возросшую прессу, радиоэфир, продажи пластинок и концертные сборы, группа не сожалела о своем решении и отказалась от идеи коммерческого успеха.

Despite poor sales in the United States, Atlantis was a commercial hit, with over 300,000 copies sold worldwide by late 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохие продажи в Соединенных Штатах, Atlantis был коммерческим хитом, и к концу 1998 года по всему миру было продано более 300 000 копий.

With decreasing album sales and a lack of commercially successful singles, Cher decided to further develop her acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением продаж альбомов и отсутствием коммерчески успешных синглов Шер решила продолжить свою актерскую карьеру.

From the outset, the magazine was a mass-circulation commercial publication on cheap newsprint which soon reached sales of between 400,000 and 600,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала журнал был массовым коммерческим изданием на дешевой газетной бумаге, которое вскоре достигло продаж от 400 000 до 600 000.

Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Big Adventure был коммерческим хитом, с продажами 320 000 единиц к февралю 1997 года.

And so for the next four years, I uploaded more and more videos to the Internet, and they got better and better, and we made enough money through brand deals and commercials and iTunes sales to buy a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие четыре года я загружал всё больше и больше видео, они становились всё качественнее, и мы заработали достаточно денег благодаря коммерческим сделкам, рекламе и продажам на iTunes, чтобы купить дом.

According to Erik Bethke, Hexen II was commercially unsuccessful, with sales slightly above 30,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эрика Бетке, Hexen II был коммерчески неудачным,с продажами чуть выше 30 000 единиц.

Beside CD sales, AKB48 enjoys commercial success in other areas as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо продажи компакт-дисков, AKB48 пользуется коммерческим успехом и в других областях.

Although not a huge commercial success, strong home video sales prompted a sequel to Hot Tub Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не было огромным коммерческим успехом, сильные продажи домашнего видео побудили к продолжению Hot Tub Time Machine.

Overall lifetime sales were confirmed as being in the region of 3 million, a commercial failure despite positive critical reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем продаж в течение всего срока службы был подтвержден как находящийся в районе 3 миллионов, коммерческий провал, несмотря на положительные критические отзывы.

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ.

When a film is highly exploitable as a commercial property, its ancillary revenues can dwarf its income from direct film sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм в значительной степени эксплуатируется в качестве коммерческой собственности, его дополнительные доходы могут затмить его доход от прямых продаж фильмов.

Commercially, the album did not match the chart impact and sales of her previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коммерческой точки зрения альбом не соответствовал влиянию чартов и продажам ее предыдущих альбомов.

As capitalism itself is a rationalized economic policy, so is the process of commercialization it utilizes in order to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как капитализм сам по себе является рационализированной экономической политикой, так и процесс коммерциализации, который он использует для увеличения объема продаж.

Russian commercial interests in Iran concentrate on the restart of arms sales and the nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские коммерческие интересы в Иране сосредоточены на возобновлении торговли оружием и работы в области атомной энергетики.

The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах.

At the time of its final redesign, 95% of sales were to commercial or fleet users, with nearly half of production represented by cargo vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент окончательного перепроектирования 95% продаж приходилось на коммерческих или автопарковых пользователей, причем почти половина продукции была представлена грузовыми фургонами.

Commercials featuring Malaysian singer Yuna, also began to air in 2015 in order to give brand recognition and a sales boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные ролики с участием малазийской певицы Юны также начали выходить в эфир в 2015 году, чтобы дать узнаваемость бренда и увеличить продажи.

Polonium continued to be produced there for commercial sales and use in satellites until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоний продолжал производиться там для коммерческой продажи и использования в спутниках до 1972 года.

In Geneva, a commercial company managed the Bookshop and an increase in sales had been noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женеве библиотекой управляет коммерческое предприятие, и благодаря этому объем продаж увеличился.

With lifetime sales estimated at 9.5 million units worldwide, the Saturn is considered a commercial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пожизненными продажами, оцениваемыми в 9,5 миллиона единиц по всему миру, Saturn считается коммерческим провалом.

Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах.

If you purchase a Recruiter or Sales Navigator subscription online, your LinkedIn profile will upgrade to a Premium Profile by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку Recruiter или Sales Navigator через Интернет, статус вашего профиля LinkedIn будет повышен до уровня Premium по умолчанию.

Create an outbound load manually using a sales line or transfer line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

Becoming a sales associate here would be an awesome opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня удивительный шанс стать здесь продавцом-консультантом.

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

In the 2012 Census, direct-to-consumer sales equaled $1.3 billion, up from $812 million in 2002, an increase of 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2012 года, объем прямых продаж потребителям составил 1,3 миллиарда долларов, что на 60 процентов больше, чем в 2002 году-812 миллионов долларов.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

However, sales of the GS 300 were modest, with 1993 seeing the greatest sales at 19,164 sold that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, продажи GS 300 были скромными, с 1993 года наблюдался самый большой объем продаж в 19 164 проданных в том году.

As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю.

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial sales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial sales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, sales , а также произношение и транскрипцию к «commercial sales». Также, к фразе «commercial sales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information