Commit to sustainability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commit to sustainability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязательство устойчивости
Translate

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- sustainability

устойчивость



Although often repeated, the version of his suicide stating he chose to commit suicide rather than allow the Wehrmacht to enter the Pasteurs' crypt is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часто повторяется версия о его самоубийстве, утверждающая, что он предпочел покончить с собой, чем позволить Вермахту войти в склеп Пастера, не является устойчивой.

Backbone of the UK's tank force, the Challenger 2 would be in the forefront should Britain commit heavy armor to a European conflict against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляя основу танковых войск Британии, Challenger 2 окажется на передовой, если Соединенное Королевство задействует тяжелую бронетанковую технику в европейском конфликте с Россией.

Unlike China, the US must commit to absolute limits on emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Китая, США должны установить абсолютные пределы эмиссии.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности.

Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.

But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия.

Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

Russia and Italy have already withdrawn from the ECT; other countries should do the same or commit to renegotiating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Италия уже вышли из ДЭХ; другие страны должны сделать то же самое или взять на себя обязательства пересмотреть его.

That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.

My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа.

You can commit cold-blooded murder, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы должны предотвратить это хладнокровное убийство.

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.

Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, королева Гермиона, не не без вины, но она страдала за грех, который не совершала.

For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал.

The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление.

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения.

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть - это идеальная причина для убийства.

'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему?

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

My client did not commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент не совершал убийства.

31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид.

There is a woman in the hospital who tried to commit suicide over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице лежит женщина, которая пыталась покончить с собой из-за этого.

We commit the body to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаём это тело бездне космоса.

The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновного мужчину забрали из собственного дома, забрали из семьи, обвинили в том, чего он не делал.

And don't feel obligated to commit right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не чувствуйте себя обязанным принять решение прямо сейчас.

The project's main goal is to promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью проекта является содействие устойчивому управлению природными ресурсами путем предоставления местным сообществам прав на управление дикой природой и туризм.

Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток.

The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий.

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

These reservations were not sustainable for Natives, who relied on bison for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти резервации не были устойчивыми для туземцев, которые полагались на бизонов в качестве пищи.

Ed Wutke was the first prisoner to commit suicide in Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Вутке был первым заключенным, совершившим самоубийство в Алькатрасе.

Veolia Transdev is the world's private-sector leader in sustainable mobility with more than 110,000 employees in 28 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia Transdev является мировым лидером в области устойчивой мобильности в частном секторе с более чем 110 000 сотрудников в 28 странах.

Two concepts in building which account for the ecological economics of building materials are green building and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две концепции в строительстве, которые учитывают экологическую экономику строительных материалов, - это экологическое строительство и устойчивое развитие.

The three teenage boys were charged with murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью совершения убийства.

The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет.

He breaks down under the constant hard drill and harassment and steals ammunition on a rifle range to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ломается под постоянными жесткими тренировками и преследованиями и крадет боеприпасы на стрельбище, чтобы покончить с собой.

She doesn't commit herself to anything and returns home as if in a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни к чему себя не обязывает и возвращается домой как во сне.

These potential societal perspective changes could lead to an overall more sustainable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потенциальные изменения в социальной перспективе могут привести к созданию в целом более устойчивой страны.

Acer has been listed on the DJSI's Emerging Markets Index since 2014 and on MSCI's Global Sustainability Indexes since 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Acer была включена в индекс развивающихся рынков DJSI с 2014 года и в глобальные индексы устойчивости MSCI с 2015 года.

There was also evidence that children commit the conjunction fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также доказательства того, что дети совершают такое же заблуждение.

The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo.

Although the Soviets had large losses, they were sustainable for the amount of time required and did not prevent ultimate Soviet victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советские войска несли большие потери, они были устойчивы в течение необходимого периода времени и не препятствовали окончательной победе Советского Союза.

Many of Lancelyn Green's best friends thought it was not in his nature to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из лучших друзей Ланселина Грина считали, что самоубийство не в его характере.

Michelle Malkin went as far to drive Denice Denton, the chancellor of UC Santa Cruz to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Малкин зашел так далеко, что довел Дэнис Дентон, канцлера Калифорнийского университета Санта-Крус, до самоубийства.

Mrs Danvers tries to get Mrs de Winter to commit suicide by encouraging her to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дэнверс пытается склонить Миссис де Винтер к самоубийству, побуждая ее выпрыгнуть из окна.

Australia and New Zealand did commit regular forces to Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия и Новая Зеландия действительно направили регулярные войска во Вьетнам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit to sustainability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit to sustainability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, to, sustainability , а также произношение и транскрипцию к «commit to sustainability». Также, к фразе «commit to sustainability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information