Common places - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common places - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие места
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


public places, usual places, everyday places


Snowfall occurs in all areas with a humid continental climate and in many such places is more common than rain during the height of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегопад происходит во всех районах с влажным континентальным климатом и во многих таких местах встречается чаще, чем дождь в разгар зимы.

Use of dates written like 9/11/2001 is very common, both in running text, and in isolated places, like headers of articles or in tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование дат, написанных как 9/11/2001, очень распространено, как в Бегущем тексте, так и в изолированных местах, таких как заголовки статей или таблицы.

In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения.

Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем.

Boiled peanuts are popular in some places where peanuts are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вареный арахис популярен в некоторых местах, где арахис является обычным явлением.

Because of the sizable investment in computing processing, rainbow tables beyond fourteen places in length are not yet common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за значительных инвестиций в вычислительную обработку радужные таблицы, выходящие за пределы четырнадцати мест по длине, пока еще не распространены.

Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty-gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа.

It is unavailable in many places, although its use is common in the western United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоступен во многих местах, хотя его использование распространено на западе Соединенных Штатов и Канады.

Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах.

The temples were not primarily intended as places for worship by the general populace, and the common people had a complex set of religious practices of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы не предназначались в первую очередь для поклонения простых людей, и у простых людей был свой собственный сложный набор религиозных практик.

In some places tacit agreements became so common that sections of the front would see few casualties for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах негласные соглашения стали настолько распространенными, что на участках фронта в течение длительного периода времени почти не было потерь.

Historically, landfills have been the most common method of organized waste disposal and remain so in many places around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически свалки были наиболее распространенным методом организованного захоронения отходов и остаются таковыми во многих местах по всему миру.

Gonder et al 2007 places the Place of Most Recent Common Anscestor around Tanzania Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gonder et al 2007 помещает место самого последнего общего Anscestor вокруг Танзании Африки.

Ranasinghe explains that the common framework of both set of authors is to narrate the problem facing urban public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранасингхе объясняет, что общая структура обоих авторов состоит в том, чтобы рассказать о проблеме, стоящей перед городскими общественными местами.

These accidents are more common in places such as Ohio and Pennsylvania because of the Amish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несчастные случаи более распространены в таких местах, как Огайо и Пенсильвания, из-за культуры амишей.

The marks are most common near places where witches were thought to be able to enter, whether doors, windows or chimneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти знаки чаще всего встречаются вблизи тех мест, куда, как считалось, ведьмы могут проникать, будь то двери, окна или дымоходы.

Around it was a patch of silent common, smouldering in places, and with a few dark, dimly seen objects lying in contorted attitudes here and there. Here and there was a burning bush or tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом расстилалась пустошь, а черные, скорченные трупы, разбросанные на ней, были едва заметны; кое-где тлел вереск и кустарник.

The most common places for the metastases to occur are the lungs, liver, brain, and the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными местами возникновения метастазов являются легкие, печень, мозг и кости.

On the other hand, there are two major places in Hong Kong that are named after Victoria and these names are still in common uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, есть два основных места в Гонконге, которые названы в честь Виктории, и эти имена до сих пор широко используются.

This inspired him to launch a crusade to ban publicly shared or common utensils in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило его начать крестовый поход, чтобы запретить публично разделяемую или общую посуду в общественных местах.

Sharks are a common seafood in many places, including Japan and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акулы-это распространенные морепродукты во многих местах, включая Японию и Австралию.

Preterm and teenage births are less common in Brooklyn Heights and Fort Greene than in other places citywide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременные и подростковые роды менее распространены в Бруклин-Хайтс и Форт-Грин, чем в других местах по всему городу.

And it was even more common in the past, where, in many places in the world, whole populations converted to judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было еще более распространено в прошлом, когда во многих местах в мире целые народы обращались в иудаизм.

There are instances of this act throughout history and in modern times, often in places where honor killings are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи имели место в истории и в наше время, часто в местах, где убийства чести также были обычным явлением.

He found that several endings were not used, although they were common in names of towns and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что некоторые окончания не используются, хотя они часто встречаются в названиях городов и мест.

Prosecuting such women is quite common in places such as El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное преследование таких женщин довольно распространено в таких местах, как Сальвадор.

The most common alternative to person-first language is usually called condition-first language, as it places the condition before the personal term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной альтернативой личностно-ориентированному языку обычно называют условно-ориентированный язык, поскольку он ставит условие перед личным термином.

One of the most common places we send satellites is the low Earth orbit, possibly to image the surface of Earth at up to about 2,000 kilometers altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых распространённых мест для засылки спутников — низкая околоземная орбита, то есть от поверхности Земли до высоты порядка 2 000 километров.

Muggleton's problem was that it was common practice for recently published dissenting books to bear false dates and places of publication to escape the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема магглтона состояла в том, что в недавно изданных книгах о несогласии часто указывались ложные даты и места публикации, чтобы избежать закона.

Due to various migrations throughout human history, founder effects are somewhat common among humans in different times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных миграций на протяжении всей человеческой истории эффекты основателя несколько распространены среди людей в разное время и в разных местах.

Blank parody, in which an artist takes the skeletal form of an art work and places it in a new context without ridiculing it, is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая пародия, в которой художник принимает скелетную форму художественного произведения и помещает его в новый контекст, не высмеивая его, является обычным явлением.

It is also common that the skill can be learned by gaining work experience other than a formal training program, which may be the case in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также распространено мнение, что навык может быть приобретен путем приобретения опыта работы, отличного от формальной программы обучения, что может иметь место во многих местах.

Torture remains common in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытки по-прежнему широко распространены в местах содержания под стражей.

We know or sense that these are our sacred places, this is where our common fate moves us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем или чувствуем, что это святые места, это там где наша судьба движет нами.

Impediments common with places that are not food deserts remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствия, общие с местами, которые не являются пищевыми пустынями, остаются.

Rabies is often a concern for individuals travelling to developing countries as monkeys are the most common source of rabies after dogs in these places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство часто беспокоит людей, путешествующих в развивающиеся страны, поскольку обезьяны являются наиболее распространенным источником бешенства после собак в этих местах.

These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

Write off a few blocks in a few places but I save the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные.

And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю!

Well, all these places have very colorful histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во всех местах есть весьма колоритные истории.

Every game starts the same, but they all end up in different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая игра начинается одинаково, но оканчиваются они все по-разному.

But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения?

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

I get panic attacks in high places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я панически боюсь высоты.

How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы сложите два плюс два и позволите здравому смыслу решать, кто настоящий хищник в данном деле.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

Come trade places with me. Maybe you'll be more amused than I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, посиди здесь Может, тебя ее болтовня позабавит.

And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.

There are places and events in every man's life he'd rather not remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни каждого человека есть места и события, которые лучше не помнить.

Dildo Island was one of the places designated for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров дилдо был одним из мест, предназначенных для этой цели.

With only a few iterations one can obtain a solution accurate to many decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько итераций можно получить решение с точностью до многих знаков после запятой.

Sometimes, these places were named before spelling changes but more often the spelling merely serves as an affectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти места были названы до изменения орфографии, но чаще орфография просто служит для аффектации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common places». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common places» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, places , а также произношение и транскрипцию к «common places». Также, к фразе «common places» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information