Commonwealth 17.04 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commonwealth of australia - Австралийский союз
commonwealth of massachusetts - Массачусетс
throughout the commonwealth - по всему содружеству
commonwealth caribbean - карибских
commonwealth scholarship - содружество стипендия
members of the commonwealth of independent - Члены содружества независимых
the new commonwealth and its constitutions - новое содружество и его конституции
russia and the commonwealth of independent - Россия и Содружество независимых
north america and the commonwealth - Северная Америка и содружество
states members of the commonwealth - утверждает член Содружества
Синонимы к commonwealth: res publica, body politic, country, state, land, nation, republic, democracy
Антонимы к commonwealth: isolation, monarchy, autocracy, autarchy, authority, autonomy, coercion, cosmopolitan, despotism, dictatorship
Значение commonwealth: an independent country or community, especially a democratic republic.
Virginia is not technically a state, but a commonwealth. |
Технически, Вирджиния не штат, а содружество. |
Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so. |
Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.). |
A grave resource shortage was predicted in the neighboring Commonwealth of Athens and they began to invade the Krisna Kingdom. |
А в это время в соседнем Атэнском Содружестве запасы природных ресурсов иссякают с каждым днём. |
Wind power: The potential for the development of this renewable resource is high in all the countries of the Commonwealth. |
Энергия ветра: во всех странах СНГ имеется высокий потенциал для развития ветроэнергетики. |
Sister against sister, head-to-head at the British Empire and Commonwealth Games. |
Сестра против сестры, лицом к лицу в играх Содружества Британской империи. |
Welcome to the lighthouse of the Commonwealth. |
Добро пожаловать в Маяки Содружества. |
But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay? |
Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо? |
The ship was registered on the Commonwealth of the Bahamas Ship Registry. |
Оно было зарегистрировано в Корабельном реестре Содружества Багамских Островов. |
The Commonwealth can move Ms. Keating into solitary confinement. |
Мисс Китинг можно переместить в одиночную камеру. |
L was going for Christmas presents for all pensioners in the Commonwealth. |
Я как раз придумывал рождественский подарок всем пенсионерам государства. |
'On the outskirts of Rangoon, we came across a memorial 'to the 27,000 Commonwealth soldiers 'who died here in the Second World War. |
На окраинах Янгона мы наткнулись на памятник двадцати семи тысячам солдат Объединенного королевства, которые погибли здесь во времена Второй Мировой Войны. |
The Commonwealth's preferred approach is to establish two main offences. |
Подход, которому в Содружестве отдают предпочтение, заключается в том, чтобы разбить преступления на две основные группы. |
Land a commonwealth, property levelled and every man's conscience his own. |
Общая земля, равная собственность и жизнь по совести. |
Some considerable distance from the Indian Ocean, or indeed the Red Sea, as I am sure you are aware, though apparently not the Foreign and Commonwealth Office. |
А значительное расстояние от Индийского океана, или даже, Красного моря, как я уверен, Вы знаете абсолютно не зависит от Министерства Иностранных Дел. |
It is vital that we remain and successfully defend the Suez Canal, a point that I will be making in person to the Commonwealth Heads, when I host them for the weekend at Chequers. |
Важно, чтобы мы продолжили защищать Суэцкий канал, и это я лично донесу до сведения Глав Содружеств, во время нашей встречи в Чекерс на выходных. |
You said that I should seek to cure the commonwealth. |
Ты говорила, я должен искать способ излечить больную державу. |
Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh were off on a Commonwealth journey. |
Принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский отправились в тур по странам Содружества. |
In the eighteenth century, the Russian Empire eventually destroyed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and with it, Ukrainian Cossack independent proto-states. |
В 18-м веке Российская империя постепенно разрушила Речь Посполитую, а вместе с ней и независимые протогосударства украинских казаков. |
From January to October 1890, Morris serialised his novel, News from Nowhere, in Commonweal, resulting in improved circulation for the paper. |
С января по октябрь 1890 года Моррис издал свой роман новости из ниоткуда в Commonweal, что привело к улучшению тиража газеты. |
They belong to the Commonwealth of Massachusetts. |
Они принадлежат штату Массачусетс. |
She also contributed to many publications, including The New York Review of Books, Commonweal, Dissent and The New Yorker. |
Она также внесла свой вклад во многие публикации, в том числе в New York Review of Books, Commonweal, Dissent и The New Yorker. |
A draft of the classification should be sent out to the Commonwealth countries in the first quarter of 1997. |
Проект указанной классификации должен быть направлен странам Содружества в первом квартале 1997 года. |
I'll bring it up with the commonwealth. |
Я оставлю это содружеству. |
Madam Secretary, as a senator for the great Commonwealth of Kentucky, I'm proud to speak on behalf of the delegation's chair. |
Госпожа председатель, как сенатор от великого Содружества Кентукки, я с гордостью говорю от имени председателя делегации. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I still deem the commonwealth of the realm, and love of my subjects, |
Я забочусь о благополучии королевства и люблю своих поданных. |
I am thinking of the Trojan women as our car glides.along Commonwealth Avenue, steady with the flow of traffic. |
Я думаю о троянских женщинах, пока наш автомобиль скользит по Коммонвелс-авеню в плотном потоке транспорта. |
But when Cromwell set up the Commonwealth we lost our lands and titles, and they were never restored to us. |
Но при Кромвеле мы лишились всех своих земель и титулов, и нам их уже не вернули. |
The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries. |
Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших. |
Forever they seek to weaken the resolve of the Human Commonwealth to protect the Mrachanis against their aggression. |
Они всегда лезли вон из шкуры, чтобы ослабить решимость Содружества защищать Мрашанис от агрессии Иерархии. |
He wrote for The American Mercury, Commonweal, and The New Leader before being hired by Fortune magazine in 1950 as a writer. |
Он писал для американского журнала Mercury, Commonweal и The New Leader, прежде чем в 1950 году был принят на работу в журнал Fortune в качестве писателя. |
First Boston independent, and commonwealth. |
Первый независимый Бостона и Общество кредитов. |
Commonwealth loan and securities. |
Общество кредитов и ценных бумаг. |
Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair. |
Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества. |
At the commonwealth fundraiser last month, she got totally bombed. |
На благотворительном собрании в прошлом месяце она напилась в стельку. |
In this context, they regard the successful conclusion of the Special Inter-State Forum on improving and reforming the Commonwealth as highly significant. |
В этом контексте они придают важное значение успешному проведению Специального Межгосударственного форума по совершенствованию СНГ и его реформированию. |
For the Sixth Circuit of the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice Robert Strauss. |
Шестой округ штата Вирджинии, почётный судья Роберт Штраус. |
She can't make it in the Commonwealth? |
Она не может делать это в штате? |
Some have argued that America will become one great commonwealth. |
Кое-кто считает, что Америка станет единым содружеством наций. |
In the case of the Commonwealth v. Alison DiLaurentis, we, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree. |
По делу Элисон ДиЛаурентис, мы, суд присяжных, нашли подсудимую виновной в убийстве первой степени. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years. |
В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет. |
The Commonwealth of Australia is a federation of states. |
Австралийский Союз — это федерация штатов. |
Quite a few were Polish and Czechoslovakian, but also from the Dominions, the Empire and the Commonwealth. |
— Часть из них были поляки и чехословаки, но также были из доминионов, империи и Содружества наций. |
We'll escort you to the Commonwealth Ministry. |
Мы сопроводим вас в Палату Содружества на Оросе. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
Where accreditation is achieved the Commonwealth will continue to consider cases where protection of a site or object would be in the national interest. |
После утверждения таких режимов правительство Союза по-прежнему будет заниматься рассмотрением конкретных случаев, когда охрана соответствующего места или памятника отвечала бы национальным интересам. |
According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago. |
Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад. |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica. |
В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка. |
The proclamation of accession of Elizabeth II was the first to make mention of representatives of members of the Commonwealth. |
Провозглашение о вступлении на престол Елизаветы II было первым упоминанием о представителях государств-членов Содружества. |
The Bahamas is a member of the Commonwealth of Nations and shares its head of state with other Commonwealth realms. |
Багамские острова являются членом Содружества наций и делят главу государства с другими государствами Содружества. |
Sir Vivian Fuchs headed the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, which completed the first overland crossing of Antarctica in 1958. |
Сэр Вивиан Фукс возглавил Трансантарктическую экспедицию Содружества, которая завершила первое сухопутное пересечение Антарктиды в 1958 году. |
In her politics, she also aimed to reduce the Russian influences in the Commonwealth. |
В своей политике она также стремилась уменьшить влияние России в Содружестве. |
The antivenom was developed by a team headed by Struan Sutherland at the Commonwealth Serum Laboratories in Melbourne. |
Противоядие было разработано командой, возглавляемой Струаном Сазерлендом из Лаборатории сыворотки Содружества в Мельбурне. |
In Great Britain and throughout much of the Commonwealth, cryptics of varying degrees of difficulty are featured in many newspapers. |
В Великобритании и на большей части территории Содружества во многих газетах публикуются загадки различной степени сложности. |
It is a Commonwealth Realm, and a member of the European Union and NATO. |
Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commonwealth 17.04».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commonwealth 17.04» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commonwealth, 17.04 , а также произношение и транскрипцию к «commonwealth 17.04». Также, к фразе «commonwealth 17.04» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
