Commonwealth ombudsman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
british commonwealth - Британское Содружество
within the commonwealth - в содружестве
member of the commonwealth - член содружества
commonwealth caribbean - карибских
commonwealth university - содружество университетов
commonwealth summit - саммит содружества
all the countries of the commonwealth - все страны Содружества
the new commonwealth and its constitutions - новое содружество и его конституции
for foreign and commonwealth affairs - для иностранных и по делам Содружества
states of the commonwealth - государств Содружества
Синонимы к commonwealth: res publica, body politic, country, state, land, nation, republic, democracy
Антонимы к commonwealth: isolation, monarchy, autocracy, autarchy, authority, autonomy, coercion, cosmopolitan, despotism, dictatorship
Значение commonwealth: an independent country or community, especially a democratic republic.
consumer ombudsman - посредник по жалобам потребителей
banking ombudsman - банковский омбудсмен
ombudsman is pleased to - Омбудсман рада
the activities of the ombudsman - деятельность Уполномоченного по правам человека
offices of the ombudsman for - офисы уполномоченного по правам
according to the ombudsman - в соответствии с омбудсменом
the ombudsman and mediation - Уполномоченный по правам человека и посредничество
ombudsman for the rights - Уполномоченный по правам
appointment of an ombudsman - назначение омбудсмена
data protection ombudsman - омбудсмен по защите данных
Синонимы к ombudsman: ombudsperson, mediator, facilitator, mediation, intermediary, public defender, prosecutor, broker, arbitrator, commissioner
Значение ombudsman: an official appointed to investigate individuals’ complaints against maladministration, especially that of public authorities.
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
Then an attack upon him is an attack upon the commonwealth and upon God himself. |
И выступить против него значит выступить против государства и против Господа. |
But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay? |
Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо? |
I'm actually struggling to understand the connection between the Commonwealth and balloons, Barbara. |
Вообще-то я пытаюсь понять связь между Содружеством и шариками, Барбара. |
Yes, ma'am, you wanna go east on Franklin, take that all the way to Commonwealth. |
Да, мэм, идите на восток по Франклин, дойдете до агенства по недвижимости Commonwealth. |
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards. |
Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов. |
Pennsylvania has a bicameral legislature set up by Commonwealth's constitution in 1790. |
Пенсильвания имеет двухпалатный законодательный орган, созданный Конституцией Содружества в 1790 году. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica. |
В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка. |
A total of 6,081 athletes from 71 Commonwealth nations and dependencies competed in 21 sports and 272 events. |
В общей сложности 6081 спортсмен из 71 страны Содружества и зависимых стран соревновались в 21 спорте и 272 соревнованиях. |
She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation. |
Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации. |
Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law. |
Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
She represented England in the backstroke events and the medley relay, at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch, New Zealand. |
Она представляла Англию в соревнованиях по бэкстроку и эстафете попурри на Играх Британского Содружества 1974 года в Крайстчерче, Новая Зеландия. |
The -re endings are mostly standard throughout the Commonwealth. |
Окончание-re в основном стандартное по всему Содружеству. |
From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England, which followed the Wars of the Three Kingdoms. |
С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии, которое последовало за войнами Трех Королевств. |
Sri Lanka as many other commonwealth countries follow the British system with its own distinctions. |
Шри-Ланка, как и многие другие страны Содружества, следует британской системе с ее собственными отличиями. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Ombudsman may investigate, suo motu or on foot of a complaint, the actions of State bodies or other public entities. |
Омбудсмен может расследовать, СУО Моту или на основании жалобы, действия государственных органов или других публичных образований. |
The Ombudsman provides the National Assembly with an annual report on his work and findings as well as with other special reports. |
Омбудсмен представляет Национальному собранию ежегодный доклад о своей работе и выводах, а также другие специальные доклады. |
The Jews in Palestine were allowed to set up a vassal state under the Sassanid Empire called the Sassanid Jewish Commonwealth which lasted for five years. |
Евреям в Палестине было разрешено создать вассальное государство под властью империи Сасанидов, называемое Сасанидским еврейским Содружеством, которое просуществовало пять лет. |
Accordingly, Edward announced his intention to abdicate; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request. |
Поэтому Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу. |
League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joined — United Nations. |
Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций. |
The proclamation of accession of Elizabeth II was the first to make mention of representatives of members of the Commonwealth. |
Провозглашение о вступлении на престол Елизаветы II было первым упоминанием о представителях государств-членов Содружества. |
The hussars represented the heavy cavalry of the Commonwealth. |
Гусары представляли тяжелую кавалерию Речи Посполитой. |
Considering the rules on US/Commonwealth spelling could someone remove this? |
Учитывая правила правописания США / Содружества, может ли кто-то удалить это? |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
This trend continued to the 2014 Commonwealth Games in Glasgow where it was again Team Scotland's anthem and was sung following a Scottish gold medal. |
Эта тенденция продолжалась до Игр Содружества 2014 года в Глазго, где она снова стала гимном сборной Шотландии и была спета после шотландской золотой медали. |
The Ombudsman has headquarters in Islamabad and Regional Offices in Lahore, Sukkur, Quetta, Faisalabad, Multan, Dera Ismail Khan, Peshawar and Karachi. |
Омбудсмен имеет штаб-квартиру в Исламабаде и региональные отделения в Лахоре, Суккуре, Кветте, Фейсалабаде, Мултане, Дера Исмаил-Хане, Пешаваре и Карачи. |
The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights. |
Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека. |
Then in June 1941 British, Commonwealth, Empire and Free French forces invaded Syria and Lebanon. |
Затем в июне 1941 года британские войска, войска Содружества, Империи и Свободной Франции вторглись в Сирию и Ливан. |
In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages. |
В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату. |
The Systems Commonwealth, the greatest civilization in history, has fallen. |
Содружество систем, величайшая цивилизация в истории, пало. |
The Bahamas is a member of the Commonwealth of Nations and shares its head of state with other Commonwealth realms. |
Багамские острова являются членом Содружества наций и делят главу государства с другими государствами Содружества. |
The first major intergovernmental organisation joined by Bangladesh was the Commonwealth of Nations in 1972. |
Первой крупной межправительственной организацией, к которой присоединилась Бангладеш, было Содружество Наций в 1972 году. |
The Scottish Public Services Ombudsman represents the interest of Scottish Water's customers and has powers to investigate complaints. |
Шотландский омбудсмен по общественным услугам представляет интересы потребителей шотландской воды и уполномочен расследовать жалобы. |
Two years later at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Australia, she won the gold medal in the women's 100-metre butterfly. |
Два года спустя на Играх Содружества 1962 года в австралийском Перте она завоевала золотую медаль в беге на 100 метров баттерфляем среди женщин. |
He opposed the execution of King Charles I, and lived quietly under the Commonwealth. |
Он выступал против казни короля Карла I и спокойно жил при Речи Посполитой. |
This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great. |
Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой. |
She says when the Commonwealth of Massachusetts will give her the right of representation she will pay her taxes. |
Она говорит, что когда штат Массачусетс предоставит ей право представительства, она заплатит налоги. |
The British Columbia Co-operative Commonwealth Federation contested its first election in 1933. |
Кооперативная Федерация Содружества Британской Колумбии оспорила свои первые выборы в 1933 году. |
Both Tillett and Pratley were awarded Commonwealth Jubilee Trophies for their victories in what was effectively two races in one. |
И Тиллетт, и Пратли были награждены юбилейными трофеями Содружества за свои победы в том, что фактически было двумя гонками в одной. |
The next day the mines of Broken Hill fired all employees deemed enemy aliens under the 1914 Commonwealth War Precautions Act. |
На следующий день шахты Брокен-Хилла уволили всех сотрудников, считавшихся вражескими иностранцами в соответствии с законом О военных мерах предосторожности Содружества 1914 года. |
In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States. |
Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами. |
This novel won the 2002 Commonwealth Writers’ Prize for the Best Book from Africa. |
Этот роман получил в 2002 году премию Содружества писателей за лучшую книгу из Африки. |
Non-Commonwealth countries have also formed units based on the SAS. |
Страны, не входящие в Содружество, также сформировали подразделения на базе САС. |
In 1987, Commonwealth Engineering Parent company Australian National Industries sold its shareholding to Malbak Limited. |
В 1987 году материнская компания Commonwealth Engineering Australian National Industries продала свой пакет акций компании Malbak Limited. |
The equivalent to an ambassador exchanged among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners. |
Эквивалент посла, которым обмениваются члены Содружества Наций, называется Верховными комиссарами. |
In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99. |
В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99. |
The antivenom was developed by a team headed by Struan Sutherland at the Commonwealth Serum Laboratories in Melbourne. |
Противоядие было разработано командой, возглавляемой Струаном Сазерлендом из Лаборатории сыворотки Содружества в Мельбурне. |
A number of Commonwealth countries use IELTS scores as a proof of prospective immigrants' competence in English. |
Ряд стран Содружества используют баллы IELTS в качестве доказательства компетентности потенциальных иммигрантов в английском языке. |
Jersey wants to become a full member of the Commonwealth in its own right. |
Джерси хочет стать полноправным членом Содружества в своем собственном праве. |
The resulting court case became known as Commonwealth v Tasmania. |
В результате судебный процесс стал известен как Содружество против Тасмании. |
In Great Britain and throughout much of the Commonwealth, cryptics of varying degrees of difficulty are featured in many newspapers. |
В Великобритании и на большей части территории Содружества во многих газетах публикуются загадки различной степени сложности. |
It is a Commonwealth Realm, and a member of the European Union and NATO. |
Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже. |
The intervention was opposed by Commonwealth members including the United Kingdom, Trinidad and Tobago, and Canada, among others. |
Против этого вмешательства выступили члены Содружества, включая, в частности, Великобританию, Тринидад и Тобаго и Канаду. |
However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660. |
Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commonwealth ombudsman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commonwealth ombudsman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commonwealth, ombudsman , а также произношение и транскрипцию к «commonwealth ombudsman». Также, к фразе «commonwealth ombudsman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
