Ombudsman is pleased to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ombudsman is pleased to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Омбудсман рада
Translate

- ombudsman [noun]

омбудсмен

- is

является

- pleased [adjective]

adjective: довольный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • couple to/with - пара

  • say no to - скажи "нет

  • add up to - добавить к

  • continue (to be) - продолжать (быть)

  • be next to - быть рядом с

  • become heir to - стать наследником

  • stoop to - опуститься до

  • to help with - помочь

  • come to heel - подойти к каблуку

  • unaccustomed to - непривычно

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).



Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

I think you will be pleased, Mr. Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, думаю, что вы останетесь довольны, мистер Каупервуд.

His words suggested a subtlety of mind that pleased Kiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова его свидетельствовали о тонкости ума, порадовавшей Киву.

I will be most pleased if you call on me in my drawing room at the Hour of the Goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду чрезвычайно рада, если ты навестишь меня в моей гостиной в час Козерога.

Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять.

But I'm pleased that Tim is finally sharing with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.

Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время.

We were pleased that we were able to begin to address substantive issues at the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что смогли начать рассматривать основные вопросы на первом Подготовительном комитете.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

I am pleased with this watch my father gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен часами, которые подарил мне мой отец.

Redirect. He would be pleased to know she had called to make that exact request, albeit for entirely different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она потому и звонит - чтобы попросить его согласия на изменение маршрута, хотя побудили ее к тому совсем иные обстоятельства.

That's Dickie Bird MBE out of cricket umpiring here, he's not pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Dickie Bird, кавалер ордена британской империи, судья в крикете,и он не в настроении

'I'm not denying it, sir,' said Yossarian, pleased with the miraculous rapport that finally existed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не отрицаю, сэр, - сказал Йоссариан, весьма довольный чудесным контактом, установившимся наконец между ними.

I'm sure your employers will be pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен твои наниматели будут довольны.

Meanwhile, Chichikov, seated in his britchka and bowling along the turnpike, was feeling greatly pleased with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге.

I'm pleased to see he resisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень рад, что она сумела противостоять его напору.

I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что военные действия между нашими народами завершены.

Stepan Arkadyevitch was glad, too, that he was having a good time, and that everyone was pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны.

And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному.

Indeed. We are very pleased with your expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И то правда. Мы очень довольны вашей расторопностью.

Prof dimpled and looked pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф прямо расцвел - так был доволен.

And Dad looked as if he was pleased that it was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папы было такое лицо, словно он радовался тому, что город мертв.

Steger actually believed what he said, and Cowperwood was pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер искренне верил в то, что говорил, и Каупервуда это радовало.

He has those to please who must be pleased, and who (between ourselves) are sometimes to be pleased only by a good many sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходится угождать другим, а этим другим, между нами говоря, зачастую нельзя угодить иначе, как довольно многим жертвуя.

Piggy grinned reluctantly, pleased despite himself at even this much recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша улыбался сдержанно, радуясь против воли хоть такому признанию.

Toohey was the only Wynand employee who had a contract permitting him to write anything he pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи был единственным служащим Винанда, которому условия контракта разрешали писать всё, что ему заблагорассудится.

Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

But we have taken notice of him as you wish it, and have introduced him to his aunt, Miss O., who was rather pleased with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы старались быть к нему внимательными, как ты этого хотел, и представили его тетушке, мисс Осборн, которой он очень понравился.

Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка рада тому, что ты пришел, она спрашивает, что привело тебя.

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления.

Alyosha told me in secret that his father was in a way rather pleased at the whole business. He was pleased at the humiliation of Ichmenyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеша проговорился мне тайком, что отец как будто немножко и рад был всей этой истории: ему нравилось во всем этом деле унижение Ихменева.

Ladies and gentlemen, I'm pleased you could make it on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я польщен, что вы смогли добраться так быстро.

After they released me, they said I could find whatever work I pleased on the condition that it be near the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вышел из тюрьмы, мне сказали, чтобы я выбрал себе работу, какую захочу, но с тем условием, чтобы это было в приграничной области.

He'll be so pleased by our success

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет так доволен нашим успехом

I'm sure the emperor will be pleased by any progress you make in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, император будет рад любому прогрессу в этой области.

You'll be pleased to know that Molly Ryan's phone is out of your blackmailer's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйтесь, телефон Молли Райан больше не у шантажиста.

And when Gangart occasionally showed herself sharper and quicker than her 'mother', Ludmila Afanasyevna was only too pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Вера Гангарт то в одном, то в другом оказывалась живей и острей её, то мама только радовалась.

You would be pleased with me, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадуйтесь со мной, Пол.

I'm pleased to hear you're doing well, but I'm required to confirm that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы в полном порядке, но я должен в этом убедиться.

Aye, she will bear me many sons, Sam said, his eyes on her face. And because I am pleased with her, I pledge my brothers the meat of an additional buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она нарожает много сыновей, - согласился Сэм, разглядывая лицо Канехи. - И так как я доволен ею, то дарю моим братьям мясо еще одного буйвола.

This pleased the people extremely, and contributed not a little to win him access to all spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень нравилось простому народу и в значительной степени облегчало епископу доступ к сердцам.

He was pleased to find this lower level deserted, only a few dusty cars dotting a forest of cement pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было видеть, что нижний гараж совершенно пуст.

It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона.

I greatly enjoyed this article, and learnt a lot from it. Very pleased to be able to promote it to GA, and I hope I shall see it again at FAC at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень понравилась эта статья, и я многому из нее научился. Очень рад возможности продвинуть его в ГА, и я надеюсь, что когда-нибудь увижу его снова в КВС.

I was pleased to see coordinates, for example in Governors Island where the coords appear twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было приятно видеть координаты, например, на губернаторском острове, где координаты появляются дважды.

I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу.

Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера.

To say I am very pleased is an understatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что я очень доволен, значит ничего не сказать.

Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

Still, Vaughn Stein should be pleased with what's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вон Штейн должен быть доволен тем, что здесь есть.

I have contributed a few edits recently and have been pleased to see the results appear straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я внес несколько правок и был рад видеть, что результаты появляются сразу же.

But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу.

However, Augusta was attracted by Charles's handsome looks and initially pleased with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако августу привлекла привлекательная внешность Чарльза, и поначалу она была им довольна.

Another aspect of the project that pleased him was shooting with Canon high speed lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом проекта, который его порадовал, была съемка с помощью высокоскоростных объективов Canon.

Her cleverness leads her to do as she pleased for the rest of her life, and her husband lives in shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ум заставляет ее всю оставшуюся жизнь поступать так, как ей заблагорассудится, и ее муж живет в позоре.

Her father is startled, then pleased at the evocation of her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец сначала удивляется, а потом радуется, вспомнив о матери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ombudsman is pleased to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ombudsman is pleased to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ombudsman, is, pleased, to , а также произношение и транскрипцию к «ombudsman is pleased to». Также, к фразе «ombudsman is pleased to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information