Community women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщества женщин
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • tribal community - родовая община

  • community medicine - медицинское обслуживание района

  • ufo community - нло сообщество

  • integration of community - интеграция сообщества

  • community guidelines - принципы сообщества

  • community of solidarity - сообщество солидарности

  • friendly community - дружественное сообщество

  • community exists - сообщество существует

  • community education - просвещение

  • the european community made - Европейское сообщество приняло

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Many university and community clubs have stated their own bhangra teams, most of these teams have a wide variety of men and women who come from different backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие университетские и общественные клубы создали свои собственные команды бхангра, большинство из которых имеют широкий спектр мужчин и женщин, которые происходят из разных слоев общества.

This includes not treating pregnant women like community property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно относиться к беременной женщине как к общественной собственности.

Women also face pervasive violence within the general community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины часто сталкиваются с широко распространенным насилием в обществе в целом.

Additionally, these women face a unique set of challenges within their respective racial communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти женщины сталкиваются с уникальным набором проблем в рамках своих соответствующих расовых сообществ.

We'wha had at least one husband, was trained in the customs and rites for the ceremonies for both men and women, and was a respected member of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У в'ва был по крайней мере один муж, он был обучен обычаям и ритуалам для церемоний как для мужчин, так и для женщин и был уважаемым членом их общины.

Lesbian rights groups have gradually formed since 1986 to build a cohesive community that works to overcome philosophical differences with heterosexual women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав лесбиянок постепенно формируются с 1986 года для создания сплоченного сообщества, которое работает над преодолением философских разногласий с гетеросексуальными женщинами.

In Nepal, where over one-third of children under age 5 are malnourished, USAID has worked at the community level to educate women about better health practices with young children, including encouraging breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале более трети детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания, и USAID на местном уровне обучало женщин правильной медицинской практике в уходе за детьми младшего возраста, например, поощряя грудное вскармливание.

Historically, YWCA community programs have included recreation facilities, daycare, adult and child education, and advocacy work for women and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически общинные программы YWCA включали в себя рекреационные объекты, детский сад, образование взрослых и детей, а также работу по защите прав женщин и детей.

Once walking, those women get to organizing, first their families, then their communities, to walk and talk and solve problems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав ходить, эти женщины начинают организовывать сначала свои семьи, а потом свои сообщества на совместную ходьбу и совместное решение проблем.

A more economically secure community, as women are able to provide for their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате повысился уровень экономической безопасности, а женщины тоже могут обеспечивать свои семьи.

As it stands, women are most likely to go to a community health center when they are pregnant, or to have their infants vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, женщины посещают местные медицинские центры, если они беременны или им надо вакцинировать младенцев.

She also served as president of the International Women's Club, which aimed at uniting women of various nationalities in completing community improvement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также занимала пост президента Международного женского клуба, цель которого заключалась в объединении женщин различных национальностей для осуществления проектов по улучшению положения в общинах.

Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола.

Special libraries can also include women's libraries or LGBTQ libraries, which serve the needs of women and the LGBTQ community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные библиотеки могут также включать женские библиотеки или библиотеки ЛГБТК, которые обслуживают потребности женщин и ЛГБТК-сообщества.

Turning to community calendar, the Hill Valley Women's Club bake sale will be held tomorrow from 2:00 to 5:00 at the community center on Forest Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к местным новостям. Завтра в Женском клубе с 14.00 до 17.00... будет проходить благотворительная... распродажа домашней выпечки.

Women were involved in pottery, textile- and garment-making, and played a leading role in community life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были вовлечены в гончарное, текстильное и швейное производство и играли ведущую роль в общественной жизни.

In Orthodox communities, only men wear kippot; in non-Orthodox communities, some women also wear kippot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В православных общинах киппот носят только мужчины; в неортодоксальных общинах киппот носят и некоторые женщины.

The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.

Today, membership includes both women and men in communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в число членов входят как женщины, так и мужчины в общинах по всему миру.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

Not by prayer, not by repentance, not by fasting, nor by purging your community of undesirables, witches, or powerful women, but, in a word, by science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни молитвой, ни раскаянием, ни постом, ни путем очищения вашего сообщества от нежелательных элементов, ведьм, или влиятельных женщин, но, одним словом, наукой.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.

In Africa's patriarchal culture, the challenge is to attract more men to these communities and still have the voice of women heard in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях патриархальной культуры Африки задача состоит в том, чтобы привлечь в эти общины как можно больше мужчин и чтобы в них по-прежнему звучал голос женщин.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

Women migrate alone or with their family members and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины мигрируют в одиночку или с членами своей семьи и общины.

Communities deliberately address various subjects relating to women's and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины осознанно решают различные вопросы, касающиеся прав женщин и детей.

Plain dress garments are often handmade and may be produced by groups of women in the community for efficiency and to ensure uniformity of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая одежда часто изготавливается вручную и может производиться группами женщин в сообществе для эффективности и обеспечения единообразия стиля.

The booklet is made available to women in Aboriginal communities through the Healing Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта брошюра доступна для женщин-аборигенов, и ее можно получить в лечебных центрах.

Lesbian separatist ideology led to the establishment of sex segregated womyn's land communities, and creation of the women-only Michigan Womyn's Music Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесби сепаратистской идеологии привело к созданию секс-сегрегированные земле общины womyn, и создание женщины-только Мичиган Womyn музыкальном фестивале.

A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

While Griner is pushing the envelope when it comes to societal standards for women and the LGBT community, she does not view her story as particularly earth-shattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гринер продвигает конверт, когда речь заходит о социальных стандартах для женщин и ЛГБТ-сообщества, она не считает свою историю особенно потрясающей.

This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная кампания будет ориентирована на общественных лидеров, вождей племен, лидеров общин, молодежные группы, женские организации и различные группы по интересам и будет проводиться с их участием.

A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки.

The Leopard Lady grew up in a well-ordered and stable community where men and women were equally well fed and enjoyed the same social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопардовая дама выросла в хорошо организованной и стабильной общине, в которой мужчины и женщины питались одинаково хорошо и имели абсолютно равный социальный статус.

It invited the international community to support the protection of women's and children's rights and the provision of education and stable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пригласила международное сообщество поддерживать защиту прав женщин и детей и предоставление образования и стабильного медицинского обслуживания.

In 1987, the World YWCA stated its “extensive commitment to development that empowers women to become decision-makers and community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Всемирная Ассоциация молодых женщин заявила о своей “широкой приверженности развитию, которое дает женщинам возможность стать руководителями и лидерами общин.

Many Sudanese women, children and elderly people had perished because neither the host countries nor the international community had protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие суданские женщины, дети и престарелые погибли из-за того, что ни принимающие страны, ни международное сообщество не обеспечили их защиту.

The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни.

So please, stand with us, walk with us as we rally a million women to reclaim the streets of the 50 highest need communities in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поддержите нас, идите с нами и призывайте миллион женщин возродить улицы в 50 наиболее нуждающихся в этом городах нашей страны.

We are gathered here today to celebrate the young men and young women of this community who are graduating from their shitty beer to a decent beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь сегодня, дабы чествовать юношей и девушек нашего сообщества, которые заканчивают пить дешёвое пойло и будут пить хорошее.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

Bibi keeps the inventory of her brother's cosmetics stall and is watched over by the women of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби ведет опись косметического ларька своего брата и находится под присмотром женщин из их общины.

Many American atheists compare their situation to the discrimination faced by ethnic minorities, LGBT communities, and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские атеисты сравнивают свое положение с дискриминацией, с которой сталкиваются этнические меньшинства, ЛГБТ-сообщества и женщины.

Some 2,400 men, women and children have been killed or wounded with Lashkar-e-Jhangvi claiming responsibility for most of the attacks against the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2400 мужчин, женщин и детей были убиты или ранены Лашкар-э-Джангви, взявшим на себя ответственность за большинство нападений на общину.

Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению.

Those included community mental health and the community management of community rehabilitation centres and women's programme centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали курсы по вопросам психологического состояния членов общин и общинного управления общинными реабилитационными центрами и центрами программы по оказанию помощи женщинам.

Various organizations spread across all 9 provinces have been assisted through fund-raising to build community centres and shelters for abused women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различным организациям во всех девяти провинциях была оказана помощь путем сбора средств на строительство общинных центров и приютов для женщин и детей, подвергшихся насилию.

On November 1, 1907, Legrasse led a party of fellow policemen in search of several women and children who disappeared from a squatter community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1907 года Леграсс возглавил группу своих коллег-полицейских, которые искали нескольких женщин и детей, исчезнувших из общины скваттеров.

Hunton is known for her commitment to peace, race relations, and the empowerment of the African American community, especially women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантон известна своей приверженностью миру, расовым отношениям и расширению прав и возможностей афроамериканского сообщества, особенно женщин.

Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками.

Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение.

Women like men to mix things up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова.

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах.

In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка.

It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов.

'' In the 1880s, there was a build-up of small groups of black dockside communities in towns such as Canning Town, Liverpool and Cardiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В 1880-х годах в таких городах, как Каннинг-Таун, Ливерпуль и Кардифф, появились небольшие группы черных доков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, women , а также произношение и транскрипцию к «community women». Также, к фразе «community women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information