Compilation of facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compilation of facts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подборка фактов
Translate

- compilation [noun]

noun: компиляция, трансляция, компилирование, собирание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- facts [noun]

noun: данные



Other facts can sometimes be inferred from an observed population bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нур ад-Дин попросил Саладина выступить посредником в этом вопросе, но Арслан отказался.

This passage seems like a mish-mash of opinions and loose facts and some of it is not clear at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок кажется мешаниной мнений и разрозненных фактов, а некоторые из них вообще непонятны.

because he will insert himself into just about any conversation to add facts or correct grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ведь он влезает почти в каждый разговор, чтобы сумничать или поправить.

The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам.

I like to get all the facts before I make a judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мисс Хейворд я предпочитаю узнать все факты прежде чем делать выводы.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

Is your wife's testimony faithful to the facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление вашей жены соответствует действительности?

What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.

I've been exploring the facts of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила подробности этого дела.

For the record, are these the facts as you stated them to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, это те факты, которые вы мне изложили?

Blokes only start buying compilations past the age of 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни начинают покупать сборники только после 30.

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами.

I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты.

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

These facts are not in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты не обсуждаются.

We'll agree that the facts are in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все согласны, что факты надо обсудить.

from watching The Facts of Life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по Фактам жизни.

No, the facts of Mr. Edelstein's life were irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, факты из жизни мистера Эдельстейна не относятся к делу.

He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует.

Just make sure she makes her case about facts and figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только убедись, что она приведёт весомые аргументы с фактами и цифрами.

Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.

You just want to vomit up facts from an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вырвать факты из этой энциклопедии?

Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты!

Wanna hear the facts of the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали про это дело?

And without knowing the facts, you naturally filled in all the blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не зная фактов, вы, конечно, додумали остальное.

Let's have the facts first, insisted Mr. Sandy Wadgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс.

I tell them about the cold hard facts of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу им про ужасную реальность депрессии ..

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Basically, there is nothing non-neutral about this article's lead in any of the incarnations Raven in Orbit has objected to. It is basically stating facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, нет ничего ненейтрального в лидерстве этой статьи в любом из воплощений, против которых возражал ворон на орбите. Это в основном констатация фактов.

However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети.

The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения.

On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным.

In this articles, yes, we must give all the information that we can about claims, facts, etc, and the different positions of the historiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этих статьях мы должны дать всю возможную информацию о претензиях, фактах и т. д., а также о различных позициях историографии.

And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты.

Chester is a case of ‘simple facts and complex causation’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честер-это случай простых фактов и сложной причинности.

It was always possible the same set of facts could be interpreted as either self-defence or provocation where there was a loss of control resulting in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда было возможно, что один и тот же набор фактов может быть истолкован как самооборона или провокация, когда происходит потеря контроля, приводящая к смерти.

These facts have led many scholars to conclude that Theobald's play was a hoax written by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты привели многих ученых к выводу, что пьеса Теобальда была мистификацией, написанной им самим.

An attorney for the Torres Brothers law firm which represented this worker said the report omitted several facts about the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат юридической фирмы братьев Торрес, которая представляла интересы этого работника, сказал, что в отчете опущены некоторые факты по этому делу.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства.

Thus, they rely on facts to grab the readers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они полагаются на факты, чтобы привлечь внимание читателей.

The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой.

The compilation was packaged with the Xbox 360 Arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник был упакован вместе с аркадой Xbox 360.

This may not just be ignorance of potentially obtainable facts but that there is no fact to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть не просто незнание потенциально доступных фактов, но и то, что нет никакого факта, который можно было бы найти.

Specific facts about these offenses are gathered and reported in the NIBRS system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные факты об этих правонарушениях собираются и сообщаются в системе NIBRS.

THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ.

Thanks to Elonka for notifying me of this discussion, since I see a lot of assumptions and accusations here without much basis in facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах.

This is a difficult one to calculate, as there are no hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно вычислить, так как нет никаких твердых фактов.

if they are facts, what broomfield mentioned, they are facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если это факты, то, о чем упоминал Брумфилд, они и есть факты.

A universe infinite in time and space makes sense and fits the facts without fiddle factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная, бесконечная во времени и пространстве, имеет смысл и соответствует фактам без каких-либо дополнительных факторов.

The Truth is facts are out there, they just need someone who will dig them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда заключается в том, что факты существуют, им просто нужен кто-то, кто будет их выкапывать.

May somebody please add these facts to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры.

Well that's fine for reading, but when you want to glean facts for an encyclopedia it is not!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это хорошо для чтения, но когда вы хотите собрать факты для энциклопедии, это не так!

One of the first cases to consider this offence had unusual facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых дел, рассматривавших это преступление, имело необычные факты.

In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compilation of facts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compilation of facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compilation, of, facts , а также произношение и транскрипцию к «compilation of facts». Также, к фразе «compilation of facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information