Concern about the decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concern about the decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забота о снижении
Translate

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • conjectures about - гипотезы о

  • envy about - завидую о

  • about that - об этом

  • when about - когда о

  • available about - доступно о

  • pressure about - давление около

  • about self - о собственном

  • flapping about - хлопая о

  • implies about - предполагает о

  • about vacation - об отпуске

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.

- the [article]

тот

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



The decline in the total fertility rate has occurred in every region of the world and has brought renewed concern for population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение общего коэффициента рождаемости произошло во всех регионах мира и вновь вызвало обеспокоенность в связи с сокращением численности населения.

Most polls tied the decline to growing concern over the U.S.-led occupation of Iraq and a slow recovery from the 2001 recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опросов связывали это снижение с растущей обеспокоенностью по поводу оккупации Ирака под руководством США и медленным восстановлением экономики после рецессии 2001 года.

As insanely generous as that is, I have to decline, but I appreciate your thoughtful concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю щедрость вашего предложения, я вынужден отказаться, но я благодарен вам за столь щедрое предложение.

Bumblebees are important agricultural pollinators, so their decline in Europe, North America, and Asia is a cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмели являются важными сельскохозяйственными опылителями, поэтому их снижение в Европе, Северной Америке и Азии является причиной для беспокойства.

Other experts have traced the relative decline of intellectuals to their concern race, ethnicity and gender and scholarly antiquarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты проследили относительный упадок интеллектуалов в связи с их озабоченностью расой, этнической принадлежностью и полом, а также научным антиквариатом.

The species is currently classified as Least Concern by the IUCN but populations have been subject to decline locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид в настоящее время классифицируется МСОП как наименее опасный, но популяции подверглись локальному сокращению.

Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема.

Thank you, Link, for your concern, but one form of nourishment at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен твоему беспокойству, Линк, но за раз всё сделать не успеешь.

Well, it's to avoid a decline in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это во избежание ухудшения качества.

Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок.

Now whilst this committee shares considerable concern about your eccentricities, we would be loath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя комитет разделяет серьезную обеспокоенность твоими выходками, нам бы не хотелось...

Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден...

But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения.

And of no concern to law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правоохранительных органов не касается.

In any event, thank you for your concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, благодарю за вашу заботу.

Will the computer take into consideration a man's love and concern for his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А примет ли компьютер во внимание человеческую любовь и заботу о семье?

It's a legitimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - законное беспокойство.

That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело.

At Dildopolis, your privacy is our top concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дилдополисе ваша частная жизнь - это наша забота.

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

You understand our concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете нашу проблему.

I'm more like the opposite of a contributor to that article, so I'd hate to think that someone might credit me when citing it. Anyone else share this concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше похож на противоположность автора этой статьи, поэтому мне не хотелось бы думать, что кто-то может доверять мне, когда цитирует ее. Кто-нибудь еще разделяет эту озабоченность?

In the Philippines, overfishing and cyanide caused a drastic decline in aquarium fish, leading the country away from cyanide and towards netting healthy animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах чрезмерный вылов рыбы и цианид привели к резкому сокращению аквариумных рыб, что привело страну от цианида к созданию сетей для здоровых животных.

It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения.

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

As a country becomes increasingly dominated by organized interest groups, it loses economic vitality and falls into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в стране все больше доминируют организованные группы интересов, она теряет экономическую жизнеспособность и приходит в упадок.

The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди.

Between 36 and 48 months, variability between handedness in one handed grasping begins to decline significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 36 и 48 месяцами вариабельность между руками при захвате одной рукой начинает значительно снижаться.

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

While industrialization had been a founding concern of the association, it had sought primarily to insulate women morally and socially from urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя индустриализация была основной заботой ассоциации, она стремилась прежде всего изолировать женщин морально и социально от городской жизни.

Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия.

In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали.

Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС.

Mexican communities have expressed concern with the limitations placed on their use of land and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские общины выразили озабоченность в связи с ограничениями, налагаемыми на их использование земли и ресурсов.

Flush the Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin and DaDa saw a gradual commercial decline, with the last two not denting the Billboard Top 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flush The Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin и DaDa увидели постепенный коммерческий спад, причем последние два не помяли Billboard Top 200.

Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться.

The death of Flavius Aetius in 454 led to the decline of imperial power in the Gaul; leaving the Visigoths and the Burgundians compete for predominance in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Флавия Аэция в 454 году привела к упадку имперской власти в Галлии, оставив вестготов и бургундов соперничать за господство в этой области.

Though the cage-industry has made numerous technological advances in cage construction in recent years, the risk of damage and escape due to storms is always a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последние годы клеточная промышленность добилась многочисленных технологических успехов в строительстве клеток, риск повреждения и побега из-за штормов всегда вызывает беспокойство.

The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений.

After the decline of the Mughal Empire, the Nawabs of Bengal and Murshidabad ruled over Bengal and Odisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упадка империи Великих Моголов бенгальские и Муршидабадские Навабы правили Бенгалией и Одишей.

Indeed, its rapid growth has been seen as a possible way for city planners to address the decline of high street retail in urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его быстрый рост рассматривался как возможный способ для городских планировщиков решить проблему снижения объема розничной торговли на крупных улицах в городских центрах.

Has anyone noticed that Monterey Park is undergoing decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что парк Монтерей приходит в упадок?

More than 1000 tonnes a year, or substances of highest concern, must be registered in the first 3 years;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 тонн в год, или вещества, вызывающие наибольшую озабоченность, должны быть зарегистрированы в первые 3 года;.

By late 1987, Roden's support was in steep decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1987 года поддержка Родена резко упала.

Japan's population began to decline in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Японии начало сокращаться в 2011 году.

As the Zhou reign collapsed, traditional values were abandoned resulting in a period of moral decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царствование Чжоу рухнуло, традиционные ценности были отброшены, что привело к периоду морального упадка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern about the decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern about the decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, about, the, decline , а также произношение и транскрипцию к «concern about the decline». Также, к фразе «concern about the decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information