Concurrent sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: совпадающий, действующий одновременно, согласованный, действующий совместно
noun: сопутствующее обстоятельство
be concurrent - быть параллельным
concurrent report - параллельный отчет
concurrent user - параллельный пользователь
concurrent employment - параллельная занятость
concurrent peripheral operation - параллельное взаимодействие с периферийными устройствами
concurrent nat session - текущий сеанс NAT
concurrent resolution - аналогичная резолюция
concurrent writ - судебный приказ в нескольких экземплярах
concurrent program - параллельная программа
concurrent connection - одновременное подключение
Синонимы к concurrent: contemporaneous, simultaneous, coincident, parallel, meeting, converging, convergent, intersecting, coinciding, coincidental
Антонимы к concurrent: separate, cross
Значение concurrent: existing, happening, or done at the same time.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
impersonal sentence - безличное предложение
serve sentence - отбывать срок
secondary part of the sentence - второстепенный член предложения
award sentence - выносить приговор
composite sentence - сложное предложение
conditional sentence - условное наказание
criminal sentence - приговор по уголовному делу
suspend sentence - откладывать исполнение приговора
face jail sentence - оказываться под угрозой тюремного заключения
impose sentence - выносить приговор
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
Приговор о неуважении к суду был вынесен одновременно. |
|
Judge Samuel Larner imposed two consecutive and one concurrent life sentence on Carter, and three concurrent life sentences on Artis. |
Судья Сэмюэл Ларнер вынес Картеру два последовательных и один одновременный пожизненный приговор, а Артису-три одновременных пожизненных приговора. |
He was also given two other concurrent sentences in addition to the 168-month sentence. |
В дополнение к 168-месячному сроку ему были вынесены еще два параллельных приговора. |
He was sentenced to 18 years in prison, with a 2-year concurrent sentence and $2,000 fine for violation of the Foreign Agents Registration Act. |
Он был приговорен к 18 годам тюремного заключения с одновременным приговором в 2 года и штрафом в размере 2000 долларов США за нарушение закона о регистрации иностранных агентов. |
The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction. |
Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции. |
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed. |
Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления. |
The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process. |
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок. |
However, the past 30 years or so have seen a dramatic increase in the death or disappearance of languages, concurrently with the rapid spread of globalization. |
Однако за прошедшие примерно 30 лет наблюдалось резкое ускорение процесса исчезновения языков, происходящего одновременно со стремительным распространением глобализации. |
Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into. |
Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence. |
И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор. |
And there are dozens, if not hundreds, of concurrent operations. |
если не сотни одновременных операций. |
I didn't expect them to reduce the sentence so drastically. |
Я не ожидал, что они так существенно уменьшат срок |
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
I told them to come on Sunday, and till then not to trouble you or themselves for nothing, he said. He had obviously prepared the sentence beforehand. |
Я приказал прийти в то воскресенье, а до тех пор чтобы не беспокоили вас и себя понапрасну, - сказал он, видимо, приготовленную фразу. |
Well, she must have testified against him to get a reduced sentence. |
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор. |
No. You're telling lies to spare a loved one a life sentence. |
Нет, вы лжёте, чтобы уберечь сына от пожизненного приговора. |
Maximillian, but you just told us it comes with a guaranteed death sentence. |
Максимилиан, но ты только нам поведал, что за это - гарантированная смерть. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
Uh, back in county, appealing an 11-year sentence for his third DUI. |
Он сейчас сидит 11-летний срок за своё третье вождение в нетрезвом виде |
The death sentence. |
– От смертной казни. |
The sentence is death. |
Приговор: смертная казнь. |
Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration. |
Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания. |
On 31 May 2016, an Italian appeals court upheld Schettino's prison sentence. |
31 мая 2016 года итальянский апелляционный суд оставил приговор Скеттино в силе. |
The weekly cycle, which runs concurrently with but independently of the monthly and annual cycles. |
Недельный цикл, который протекает одновременно с месячным и годовым циклами, но независимо от них. |
Some members belong concurrently to AKB48's sister groups, and Mion Mukaichi is the general manager of AKB48 and its sister groups. |
Некоторые члены одновременно принадлежат к сестринским группам AKB48, а Мион Мукаити является генеральным менеджером AKB48 и его сестринских групп. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Since the application of the ICWA to the adoption would be unconstitutional, and the result of the majority avoids this issue, Thomas concurred with the majority. |
Поскольку применение ICWA к усыновлению было бы неконституционным, а результат большинства позволяет избежать этого вопроса, Томас согласился с большинством. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Later in the sentence we say 'estimated' which says essentially the same thing using just one word. |
Далее в предложении мы говорим оценочный, который говорит по существу то же самое, используя только одно слово. |
Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question. |
Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос. |
In the other strategy, as used in multiversion concurrency control, Transaction 2 is permitted to commit first, which provides for better concurrency. |
В другой стратегии, используемой в управлении параллелизмом мультиверсии, транзакция 2 может быть зафиксирована первой, что обеспечивает лучший параллелизм. |
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
That sentence just hints that what they did was bad. |
Эта фраза просто намекает на то, что то, что они сделали, было плохо. |
Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts. |
Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс. |
When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa. |
Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот. |
Я предлагаю изменить первое предложение введения. |
|
The sentence reflected Beijing's resolve to wipe out corruption and to ensure consumer safety, China Daily reported on 11 July, quoting the state Xinhua News Agency. |
Приговор отражает решимость Пекина искоренить коррупцию и обеспечить безопасность потребителей, сообщает 11 июля China Daily со ссылкой на государственное агентство Синьхуа. |
Hassan al-Habib has been serving a seven-year prison sentence. |
Хасан аль-Хабиб отбывает семилетний тюремный срок. |
The sentence was handed down on June 30. The military tribunal found her guilty on all charges but two. |
Приговор был вынесен 30 июня. Военный трибунал признал ее виновной по всем пунктам обвинения, кроме двух. |
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election. |
За исключением выборов в штате Саравак, по соглашению выборы в штате проводятся одновременно с федеральными выборами. |
In 1998 Schmitz was given a probationary sentence of two years for computer fraud, data falsification and handling stolen goods. |
В 1998 году Шмитц был приговорен к испытательному сроку в два года за компьютерное мошенничество, фальсификацию данных и обращение с крадеными товарами. |
If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together. |
Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе. |
Facts may also be understood as those things to which a true sentence refers. |
Факты также могут быть поняты как те вещи, к которым относится истинное предложение. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
That kind of stuff is okay, I'm talking about when someone changes a sentence and then a conflict breaks out whether it's good or not. |
Это нормально, я говорю о том, когда кто-то меняет предложение, а затем возникает конфликт, хорошо это или нет. |
On 6 May 2010, the same trial court sentenced him to death on four counts and to a life sentence on five counts. |
6 мая 2010 года тот же суд первой инстанции приговорил его к смертной казни по четырем пунктам и к пожизненному заключению по пяти пунктам. |
The sentence should be removed from the article or at least reworded. |
Это предложение должно быть исключено из статьи или, по крайней мере, изменено. |
As he has completed his sentence, German planes strafe the compound. |
Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь. |
Should we add a sentence or two explaining this, and make the usage in the article consistent? |
Должны ли мы добавить предложение или два, объясняющие это, и сделать использование в статье последовательным? |
Relevant sources need not be notable - for example, in an article about a murder, a sentence by a neighbor may be well worth quoting directly. |
Соответствующие источники не обязательно должны быть заметными - например,в статье об убийстве приговор соседа может быть вполне заслуживающим прямого цитирования. |
Concurrent with this new board, Missers now have X's in the background, and Placers are now green letters on a white background. |
Одновременно с этой новой доской у Миссеров теперь есть крестики на заднем плане, а россыпи теперь представляют собой зеленые буквы на белом фоне. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
Prolonged heavy alcohol use is a risk of ketoacidosis, especially in people with poor nutrition or a concurrent illness. |
Длительное употребление тяжелого алкоголя является риском развития кетоацидоза, особенно у людей с плохим питанием или сопутствующим заболеванием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concurrent sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concurrent sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concurrent, sentence , а также произношение и транскрипцию к «concurrent sentence». Также, к фразе «concurrent sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
