Considered in the absence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hence it is considered - следовательно, он считается
is considered fully - полностью считается
considered as provisional - рассматривается как временное
considered key - Рассматриваемая ключ
considered harmful - считается вредным
considered inaccurate - считается неточным
which would be considered - которые будут рассмотрены
shall not be considered - не считается
considered an employee - считается сотрудником
considered to provide - Считается, обеспечить
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in resolving - в решении
in flue - в дымоходе
asked in - спросил
rating in - рейтинг в
shrouded in - окутана
wants in - хочет в
geography in - географии в
in mandarin - в мандарина
cap in - колпачок в
persecuted in - преследуется в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
so at the end of the day - так что в конце дня
on the basis of the available evidence - на основании имеющихся доказательств
is the head of the department - является руководителем отдела
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
absence of a correlation - отсутствие корреляции
absence genuine - отсутствие подлинного
unexcuses absence - unexcuses отсутствие
in the absence of objection - в отсутствие возражений
mere absence - просто отсутствие
in the absence of documentation - в отсутствие документации
absence for - отсутствие для
in the absence of satisfactory evidence - при отсутствии достаточных доказательств,
the absence of one or more - отсутствие одного или нескольких
the absence of viruses - отсутствие вирусов
Синонимы к absence: leave, holiday, absenteeism, truancy, vacation, disappearing act, sabbatical, nonattendance, playing truant, nonappearance
Антонимы к absence: presence, existence, advantage, excess, have, get, enough
Значение absence: the state of being away from a place or person.
When one considers the role played by such prices in economic cycles, the absence of such data is almost shocking. |
Если учесть ту роль, которую играют такие цены в экономических циклах, то отсутствие таких данных почти шокирует. |
Other delegations suggested that the question of whether victims could be represented by third parties in the absence of their consent should be considered. |
Другие делегации предложили рассмотреть вопрос о том, могут ли третьи стороны представлять жертв без согласия последних. |
In the absence of any motive for the crime, he could only advise the verdict he had just mentioned. The jury would now consider the verdict. |
В отсутствие мотива преступления он мог лишь посоветовать присяжным вынести тот самый вердикт, о котором только что говорил. |
Only in the absence of any predicted or representative similarity would a clone be considered ‘unclassifiable. |
Только при отсутствии какого-либо предсказанного или репрезентативного сходства клон будет считаться неклассифицируемым. |
As for the courts, the recent case highlighted the absence of a procedural mechanism to ensure consideration of a patent's morality. |
Что же касается судов, то последний случай продемонстрировал отсутствие процедурных механизмов, гарантирующих учёт морального аспекта патентов. |
In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable. |
Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно. |
The absence of tracks or footprints around the site of the mutilated carcass is often considered a hallmark of cattle mutilation. |
Отсутствие следов или отпечатков ног вокруг места изуродованной туши часто считается признаком увечья крупного рогатого скота. |
Dehydration avoidance mechanisms can be expressed even in the absence of stress and are then considered constitutive. |
Механизмы избегания обезвоживания могут быть выражены даже при отсутствии стресса и тогда считаются конститутивными. |
High-top athletic shoes are generally not considered boots, even though they do cover the ankle, primarily due to the absence of a distinct heel. |
Спортивная обувь с высоким верхом, как правило, не считается сапогами, хотя они и закрывают лодыжку, в первую очередь из-за отсутствия четкого каблука. |
Hans Talhoffer in his 1459 Thott codex names seven offences that in the absence of witnesses were considered grave enough to warrant a judicial duel, viz. |
Ганс Тальхоффер в своем кодексе Тота 1459 года называет семь преступлений, которые в отсутствие свидетелей считались достаточно серьезными, чтобы оправдать судебную дуэль, а именно. |
Absence of the spectacles is considered a serious fault. |
Отсутствие очков считается серьезным недостатком. |
Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process. |
Поскольку дрожжи осуществляют это превращение в отсутствие кислорода, спиртовое брожение считается анаэробным процессом. |
To have a better picture of the presence or absence of political polarization, scholars must consider widening the scope of their studies to the international contexts. |
Чтобы иметь более полное представление о наличии или отсутствии политической поляризации, ученые должны рассмотреть вопрос о расширении сферы своих исследований на международный контекст. |
When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological. |
При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической. |
I've been told that in my absence the Jeffersonian is no longer considered this country's foremost forensic laboratory. |
Вижу, после моего ухода лаборатория не долго оставалась первой в судебной экспертизе в стране. |
Young Earnshaw was altered considerably in the three years of his absence. |
За три года, что его не было дома, молодой Эрншо сильно изменился. |
We consider this measure as totally arbitrary and unjustified, especially in the absence of any further clarification and transparency. |
Мы считаем эту меру абсолютно произвольной и неоправданной, особенно в отсутствие каких-либо дальнейших разъяснений и прозрачности. |
LOD can be considered a measure of presence/absence, but certain residues may not be quantifiable at very low levels. |
Этот метод очень похож на использование строк URL-запроса для хранения информации и имеет много таких же преимуществ и недостатков. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
|
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Only the Absence job and Pay units fields can be edited during approval. |
Во время утверждения можно изменять только поля Задание отсутствия и Единицы зарплаты. |
In addition, Uribe's absence allowed Chávez to avoid responding to Colombia's accusations that Venezuela and its ally Ecuador support the narco-Marxist FARC. |
К тому же, отсутствие Урибе позволило Чавесу избежать ответа на обвинения Колумбии в том, что Венесуэла и ее союзник Эквадор поддерживают нарко-марксистский FARC. |
Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked. |
В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться. |
Вот примеры некоторых таких адресов. |
|
And as for me the absence of love is the most abject pain. |
Для меня отсутствие любви это такая боль. |
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence. |
Штаб-сержант Дигнам находится в отпуске. |
Твое безразличие и так уже было замечено. |
|
Был ещё один отсутствующий припадок? |
|
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
By my halidome! said Athelstane, it is certain that Zernebock hath possessed himself of my castle in my absence. |
Клянусь святыми угодниками, - сказал Ательстан, - должно быть, за время моего отсутствия Зернебок овладел замком. |
But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end. |
Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
You understand the weight that falls upon your shoulders in my absence? |
возложенную на вас в мое отсутствие? |
Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido. |
Разлука не всегда усиливает любовь, а вот либидо так даже очень. |
And they said that he's been on a leave of absence for the last month. |
И они сказали, что он в отпуске без содержания в последний месяц. |
The Chicago fire, Stener's early absence, Butler, Mollenhauer, and Simpson's indifference to Stener's fate and his. |
Чикагский пожар, несвоевременный отъезд Стинера, полное безразличие Батлера, Молленхауэра и Симпсона к судьбе Стинера и его собственной. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
Если представить себе огромную летучую мышь! |
|
In applying Article 102, the Commission must consider two points. |
При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента. |
The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age. |
Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe. |
Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of mycorrhizal fungi can also slow plant growth in early succession or on degraded landscapes. |
Отсутствие микоризных грибов может также замедлить рост растений в начале сукцессии или на деградированных ландшафтах. |
Certainly, numerous peoples took advantage of the absence of Roman power, but how they affected British society is far from clear. |
Конечно, многие народы воспользовались отсутствием римской власти, но как они повлияли на британское общество, далеко не ясно. |
A thermodynamic system consisting of a single phase in the absence of external forces, in its own internal thermodynamic equilibrium, is homogeneous. |
Термодинамическая система, состоящая из одной фазы, при отсутствии внешних сил, в своем собственном внутреннем термодинамическом равновесии является однородной. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions. |
Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий. |
Drusus himself, who had a reputation for excessive cruelty, presided over the Senate trial in the absence of the emperor at Capreae. |
Сам Друз, известный своей чрезмерной жестокостью, председательствовал на сенатском процессе в отсутствие императора на Капрее. |
Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence. |
Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия. |
Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur. |
Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли. |
The Jin Shu mentioned that Chen Shou took a leave of absence when his mother died, and he fulfilled her dying wish to be buried in Luoyang. |
Цзинь Шу упомянул, что Чэнь Шу взял отпуск, когда умерла его мать, и он исполнил ее предсмертное желание быть похороненным в Лояне. |
The film marked Crawford's return to MGM after a 10-year absence. |
Фильм ознаменовал возвращение Кроуфорда в MGM после 10-летнего отсутствия. |
The relative absence of central control is the diametric opposite of a centralised communist state. |
Относительное отсутствие централизованного контроля является диаметральной противоположностью централизованного коммунистического государства. |
Ignorance is not just the absence of knowledge, it is the presence of false knowledge. |
Невежество - это не просто отсутствие знания, это присутствие ложного знания. |
Rose ordered the studio engineers to continue recording ideas the band came up with in his absence. |
Роуз приказал инженерам студии продолжать записывать идеи, которые группа придумала в его отсутствие. |
These excesses were due to the Chinese coolies served as porters on the Chilean army, also use the absence of order in the city. |
Эти эксцессы были вызваны тем, что китайские кули служили носильщиками на чилийской армии, также пользовавшейся отсутствием порядка в городе. |
Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation. |
Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered in the absence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered in the absence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, in, the, absence , а также произношение и транскрипцию к «considered in the absence». Также, к фразе «considered in the absence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.