Considered superior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered superior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
считается выше
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- superior [adjective]

adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный

noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак



An alternative diagnostic instrument, the Dissociative Disorders Interview Schedule, also exists but the SCID-D is generally considered superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный диагностический инструмент, диссоциативных расстройств, интервью расписание, также существует, но ТКИД-D-это, как правило, считаются вышестоящими.

Then, are women considered more superior or the men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда... кто считается главными, женщины? Или мужчины?

Cortex Strikes Back received generally favorable reviews from critics and was considered to be superior to its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин.

Similarly, the Superior Court of Quebec considered the author's petition for the same relief dismissing it for both procedural and substantive reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Высший суд Квебека рассмотрел ходатайство автора относительно оказания аналогичной помощи и отклонил его по процедурным соображениям и по существу вопроса.

Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым.

I take it you don't consider Mycogenians superior, said Seldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понял, вы сами не склонны признавать превосходство своего народа?

The last alternative was chosen because it was considered to have a superior visual effect and improved driving experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя альтернатива была выбрана потому, что считалось, что она обладает превосходным визуальным эффектом и улучшенным опытом вождения.

On 5 March 1942, Albert Speer reported that Hitler considered the Daimler-Benz design to be superior to MAN's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 1942 года Альберт Шпеер сообщил, что Гитлер считает конструкцию Даймлер-Бенц более совершенной, чем у человека.

Though Serbia's legalistic arguments are going to be given some weight, they are unlikely to be considered as superior at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законническим аргументам Сербии будет придан некоторый вес, они вряд ли будут считаться превосходящими вообще.

A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим.

Usually this means that the possessor is superior or dominant to what is owned, or that the possession is considered as alienable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает, что собственник превосходит или доминирует над тем, что принадлежит ему, или что владение считается отчуждаемым.

But, noble sir, continued the monk, persevering in his endeavours to draw attention, consider my vow of obedience, and let me discharge myself of my Superior's errand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доблестный господин, - приставал к нему отец Амвросий, - я дал обет послушания, должен же я исполнить волю моего настоятеля. Дозволь доложить тебе...

Some were considered to be of the finest quality, and were sometimes praised as being superior to the Enfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них считались лучшими по качеству, и иногда их хвалили за то, что они превосходили Энфилд.

Also during this era, writing was considered superior to reading in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ту эпоху письменность считалась в обществе более важной, чем чтение.

Smoke saunas have experienced great revival in recent years since they are considered superior by the connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовые сауны пережили большое возрождение в последние годы, так как они считаются превосходными знатоками.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости.

He considers himself superior to most others in both intellect and education, therefore a rightful leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает себя выше большинства других как в интеллекте, так и в образовании, поэтому является полноправным лидером.

The EMES-13 system was considered to be the superior solution, but the Hughes system was cheaper and fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система EMES-13 считалась лучшим решением, но система Хьюза была дешевле и полностью разработана.

He considers woodlouse superior to shrimp, and you will see they are not unlike shrimps, in fact they are more closely related to shrimps than they are to millipedes or centipedes, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, мокрица лучше креветки, и вы увидите, что они вполне напоминают креветок. На самом деле, они ближе к креветкам, чем к многоножкам, сороконожкам, например.

... but considering he is infinitely superior to everyone else, who else do you think I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но он столь бесконечно всех выше, что о нем одном и может идти речь.

This road could be considered superior to any Roman road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту дорогу можно было считать превосходящей любую римскую дорогу.

The uncut original film is considered to be far superior to the edited version released in the US in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необрезанный оригинальный фильм считается намного превосходящим отредактированную версию, выпущенную в США в 1984 году.

They are considered superior because of their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

That's a more logical choice when you consider my superior abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это правильно, учитывая мои потрясающие способности.

' Yes, I consider myself superior.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, считаю, что я выше вас.

Cantrip's life is considerably more precarious but by marrying a rich and socially superior woman he will enter the landed gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь кэнтрипа значительно более опасна, но, женившись на богатой и социально более высокой женщине, он войдет в землевладельческое дворянство.

Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Высший человек считает необходимым, чтобы имена, которые он использует, произносились надлежащим образом, а также чтобы то, что он говорит, выполнялось надлежащим образом.

Should all viewpoints be expressed in the article or should one source be considered superior to all others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли все точки зрения быть выражены в статье или один источник должен считаться выше всех других?

He once said in earlier years that he felt he could never be worthy enough for a woman, considering women superior in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние годы он однажды сказал, что никогда не сможет быть достаточно достойным для женщины, считая ее превосходящей во всех отношениях.

Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты.

I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв.

Did you ever consider installing security cameras. In your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете?

Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу...

The Mother Superior smiled down at her. Of course you may stay, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дитя мое, - ласково ответила настоятельница.

After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине.

All my life I have sought to make myself an unnaturally superior person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я противоестественно стремился сделать себя высшей личностью.

Bevy Fleming felt herself to be so immensely superior to anything of which she was a part that she could afford to hold her head high even now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис Флеминг так свято верила в то, что она неизмеримо выше своего окружения, что даже теперь ухитрялась высоко держать голову.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

I don't know, I guess you'd consider him classically handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

He would slink off before Jim's severe gaze, before my own, which I tried to make indifferent, even before Tamb' Itam's surly, superior glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал от сурового взгляда Джима, бежал от меня, хотя я и старался смотреть на него равнодушно; даже угрюмый, надменный взгляд Тамб Итама обращал его в бегство.

Look, I'm sorry, but I think your superior would be reluctant to place you or your colleagues in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, думаю, ваше начальство не стало бы подвергать вас и ваших коллег опасности.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

In March 2006, Cohen won a civil suit and was awarded US$9 million by a Los Angeles County superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Коэн выиграл гражданский иск и был присужден высшим судом округа Лос-Анджелес на сумму 9 млн.

When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики.

HDSLRs can achieve much shallower depth of field and superior low-light performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hdslr может достигать гораздо меньшей глубины резкости и превосходных характеристик при низкой освещенности.

He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered superior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered superior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, superior , а также произношение и транскрипцию к «considered superior». Также, к фразе «considered superior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information