Constantly and consistently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constantly and consistently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно и последовательно
Translate

- constantly [adverb]

adverb: постоянно, часто, то и дело

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- consistently [adverb]

последовательно



For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод.

In civil law systems, case law only acquires weight when a long series of cases use consistent reasoning, called jurisprudence constante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах гражданского права прецедентное право приобретает вес только тогда, когда в длинных сериях дел используются последовательные рассуждения, называемые юриспруденцией constante.

He theorized that human beings constantly strive for mental consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теоретизировал, что люди постоянно стремятся к ментальной последовательности.

The site's Russian name server uses a low TTL so your computer constantly queries the name server's record. That's how it gives you a new address consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из таких сайтов зарегистрирован в России и живет недолго, так что ваш компьютер постоянно запрашивает имя сервера и выдает новые адреса.

While Ryoichi had one consistent band, and Ken had a constant stream of different projects, Maki mostly participated in one-off projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у Реичи была одна постоянная группа, А у Кена был постоянный поток различных проектов, Маки в основном участвовал в разовых проектах.

In March 559 Zabergan attacked Constantinople; one part of his forces consisted of 7,000 horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 559 года Заберган напал на Константинополь; одна часть его войск состояла из 7000 всадников.

The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда.

Especially since people from different faiths constantly became allies and fought each other in no consistent fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что люди разных вероисповеданий постоянно становились союзниками и воевали друг с другом никак не согласованно.

For consistency, the indentation depth has been kept constant at 4 spaces, regardless of the preferred indentation depth of each style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения согласованности глубина отступа была сохранена постоянной на уровне 4 пробелов, независимо от предпочтительной глубины отступа каждого стиля.

The flour is mixed with water, turmeric, and a little salt and heated, stirring constantly, until it reaches a creamy consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муку смешивают с водой, куркумой и небольшим количеством соли и нагревают, постоянно помешивая, пока она не достигнет кремообразной консистенции.

In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы.

In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить согласованность со стационарной Вселенной, Эйнштейн добавил к своим уравнениям то, что позже было названо космологической постоянной.

Lupus is consistent with Emily's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По симптомам подходит волчанка.

It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата.

The registration process for land rights claims consisted of two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается процедуры регистрации претензий на земельные права, то она включает два этапа.

You could have set Newton's gravitational constant to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.

But she will remain a constant and strong reminder that people aren't always what they seem to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она останется постоянным напоминанием о том, что люди не всегда те, кем они кажутся.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь...

But this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году смесь не достигла нужной густоты, а дожди уже совсем близко.

Same consistency, same colour. But it's pumpkin soup

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп

And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко.

A strong, consistent robot always wins the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный и стойкий робот всегда побеждает.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

The injuries were consistent with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их повреждения согласуются с этим.

His symptoms are consistent with poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы говорят об отравлении.

Both are consistent with the suspect's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпадает с заявлением подозреваемого.

It's not consistent with noise trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совместимо с шумовой травмой.

Something consistent with a boat crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь полученное при крушении судна?

The Sweet side consisted of the A- and B-sides of the band's three Parlophone singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкая сторона состояла из А-и в-сторон трех парлофонных синглов группы.

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

The stronger assumption of ω-consistency is required to show that the negation of p is not provable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильное предположение о ω-согласованности требуется, чтобы показать, что отрицание p не доказуемо.

Even in highly controlled studies, cross-situational consistency is around the .40 range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в строго контролируемых исследованиях кросс-ситуационная согласованность присутствует повсюду .Диапазон 40.

At higher orders in the series infinities emerged, making such computations meaningless and casting serious doubts on the internal consistency of the theory itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоких порядках в ряду возникали бесконечности, что делало такие вычисления бессмысленными и ставило под серьезные сомнения внутреннюю непротиворечивость самой теории.

At the least, coherence must include logical consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, согласованность должна включать логическую последовательность.

The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы.

The Biz Radio Network consisted of three stations, the newest being AM 1130 San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосеть Биз состояла из трех станций, самой новой из которых была АМ 1130 Сан-Антонио.

It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке.

It is a united front consisted of three parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единый фронт, состоящий из трех партий.

On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек.

His receiver consisted of a coil with a spark gap, whereby a spark would be seen upon detection of EM waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приемник состоял из катушки с искровым промежутком, в котором Искра была бы видна при обнаружении электромагнитных волн.

It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду.

Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются.

A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности.

The maresmadness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове.

These houses were in a constant conflict with the Fritz family using the Founding Titan to maintain the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома постоянно конфликтовали с семьей Фрица, используя Титана-основателя для поддержания мира.

The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение первоначально состояло из 2000 строк гекзаметрового стиха и было адресовано Павсанию.

It consisted of a number of bare, uncarpeted rooms in a couple of houses beyond Christ Church and just short of Folly Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких голых комнат без ковров в паре домов за Крайст-Черчем и совсем рядом с мостом безумия.

It consisted of a transponder with 16 bit memory for use as a toll device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из транспондера с 16-битной памятью для использования в качестве платного устройства.

Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.

Habitations consisted of round thatched stone huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища состояли из круглых каменных хижин с соломенными крышами.

It consisted of high-ranking military commanders, the clergy and the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состояла из высокопоставленных военачальников, духовенства и знати.

This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны.

Lack of constant, positive relationships has been linked to a large range of consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянных, позитивных отношений было связано с целым рядом последствий.

Originally, these icons consisted of ASCII art, and later, Shift_JIS art and Unicode art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально эти иконы состояло из символов, и выше, и shift_jis искусства и искусства Юникод.

Paper sloyd consisted of paper folding which resembles the Japanese art of origami, but involves more cutting and gluing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания.

The study consisted of 232 college students, the average age of participants was 20, who had been cheated on within the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании приняли участие 232 студента колледжа, средний возраст участников составил 20 лет, которые были обмануты в течение последнего месяца.

Its tobacco economy led to constant expansion and seizure of Powhatan lands, which ultimately provoked a violent reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его табачная экономика привела к постоянному расширению и захвату земель Повхатана, что в конечном итоге вызвало бурную реакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constantly and consistently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constantly and consistently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constantly, and, consistently , а также произношение и транскрипцию к «constantly and consistently». Также, к фразе «constantly and consistently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information