Constituent convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: составной, избирающий, обладающий законодательной властью, избирательный, составляющий часть целого
noun: составляющая, составная часть, избиратель
phosphide constituent - фосфидный составляющий
blend constituent - компонент шихты
odorous constituent - душистый компонент
constituent companies - учредительные компании
constituent lists - списки учредительные
constituent-structure constraint - составная структура-ограничение
constituent territory - субъект
constituent amino acids - составляющей аминокислоты
constituent services - учредительные услуги
the election of the constituent assembly - выборы в Учредительное собрание
Синонимы к constituent: basic, component, integral, elemental, inherent, essential, organic, constitutional, constitutive, member of a constituency
Антонимы к constituent: whole, aggregate, amalgam, blend, combination, composite, compound, entirety, inessential, intermixture
Значение constituent: being a part of a whole.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
vienna convention on the sale of goods - Венская конвенция о купле-продаже товаров
enforce the convention - соблюдение конвенции
ballast water management convention - конвенции балласта управления водных ресурсов
convention on long-range transboundary air pollution - Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
other bodies under the convention - другие органы в соответствии с Конвенцией
such as the european convention - такие как Европейская конвенция
on the basel convention website - на сайте конвенции базел
convention on preventing and combating - Конвенция о предотвращении и борьбе с
governed by this convention - регулируются настоящей Конвенцией,
union convention for - союз конвенции для
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
A convention in 1787 wrote a new Constitution that was adopted in 1789. |
Конвент в 1787 году написал новую Конституцию, которая была принята в 1789 году. |
In Australia, however, the powers are explicitly given to the Governor-General in the constitution; it is their use that is the subject of convention. |
Однако в Австралии эти полномочия прямо закреплены в Конституции за генерал-губернатором; именно их использование является предметом конвенции. |
The Fayetteville Convention was a meeting by 271 delegates from North Carolina to ratify the U.S. Constitution. |
Фейетвилльская Конвенция была собрана 271 делегатом из Северной Каролины для ратификации конституции США. |
The referendum followed the recommendation of a 1998 Constitutional Convention called to discuss the issue of Australia becoming a republic. |
Референдум был проведен в соответствии с рекомендацией Конституционного Конвента 1998 года, призванного обсудить вопрос о превращении Австралии в республику. |
In 1912 a Constitutional Convention was held with Charles Burleigh Galbreath as secretary. |
В 1912 году был проведен Конституционный Конвент с Чарльзом Берли Гэлбритом в качестве секретаря. |
This legal convention mirrors the concept of sovereign immunity which evolved in similar constitutional monarchies. |
Эта правовая конвенция отражает концепцию суверенного иммунитета, которая развивалась в аналогичных конституционных монархиях. |
A constitutional convention was organized in 1787 by those wishing to establish a strong national government, with powers of taxation. |
Конституционный Конвент был организован в 1787 году теми, кто хотел создать сильное национальное правительство, наделенное налоговыми полномочиями. |
In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment. |
В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения. |
The 1787 Constitutional Convention debated slavery, and for a time slavery was a major impediment to passage of the new constitution. |
Конституционный Конвент 1787 года обсуждал рабство, и некоторое время рабство было главным препятствием для принятия новой конституции. |
There is an obvious logic to establishing a constitutional convention first and then holding elections under the rules agreed by it. |
Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам. |
In New York, fully two thirds of the convention delegates were at first opposed to the Constitution. |
В Нью-Йорке две трети делегатов съезда сначала были противниками Конституции. |
The two preliminary drafts that survive as well as the text of the Constitution submitted to the Convention were in the handwriting of Wilson or Randolph. |
Сохранившиеся два предварительных проекта, а также текст Конституции, представленный на рассмотрение Конвента, были написаны рукой Вильсона или Рэндольфа. |
Stories were circulated that Hamilton had made two quips about God at the time of the Constitutional Convention in 1787. |
Ходили слухи, что Гамильтон сделал два остроумных замечания о Боге во время Конституционного Конвента в 1787 году. |
The Government advised Queen Elizabeth II to refuse to grant consent, which she did, as constitutional convention requires. |
Правительство посоветовало королеве Елизавете II отказаться дать согласие, что она и сделала, как того требует Конституционный Конвент. |
In all, twelve of the thirteen states sent delegates to the Constitutional Convention; a total of 74 were named, 55 attended and 39 signed. |
В общей сложности двенадцать из тринадцати штатов прислали делегатов на конституционный съезд; в общей сложности было названо 74 страны, 55 присутствовали на нем и 39 подписали его. |
A new design for the national flag was proposed on 10 November 2006 during a constitutional convention. |
Новый дизайн национального флага был предложен 10 ноября 2006 года на конституционном съезде. |
In 1829, at the age of 78, Madison was chosen as a representative to the Virginia Constitutional Convention for revision of the commonwealth's constitution. |
В 1829 году, в возрасте 78 лет, Мэдисон был избран представителем в Конституционный Конвент Вирджинии для пересмотра Конституции Содружества. |
In 1829, Tyler was elected as a delegate to the Virginia Constitutional Convention of 1829-1830 from the Senate District that included Chief Justice John Marshall. |
В 1829 году Тайлер был избран делегатом на Конституционный Конвент Вирджинии 1829-1830 годов от Сенатского округа, в который входил главный судья Джон Маршалл. |
The constitution required a convention to be held every two years. |
Конституция требовала созыва съезда каждые два года. |
In 1889 he became a member of the State constitutional convention, and a year later in 1890 a member of the State senate. |
В 1889 году он стал членом Конституционного конвента штата, а через год в 1890 году-членом сената штата. |
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention. |
Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда. |
Villa was the real power emerging from the Convention, and he prepared to strengthen his position by winning a decisive victory against the Constitutionalist Army. |
Вилья был реальной силой, выходящей из Конвента, и он готовился укрепить свои позиции, одержав решительную победу над Конституционалистской армией. |
The provisions of the Convention were directly applicable and indeed were already being applied in practice by the Constitutional Court of Slovenia. |
Положения Конвенции применяются напрямую и уже реально использовались на практике Конституционным судом Словении. |
Depending on the facts and circumstances of the case, such a change may constitute a material breach of the convention. |
В зависимости от фактов и обстоятельств в каждом конкретном случае такое изменение может представлять собой нарушение материально-правовых положений договора. |
In that capacity he served as host to the Constitutional Convention of 1787 in Philadelphia. |
В этом качестве он принимал Конституционный Конвент 1787 года в Филадельфии. |
The governor-general is a nominal chief executive, acting within the constraints of constitutional convention and precedent. |
Генерал-губернатор является номинальным главой исполнительной власти, действующим в рамках ограничений конституционной конвенции и прецедента. |
The Constitutional Convention created a new, unprecedented form of government by reallocating powers of government. |
Конституционный Конвент создал новую, беспрецедентную форму правления путем перераспределения властных полномочий. |
The constitutional convention of early 1868 appointed a committee to recommend what was needed for relief of the state and its citizens. |
Конституционный Конвент начала 1868 года назначил комитет, который должен был рекомендовать, что необходимо для оказания помощи государству и его гражданам. |
Once the state's Constitutional Convention had finalized its state constitution, it applied to the U.S. Congress for admission to statehood. |
Как только Конституционный Конвент штата завершил работу над своей конституцией штата, он обратился в Конгресс США с просьбой о принятии его в штат. |
The Alaska Statehood Committee and Alaska's Constitutional Convention would soon follow. |
Вскоре за этим последуют Комитет по государственности Аляски и Конституционный Конвент Аляски. |
After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country. |
После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну. |
] The Hawaiʻi State Constitutional Convention of 1978 created institutions such as the Office of Hawaiian Affairs to promote indigenous language and culture. |
Конституционная Конвенция Гавайского штата 1978 года создала такие учреждения, как Управление по делам Гавайев, для поощрения языка и культуры коренных народов. |
The convention sought a compromise to avoid civil war even as the Confederate Constitution was being drawn up at the Montgomery Convention. |
Конвенция искала компромисс, чтобы избежать гражданской войны, даже когда Конституция Конфедерации разрабатывалась на Конвенции Монтгомери. |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
Busy in Paris, Jefferson did not return to the US for the 1787 Constitutional Convention. |
Занятый в Париже, Джефферсон не вернулся в США на конституционный съезд 1787 года. |
Subsequently, the Constitutional Convention proposed in 1787 to grant Congress exclusive power to raise and support a standing army and navy of unlimited size. |
Впоследствии Конституционный Конвент предложил в 1787 году предоставить Конгрессу исключительные полномочия по созданию и поддержке постоянной армии и флота неограниченных размеров. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
In accordance with constitutional convention, the sovereign did not act independently, but at the request of the Prime Minister. |
В соответствии с конституционной конвенцией суверен действовал не самостоятельно, а по просьбе премьер-министра. |
The office of prime minister is not mentioned in the Constitution of Australia but exists through Westminster political convention. |
Должность премьер-министра не упоминается в Конституции Австралии, но существует через Вестминстерский политический конвент. |
That is a serious breach of the Geneva Convention and also constitutes a war crime. |
Это - серьезное нарушение Женевской конвенции, которое также является военным преступлением. |
Jackson became attorney general in 1791, and he won election as a delegate to the Tennessee constitutional convention in 1796. |
Джексон стал генеральным прокурором в 1791 году, и он выиграл выборы в качестве делегата Конституционного конвента Теннесси в 1796 году. |
Austria also implements the decisions of the European Court of Human Rights, since the European Convention on Human Rights is part of the Austrian constitution. |
Австрия также выполняет решения Европейского суда по правам человека, поскольку Европейская конвенция о правах человека является частью Конституции Австрии. |
In 1849, a state Constitutional Convention was first held in Monterey. |
В 1849 году в Монтерее впервые был проведен Конституционный Конвент штата. |
He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector. |
В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата. |
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
Линкольн был открыт для возможности созыва Конституционного конвента для внесения дальнейших поправок в Конституцию. |
As is true of the Speaker of the House, the Constitution does not require that the President pro tempore be a senator, but by convention, a senator is always chosen. |
Как и в случае со спикером Палаты представителей, Конституция не требует, чтобы временный президент был сенатором, но по соглашению сенатор всегда избирается. |
Federal assumption of the states' war debts became a major issue in the deliberations of the Constitutional Convention. |
Федеративное признание военных долгов штатов стало одним из главных вопросов в ходе обсуждения конституционной конвенции. |
provided an elaborate description of the constitutional and legal provisions to give effect to article 5 of the Convention, it offered no details on how such provisions were enforced. |
Хотя в докладе дается подробное описание конституционных и правовых положений по реализации статьи 5 Конвенции, он не говорит подробно о том, как такие положения реализуются на практике. |
This Convention is on a par with all other constitutional provisions and takes precedence over other international treaties and national or provincial legislation. |
Эта Конвенция имеет тот же статус, что и все иные положения Конституции, обладая приоритетом над другими международными договорами, национальным законодательством и законами провинций. |
By convention, members of the UK Parliament from Scottish constituencies do not vote on issues that the Scottish Parliament has exercised power over. |
Согласно Конвенции, члены парламента Великобритании от шотландских избирательных округов не голосуют по вопросам, над которыми Шотландский парламент осуществлял власть. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constituent convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constituent convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constituent, convention , а также произношение и транскрипцию к «constituent convention». Также, к фразе «constituent convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.