Contained in the addenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self contained instrument - прибор с источником питания
self-contained battery - автономный аккумулятор
any link contained in a linked site - любая ссылка, содержащаяся в связанном сайте
problems contained - содержали проблемы
the working group is contained - рабочая группа содержится
contained in the second - содержащаяся во втором
are contained in articles - содержатся в статьях
contained in the codes - содержащиеся в кодах
right contained in article - Закрепленное в статье
contained in decision - содержащиеся в решении
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in abeyance - в отставке
in water - в воде
follow in - следовать в
deviations in - отклонения
in refining - в переработке
in streamlining - в упорядочении
persistent in - стойкие в
cooking in - приготовления пищи
pause in - пауза в
burnt in - сжигается в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
agreement on the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
for undated references, the latest edition of the - для датированных ссылок, последнее издание
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
the fact of the matter is you - то и дело, вас
i see the writing on the wall - я вижу надпись на стене
the most beautiful landscapes in the world - самые красивые пейзажи в мире
at the end of the day they - в конце дня они
is the heart of the city - это сердце города
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
amendments and addenda - Внесение изменений и дополнений
two addenda - два дополнения
addenda thereto - добавления к ним
subsequent addenda - Последующие добавления
in addenda to this document - в добавлениях к настоящему документу
addenda to the present document - добавления к настоящему документу
as an addenda to this - как добавления к этому
addenda to the report - дополнения к отчету
addenda to the reports - добавления к докладам
contained in the addenda - содержащиеся в дополнениях
Синонимы к addenda: supplements, appendices, supplement, additions, codicils, postscripts, afterthoughts, addendum, addition, appendix
Антонимы к addenda: abstract, activity that is separate from, activity that is unrelated to, avulsion, beginning, central core, decline, decrease, decreases, deduction
Значение addenda: plural of addendum.
Both contained a UltraViolet digital copy of the film. |
Оба содержали ультрафиолетовую цифровую копию пленки. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
Any part of a container or load compartment suited for sealing under the conditions stipulated by the TIR Convention. |
Любая часть контейнера или грузового отделения, пригодная для опечатывания при условиях, оговоренных Конвенцией МДП. |
When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link. |
Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum. |
Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении. |
Though the Penal Code contained a reference to hard labour, there was in fact no hard labour. |
Хотя Уголовный кодекс содержит ссылку на принудительный труд, фактически его не существует. |
Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section. |
В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, - Лиза подолгу застревала в каждом отделе. |
The man who had fifty thousand rubles had tried to steal a purse that contained a tortoise-shell compact, a union card, and one ruble seventy kopecks in cash. |
Обладатель пятидесяти тысяч украл сумочку, в которой были черепаховая пудреница, профсоюзная книжка и один рубль семьдесят копеек денег. |
The question contained its own answer, but she did not know that. |
Самый вопрос уже содержал в себе ответ, но Эйлин этого не понимала. |
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like. |
Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat. |
В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием. |
There were 11 holes- each one appears to have contained one body. |
Было 11 ям, в каждой кажется было по телу. |
Not one contained any hint of the poison. |
Ни в одном не было намёка на яд. |
A wicker basket found today Contained the pieces of Pelagie Rosier. |
Плетеная корзина найдена сегодня, содержащая куски Пелажи Розье. |
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
Там в контейнере были жёсткие коробки. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
А также ужасы, присутствующие в замке. |
|
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
He noticed on the manifest that the container from China was off by 50 pounds. |
Он заметил по документам, что контейнер из Китая был на 50 фунтов тяжелее. |
so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock. |
таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения. |
Also in 1923 Frigidaire introduced the first self-contained unit. |
Также В 1923 году компания Frigidaire представила первый автономный агрегат. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
The westerlies contained the lesser moisture that has come from the northwest since the marine areas gradually minimized to the recent Caspian Sea. |
Западные области содержали меньшую влагу, которая пришла с северо-запада, так как морские районы постепенно уменьшились до недавнего Каспийского моря. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
It contained an error in a bound on the order of a particular group. |
Он содержал ошибку в привязке к порядку определенной группы. |
Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries. |
Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах. |
Largely self-contained, Book I can be understood to be its own miniature epic. |
В значительной степени самодостаточная, книга I может быть понята как собственный миниатюрный эпос. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin. |
Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина. |
The attitude maintained by the Academics contained a negative criticism of the views of others, in particular of the dogmatism of the Stoics. |
Позиция, которой придерживались ученые, содержала негативную критику взглядов других, в частности догматизма стоиков. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive. |
Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить. |
Although nominally valued at two denarii, the antoninianus never contained more than 1.6 times the amount of silver of the denarius. |
Хотя номинально он оценивался в два динария, антониниан никогда не содержал более чем в 1,6 раза больше серебра, чем денарий. |
The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo. |
Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта. |
It is correct for the CD version of the soundtrack but incorrect for the songs contained in the movie. |
Это верно для CD-версии саундтрека, но неверно для песен, содержащихся в фильме. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
В каждом вагоне было по одиннадцать двухместных спален. |
|
The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history. |
Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории. |
The east range incorporated the chapter house and also contained the sacristy, the canons' dormitory and the reredorter. |
Восточный хребет включал в себя капитул, а также ризницу, спальню каноников и рередортер. |
В погребении корабля Осеберга, возможно, тоже была провидица. |
|
Season 1 contained 7 episodes; the first episode was released on January 16, 2019. |
Существуют различные подходы, которые используются программным обеспечением для создания записи, в зависимости от того, на какой стадии процесса вы подключаетесь. |
The Byzantine Empire used Greek fire, which contained additives that made it hard to extinguish. |
Византийская империя использовала греческий огонь, который содержал добавки, которые затрудняли его тушение. |
It is contained within the New Zealand Arthropod Collection. |
Он содержится в новозеландской коллекции членистоногих. |
The conflict, for years localized and contained, entered its second phase in early 1888. |
Конфликт, в течение многих лет локализованный и сдерживаемый, вступил во вторую фазу в начале 1888 года. |
When first introduced in 1947 as Cascorez Glue, Elmer's glue contained casein from dairy milk. |
Впервые введенный в 1947 году в качестве клея Cascorez, клей Элмера содержал казеин из молочного молока. |
He stated that Carnot's plan of allowing his two northern armies to operate on separated lines contained the element of failure. |
Он заявил, что план Карно позволить двум его северным армиям действовать на разделенных линиях содержит элемент неудачи. |
Amazingly, the Ebola outbreak has been contained in Liberia, it seems positive. |
Удивительно, но вспышка Эболы была сдержана в Либерии, она кажется позитивной. |
After six days on the run, Moat was recognised by police and contained in the open, leading to a standoff. |
После шести дней бегства ров был опознан полицией и задержан на открытом месте, что привело к противостоянию. |
The Planescape Campaign Setting boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet. |
Кампания племяшками установка коробочного издания содержит 32-страничный буклет чудовищное дополнение. |
The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads. |
Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков. |
As freethinking was a hallmark of the age, many libraries contained a wide range of writers. |
Поскольку вольнодумство было отличительной чертой эпохи, многие библиотеки содержали широкий круг писателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contained in the addenda».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contained in the addenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contained, in, the, addenda , а также произношение и транскрипцию к «contained in the addenda». Также, к фразе «contained in the addenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
